Abstracts
Résumé
L’histoire du café-concert est associée au développement industriel de la chanson, mais on a plus rarement étudié les relations très spécifiques qui unissent artistes et spectateurs. La formule mise en place dans ces établissements autorise de grandes libertés pour les interprètes comme pour le public, dont le plaisir provient, en grande partie, des interactions continues. Plus qu’un spectacle, il s’agit d’une expérience vécue et partagée, sans frontière véritable entre scène et salle.
Mots-clés :
- café-concert,
- réception,
- proxémique,
- relation spectaculaire
Abstract
The history of the café-concert is associated with the industrial development of music, but the very specific relationships between artists and spectators have been studied less often. The model in place in these establishments allows for a great deal of freedom for both performers and the audience, whose pleasure derives, in large part, from the continuous interaction. More than a performance, it is a lived and shared experience, with no real boundary between stage and public.
Keywords:
- café-concert,
- reception,
- proxemics,
- performing relationship
Appendices
Références
- Apelles, « Marguerite Duclerc », L’Art lyrique et le music-hall, no 45, 22 novembre 1896.
- « Arrêté réglementant la Tenue des Cafés-Concerts, etc. », L’Express du Nord et du Pas-de-Calais, 21 août 1895.
- Bara, Olivier, Romain Piana et Jean-Claude Yon (dir.), dossier « En revenant à la revue. La revue de fin d’année au XIXe siècle », Revue d’Histoire du Théâtre, no 266 (2015), 152 p.
- Bara, Olivier, « Le café-concert dans la grande presse, ou la crise du feuilleton dramatique » [en ligne], dans Élisabeth Pillet et Marie-Ève Thérenty (dir.), Presse, chanson et culture orale au xixe siècle, Paris, Nouveau monde éditions, 2012, p. 1-14 [https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00910179/document].
- Bihl, Laurent et Julien Schuh, « Les cabarets montmartrois dans l’espace urbain et dans l’imaginaire parisien, laboratoires des avant-gardes et de la culture de masse (1880-1920) » [en ligne], Contextes, no 19 (2017) [https://doi.org/10.4000/contextes.6351].
- Bouko, Catherine, « Le théâtre immersif : une définition en trois paliers », Sociétés, no 34 (2016/4), p. 55-65.
- Celès, Jules, Almanach des cafés-concerts, Paris, Brouillet et Goulon, 1869.
- Chadourne, André, Les Cafés-concerts, Paris, E. Dentu, 1889.
- Condemi, Concetta, Les Cafés-concerts. Histoire d’un divertissement, Paris, Quai Voltaire Histoire, 1992.
- Crombet, Albert, « Rouen – Eden Concert », L’Art lyrique et le music-hall, no 1, 1er janvier 1896, p. 11.
- Delvau, Alfred, Histoire anecdotique des cafés et cabarets de Paris, Paris, E. Dentu, 1862.
- D’Herbenoire, Jean, « Recherches sur le café-concert », Comoedia, no 3880 (1923).
- Diedrich, Jean-Christophe, « Un loisir urbain, les cafés-concerts en Lorraine allemande et française 1870-1914 », dans Robert Beck et Anna Madoeuf (dir.), Divertissements et loisirs dans les sociétés urbaines à l’époque moderne et contemporaine, Tours, Presses universitaires François Rabelais (Perspectives historiques), 2013, p. 225-242.
- Duvernois, Henri, « La vie à côté. Notes d’un passant », La Presse, no 1626, 9 novembre 1896, p. 6.
- Ego, Bouis-Bouis, bastringues et caboulots de Paris, Paris, P. Tralin, 1861.
- El Cadi, « Chronique de l’audience », Gil Blas, no 67, 24 janvier 1880, n. p.
- Fouquier, Henry, « Chronique », Le xixe siècle, no 4002, 16 décembre 1882, n. p.
- Gouget, Émile, L’Argot musical. Curiosités anecdotiques et philologiques, Paris, Librairie Fischbacher, 1892.
- Guide des plaisirs à Paris, Paris, Quai des Grands-Augustins, 1927.
- Guide des plaisirs à Paris, Paris, Édition photographique, 1899.
- Guilbert, Yvette, L’Art de chanter une chanson, Paris, Bernard Grasset, 1928.
- Guilbert, Yvette, Yvette Guilbert, « Débuts au Casino de Lyon », La Chanson de ma vie (mes mémoires) [en ligne], Paris, Grasset, 1927, sur le site Internet Du temps des cerises aux feuilles mortes [http://www.dutempsdescerisesauxfeuillesmortes.net/fiches_bio/guilbert_yvette/memoires/volume_01/guilbert_memoires_01_09.htm].
- Héros, Eugène, « Les cafés-chantants – Les cafés-concerts – Les music-halls », La Rampe, no 140 (1919), p 8-37.
- H. R., « Au café-concert. La traite des blanches », La Lanterne, no 9133, 25 avril 1902, p. 2.
- Ibels, « La quête », L’Assiette au beurre, no 273, 23 juin 1906, p. 1040.
- « La censure. Suite et interviews », L’Art lyrique et le music-hall, 1er janvier 1898, p. 3-4.
- Lannoy, A.-P. de, Les Plaisirs et la vie de Paris. Guide du flâneur, Paris, Librairie L. Borel, 1900.
- Mayol, Félix et Charles Cluny, « Chapitre III. De l’eau sur le feu » [en ligne], Les Mémoires de Mayol, Paris, Louis Querelle éditeur, 1929 [http://www.dutempsdescerisesauxfeuillesmortes.net/fiches_bio/mayol/memoires/mayol_memoires_03.htm].
- Maxevilliers, R., « Chanteuse et sous-off », L’Art lyrique de Lyon, no 5, 1er mai 1905, n. p.
- Naugrette, Florence, « Physiologies de spectateurs de province au XIXe siècle », Le Public de province au xixe siècle, Actes de la journée d’étude organisée par Anne-Sophie Leterrier à l’Université d’Artois en 2007, Publications numériques du CÉRÉdI, no 2, 2009.
- Négis, André, « Caf’Conc’. Essai de résurrection », La Rampe, no 577, 1er février 1933, p. 5-9.
- Ouvrard, La Vie au café-concert. Étude de moeurs, Paris, Imprimerie Paul Schmidt, 1894.
- P., « C’est Léonore ! », La Petite Presse, no 838, 4 août 1868, p. 4.
- Pierron, Agnès, Les Nuits blanches du Grand-Guignol, Paris, Éditions du Seuil, 2002.
- Pillet, Élisabeth, « Une forme de culture orale urbaine au XIXe siècle : le café-concert », dans Marie Blaise, Sylvie Triaire et Alain Vaillant (dir.), L’Histoire littéraire des écrivains. Paroles vives, Montpellier, Presses universitaires de la Méditerranée (Collection des littératures), 2009, p. 293-310.
- Raoul, « Le café-concert », La Gaieté, journal-programme, no 10, 1er janvier 1887, n. p.
- Rauch, Marie-Ange, À bas l’égoïsme, vive la mutualité, Saint-Denis, Presses universitaires de Vincennes (Théâtres du monde), 2015, p. 25-62.
- Sallée, André et Philippe Chauveau, Music-hall et café-concert, Paris, Bordas, 1985.
- Saint-Ball, « Au café-concert », Le Progrès artistique, no 183, 4 novembre 1881, p. 3.
- Talmeyr, Maurice, « Cafés-concerts et music-halls », Revue des Deux-Mondes, 1er juillet 1902, p. 159-184.
- « Texte de la pétition », La France théâtrale, 1er octobre 1893.
- Thérésa [Emma Valadon], Mémoires de Thérésa écrits par elle-même, Paris, E. Dentu, 1865.
- Tarnel [Valérien Tranel], « Chronique. Le café-concert », L’Art lyrique et le music-hall, no 4, 16 février 1896, p. 2.
- Tranel, Valérien, « Revue des Concerts de Paris », L’Art lyrique et le music-hall, no 1, 1er janvier 1896, p. 7-8.
- Véron, Pierre, « Courrier de Paris », Le Monde illustré, 6 octobre 1888, p. 211.
- Villemagne, J., « Promenade dans les cafés-concerts. Le Cheval blanc », Les Fantaisies parisiennes. Courrier artistique, no 34, 28 janvier 1866, p. 134-135.
- Wisniewski, Marine, « Les voix sans grain de café-concert : paradoxe d’une réception critique », Romantisme, no 192 (2021), p. 57-66.