Abstracts
Résumé
Lorsque Baudelaire, le premier, mégenre Emma Bovary dans sa lecture de 1857, il donne à lire un jeu des inversions genrées rarement pris au sérieux par la critique littéraire. Le présent article travaillera donc à démontrer, interroger et déplacer les ambiguïtés du genre dans l’écriture de Flaubert, en postulant que s’y trouve un grand non-dit dans sa poétique : de Novembre (1842) à Madame Bovary (1857), en effet, on peut lire un tissage ambivalent de désir et d’identification. Volontiers postmoderne et inspirée du queering, cette lecture entend montrer les airs de famille entre les deux titres.
Mots-clés :
- Novembre,
- Gustave Flaubert,
- Madame Bovary,
- queer,
- féminisme,
- femme fatale
Abstract
In his 1857 interpretation, Baudelaire is the first to misgender Emma Bovary, opening the way for a reading of the play of gender inversions rarely taken seriously by literary criticism. This article therefore seeks to demonstrate, question, and unsettle the ambiguities of gender in Flaubert’s writing, positing that there is a major unspoken element in his poetics: from Novembre (1842) to Madame Bovary (1857), one can discern an ambivalent weaving of desire and identification. Postmodern in spirit and inspired by queering, this reading aims to reveal the family resemblance between the two works.
Keywords:
- Novembre,
- Gustave Flaubert,
- Madame Bovary,
- queer,
- feminism,
- femme fatale
Appendices
Références
- Ahmed, Sara, Phénoménologie queer, Montréal, Éditions de la rue Dorion, 2022 [2006].
- Baudelaire, Charles, « L’Artiste, 18 octobre 1857 », Baudelaire journaliste, choix et présentation par Alain Vaillant, Paris, Flammarion (GF), 2011, p. 237-250.
- Beauvoir, Simone de, Le Deuxième Sexe 1, Paris, Gallimard, 2000 [1949].
- Corbin, Alain, Les Filles de rêves, Paris, Fayard, 2014.
- Dotin-Orsini, Mireille, Cette femme qu’ils disent fatale, Paris, Grasset, 1993.
- Dumesnil, René, « Introduction à L’éducation sentimentale », dans Gustave Flaubert, Flaubert. Oeuvres, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la pléiade), 1952, t. 2, p. 12-30.
- Felman, Shoshana, « Modernité du lieu commun. En marge de Flaubert : Novembre », Littérature, no 20 (1975), p. 32-48.
- Flaubert, Gustave, Novembre, Les Mémoires d’un fou. Novembre. Pyrénées-Corse. Voyage en Italie, Paris, Gallimard, 2001 [1942], p. 113-212.
- Flaubert, Gustave, Madame Bovary, Paris, Gallimard, 1972 [1857].
- Irigaray, Luce, Ce sexe qui n’en est pas un, Paris, Les Éditions de Minuit, 1977.
- Laclos, Choderlos de, Les Liaisons dangereuses, Bruxelles, J. Rozez, 1869 [1779].
- Lambert, Kevin et Karine Rosso, « Queering VLB. Lire Beaulieu contre Beaulieu ? », Queering VLB, Montréal, Presses de l’Université de Montréal (Les Cahiers Victor-Lévy Beaulieu), 2023, p. 17-24.
- McCollum, Jenn, « Morsels of body : photographic love and the queer gaze in Madame Bovary », Journal of Gender Studies, vol. 2, no 23 (2013), p. 155-166.
- Rancière, Jacques, Politiques de la littérature, Paris, Galilée, 2005.
- Reynaud, Patricia, Fiction et faillite. Économie et métaphores dans Madame Bovary, Paris / New York, Peter Lang (American University Studies), 1994.
- Riviere, Joan, « Womanliness as a Masquerade », International Journal of Psychoanalysis, vol. 9 (1929), p. 303-313.
- Ronell, Avital, Addict. Fixxion et Narcotexte, Paris, Bayard, 2009.
- Troche, Sarah, « Les rêveries de Jeanne et Emma : bonheur kitsch et clichés romantiques », Revue de littérature comparée, vol. 4, no 388 (2023), p. 478-493.
- Vaillant, Alain, « Madame Bovary et ses trente-quatre “vous”, ou le retour du refoulé », Flaubert. Revue critique et génétique, no 17 (2017), p. 2-19.
- Vidar Holm, Helge, Moeurs de province. Essai d’analyse bakhtinienne de Madame Bovary, Bruxelles, Peter Lang, 2011.
- Villiers de l’Isle-Adam, Auguste de, L’Ève future, Paris, Gallimard, 1993 [1886].
- Wittig, Monique, La Pensée straight, Paris, Amsterdam, 2013 [1992].
- Zizek, Slavoj (dir.), « Introduction », Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur Lacan sans jamais oser le demander à Hitchcock, traduit de l’anglais par Marie-Mathilde Burdeau, Nantes, Éditions Capricci, 2010 [1992], p. 9-34.