Fonctions de l’énonciation poétique dans Mahmoud ou la montée des eaux (2021) d’Antoine Wauters Functions of poetic enunciation in Mahmoud ou la montée des eaux (2021) by Antoine Wauters

Résumé

Nous nous proposons, dans cet article, de nous intéresser aux fonctions de l’énonciation poétique dans Mahmoud ou la montée des eaux d’Antoine Wauters, oeuvre à la croisée des genres, oscillant entre texte poétique, monologue théâtral et récit autobiographique. Le personnage principal, jadis poète, porte en effet un regard rétrospectif sur sa vie, marquée par la perte et l’errance, en mobilisant des procédés pluriels (« je » subjectif, lyrique, voire élégiaque, disposition en vers libres, insertion de textes littéraires créant un effet de patchwork polyphonique) qui sont autant de media pour permettre au lecteur de réfléchir notamment au rôle et au pouvoir de la poésie et à la place du poète dans la cité.

Mots-clés :

• Antoine Wauters,
• Littérature francophone,
• Roman,
• Poésie,
• Syrie,
• Genre romanesque

Abstract

In this paper we examine the functions of poetic enunciation in Mahmoud ou la montée des eaux [Mahmoud or the Rise of the Waters], by Antoine Wauters, a work that sits at the crossroads of genres, oscillating between poetic text, theatrical monologue, and autobiographical narrative. The main character, once a poet, looks back on his life, marked by loss and wandering, using a variety of devices – a subjective « I », lyrical, even elegiac, free verse arrangement, insertion of literary texts creating a polyphonic patchwork effect – that act as means for allowing the reader to reflect on the role and power of poetry, and the place of the poet in the city.

Keywords:

• Antoine Wauters,
• Francophone Literature,
• Novel,
• Poetry,
• Syria,
• Novelistic genre