Abstracts
Résumé
Cet article exhume les modèles qui ont présidé à l’apparition de la galerie en tant qu’espace architectural en France pour s’attacher plus spécifiquement à l’étude du livre-galerie. Après avoir proposé un classement qui rende compte au mieux de ses diverses fonctions, l’auteur s’intéresse à la fabrique du livre-galerie à travers les catégories rhétoriques de l’inventio, de la dispositio et de l’elocutio. À partir des espaces rêvés ou imaginaires que reproduit cette curiosité esthétique du Grand Siècle, l’analyse tente alors de déduire les diverses intentions qui ont pu conspirer à sa réalisation.
Abstract
This article exhumes the models that governed the emergence of the gallery as an architectural space in France in order to study, more specifically, the livre-galerie (“ gallery-book ”). After proposing a classification intended to account for its various functions as fully as possible, the author focuses on the crafting of the livre-galerie through the rhetorical categories of inventio, dispositio, and elocutio. Based on the fantasized or imaginary spaces reproduced by this aesthetic curiosity of the Grand Siècle, the analysis attempts to infer the diverse intentions that may have conspired to bring the livre-galerie into being.
Appendices
Références
- Aristote, Politique, Paris, Société d’édition « Les Belles Lettres », 1989 (éd. et trad. de J. Aubonnet).
- Arnhold, Hermann et Jean-Marc Chatelain, « Krieg, Ruhm und klassische Ästhetik : die Triomphes de Louis le Juste von Jean Valdor (Paris, 1649) », dans Klaus Bussmann et Heinz Schilling (éds.), 1648. Krieg undFrieden in Europa, Münster, Westfälisches Landsmuseum, 1998, t. 2, p. 95-104.
- Audin, prieur de Termes et de la Faye, Histoire de France représentée par tableaux, Paris, Antoine de Sommaville et Thomas Quinet, 1647.
- Bardon, Françoise, Le portrait mythologique à la cour de France sous Henri IV et Louis XIII : mythologie et politique, Paris, A. et J. Picard, 1976.
- [Beaumarchais, Antoine de La Barre de], Le temple des Muses […], Amsterdam, Zacharie Châtelain, 1733.
- Beni, Paolo, Aristotelis « Poeticam » commentarii, Padoue, F. Bolzetta, 1613.
- Beugnot, Bernard, La mémoire du texte : essais de poétique classique, Paris, Librairie Honoré Champion, 1994.
- — — —, Le discours de la retraite au XVIIe siècle, Paris, Presses universitaires de France, 1996.
- Bertrand, Édouard, Étude sur la peinture et la critique d’art dans l’Antiquité, Paris, Leroux, 1893.
- Blunt, Anthony, Art et architecture en France, 1500-1700, Paris, Macula, 1983.
- Binet, Étienne, Essai des merveilles de nature et des plus nobles artifices, pièce très nécessaire à tous ceux qui font profession d’éloquence, Rouen, R. de Beauvais, 1621.
- Bouhours, Dominique, Les entretiens d’Ariste et d’Eugène, Paris, Sébastien Mabre-Cramoisy, 1671.
- Brianville, Oronce de, Abrégé méthodique de l’histoire de France, par la chronologie, la généalogie, les faits mémorables et le caractère moral et politique de tous nos rois […], Paris, Charles de Sercy, 1664.
- Bréjon de Lavergné, Arnauld, « Galeries peintes », dans Michel Laclotte (dir.), Petit Larousse de la peinture, Paris, Larousse, 1979, p. 677-684.
- Canard, Denise, Alain Labrousse et Émile Rostan, Le château de Oiron, Renaissance : la guerre de Troie retrouvée, Paris, Hachette, 1974.
- Chatelain, Jean-Marc, « Morale de l’histoire, immoralité de la fable : un projet de la galerie royale à l’âge du gallicanisme », Revue d’histoire moderne et contemporaine, vol. XXXIX (juillet-septembre 1992), p. 449-464.
- — — —, « Philologie, pansophie, polymathie, encyclopédie : Morhof et l’histoire du savoir global », dans Françoise Waquet (éd.), Mapping the World of Learning : the Polyhistor of Daniel Georg Morhof, Wiesbaden, Harrassowitz, Wolfenbütteler Forschungen, Band 91, 2000, p. 15-29.
- — — —, « Pour la gloire de Dieu et du roi : le livre de prestige au XVIIe siècle », Henri-Jean Martin (éd.), La naissance du livre moderne. Mise en page et mise en texte du livre français (XIVe-XVIIe siècles), Paris, Électre — Éditions du Cercle de la Librairie, 2000, p. 350-363.
- Cotté, Sabine, « Histoire d’un écrin », Franco Maria Ricci, vol. IV, n° 19 (avril 1989), p. 28-37.
- Coulet, Henri, « La métaphore de l’architecture dans la critique littéraire au XVIIe siècle », dans Critique et création littéraire en France au XVIIe siècle, Paris, Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1977, p. 291-306.
- Crescenzo, Richard, Peintures d’instruction. La postérité littéraire des « images » de Philostrate en France de Blaise de Vigenère à l’époque classique, Genève, Librairie Droz, 1999.
- Dandrey, Patrick, « La Fontaine, poète arcadien », dans Antoine Soare (éd.), Et in Arcadia ego : actes du XXVIIe congrès de la North American Society for XVIIth Century French Literature, Montréal 20-22 avril 1995, Paris — Seattle — Tübingen, Papers on French Seventeenth Century Literature, 1996, p. 77-79.
- — — —, « Les Temples de Volupté. Régime de l’image et de la signification dans Adonis, Le Songe de Vaux et Les Amours de Psyché », Littératures classiques, n° 29 (janvier 1997), p. 181-210.
- — — —, « Qu’est-ce que le classicisme ? », dans Joël Cornette et Henri Méchoulan (éds.), L’État classique : regards sur la pensée politique de la France dans le second XVIIe siècle, Paris, Librairie philosophique J. Vrin, 1996, p. 43-67.
- Davila, Enrico Caterino, Histoire des guerres civiles de France […] écrite en italien par H. C. Davila et mise en français par J. Baudoin, Paris, P. Rocolet, 1644.
- Dekoninck, Ralph, « L’image prise au mot : méditation et rhétorique visuelles jésuites », dans Charles Mazouer (éd.), Recherches des jeunes dix-septiémistes, actes du Ve colloque du Centre international de rencontres sur le XVIIe siècle, Université Michel de Montaigne — Bordeaux III, 28-30 janvier 1999, Tübingen, Gunter Narr Verlag (Biblio 17), 2000, p. 161-174.
- Dempsey, Charles, « Annibal Carrache au Palais Farnèse » dans Le Palais Farnèse, 2 t., Rome, École française de Rome, 1981, t. 1, p. 269-311.
- — — —, « L’impression de merveilleux à la galerie du Palais Farnèse », dans Alain Laframboise et Françoise Siguret (éds.), Andromède ou le héros à l’épreuve de la beauté, actes du colloque organisé au musée du Louvre par l’Université de Montréal, Paris, Musée du Louvre — Klincksieck, 1996, p. 197-221.
- Desmarets de Saint-Sorlin, Jean, Cartes des rois de France, Jeu des reines renommées, Géographie, Paris, H. Le Gras, s.d.
- — — —, Les jeux de cartes des rois de France, des reines renommées, Paris, Florentin Lambert, 1664.
- Diogène Laërce, Vie, doctrines et sentences des philosophes illustres, Paris, Garnier Flammarion, 2 t., 1965 (éd. et trad. de R. Genaille).
- Elias, Norbert, La société de cour, Paris, Flammarion, 1985 (trad. de P. Kamnitzer).
- Éveron, Blaise d’, Les éloges et vies brièvement décrites sous les images des plus illustres et principaux hommes de guerre, antiques et modernes qui se voient à Como, au musée de Paolo Iovio, évêque de Nocere, Paris, Galliot du Prés, 1559.
- Fabre, Pierre-Antoine, « Qu’est-ce qu’être l’auteur d’un “ écrit illustré ” ? Sur quelques ouvrages jésuites des XVIe et XVIIe siècles », Les cahiers Forell. Lisible / visible : pratiques, n° 9 (février 1998), p. 39-66.
- Faessler, Marc, « L’image entre l’idole et l’icône. Essai de réinterprétation de la critique calvinienne des images », dans François Boespflug et Nadejda Lossky (éds.), Nicée II, 787-1987, douze siècles d’images religieuses : actes du colloque international Nicée II tenu au Collège de France en octobre 1987, Paris, Éditions du Cerf, 1987, p. 421-433.
- Félibien, André, Entretiens sur les vies et les ouvrages des plus excellents peintres anciens et modernes, Paris, Société d’édition « Les Belles Lettres », 1987 (éd. de R. Démoris).
- Fumaroli, Marc, L’école du silence : le sentiment des images au XVIIe siècle, Paris, Flammarion, 1994.
- Gagnier-Pelle, Nicole et Marie-Christine Sahut, Le Louvre d’Hubert Robert, Paris, Éditions de la réunion des musées nationaux, 1979.
- Galerie de saint Bruno, fondateur de l’ordre des Chartreux peinte par E. le Sueur, Paris, Villerey, 1808.
- Girard, Antoine, Les peintures sacrées de la Bible, Paris, Antoine de Sommaville, 1653.
- Godeau, Antoine, Les tableaux de la pénitence, Paris, Augustin Courbé, 1654.
- Gomberville, Marin Le Roy de, La doctrine des moeurs tirée de la philosophie des stoïques, représentée en cent tableaux et expliquée en cent discours pour l’instruction de la jeunesse, Au Roi, Paris, Louis Sevestre pour Daret, 1646.
- Graziani, Françoise, « Les tableaux parlants de Philostrate », dans Jean-Pierre Guillerm (éd.), Récits / Tableaux, Lille, Presses universitaires de Lille III, 1994, p. 65-80.
- Griguette, Bénigne, Éloges des hommes illustres peints en la galerie du Palais Royal, Dijon, P. Palliot, 1646.
- Guillaume, Jean, « La galerie d’Oiron », dans André Chastel (éd.), Actes du colloque international sur l’art de Fontainebleau, Paris, Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1975, p. 145-159.
- — — —, avec une contribution de Bernard Brochard, La galerie du grand écuyer : l’histoire de Troie au château d’Oirion, Chauray, Patrimoines et médias, 1996.
- — — —, « Oiron : Fontainebleau poitevin », Monuments historiques, Le baroque en France, n° 101 (février 1979), p. 79-96.
- Habert, Isaac, Les peintures royales, Au Roi de France et de Navarre, s.l., 1610.
- Hautecoeur, Louis, Histoire de l’architecture classique en France, Paris, A. Picard, 1943.
- Hénin, Emmanuelle, « Le Cabinet de Loménie de Brienne : une poétique de la curiosité », XVIIe siècle, n° 208 (juillet-septembre 2000), p. 407-441.
- La Feuille, Daniel de, Essai d’un dictionnaire, contenant la connaissance du monde, des sciences universelles, et particulièrement celle des médailles, des passions, des moeurs, des vertus et des vices, etc. […], Amsterdam, Jacobus van Wesel, 1700.
- La Galerie des Carrache au Palais Farnèse, Paris, Banque nationale de Paris, 1983.
- Laval, Antoine de, Desseins de professions nobles et publiques, contenant plusieurs traités divers et rares, Paris, Abel L’Angelier, 1605.
- Le Moyne, Pierre, La galerie femmes fortes, Paris, Antoine de Sommaville 1647.
- — — —, La vue de Paris, lettre héroïque et morale à Mgr le Chancelier, Paris, Augustin Courbé, 1659.
- — — —, Les peintures morales, Paris, Sébastien Cramoisy, 2 t., 1640 et 1643.
- Lecercle, François, « Le regard détourné. L’aveuglement à l’image, en théologie et en peinture, au XVIe siècle », dans René Démoris (dir.), Les fins de la peinture, actes du colloque organisé par le Centre de recherches littérature et arts visuels (9-11 mars 1989), Paris, Desjonquères, 1990, p. 221-231.
- Lecoq, Anne-Marie, « Les peintures murales d’Écouen », dans André Chastel (éd.), Actes du colloque international sur l’art de Fontainebleau, Paris, Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1975, p. 161-172.
- Leiner, Wolfgang, Études sur la littérature française du XVIIe siècle, Paris — Seattle — Tübingen, Papers on French Seventeenth Century Literature (Biblio 17), 1996.
- Lissarague, François, « Philostrate, entre les images et les mots », dans Édouard Pommier (éd.), Histoire de l’histoire de l’art, De l’Antiquité au XVIIIe siècle, Paris, Musée du Louvre — Klincksieck, 1995, t. 1, p. 79-93.
- Mac Govan, Margaret, « Le phénomène de la galerie des portraits des illustres », dans Jean Mesnard et Roland Mousnier (éds.), L’âge d’or du mécénat (1598-1661), actes du colloque international du C.N.R.S., Paris, Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1985, p. 411-422.
- Mantero, Anne, « La galerie d’Ampèle : description et narration dans les “ Peintures poétiques ” du P. Le Moyne », XVIIe siècle, n° 155 (avril-juin 1987), p. 133-154.
- Marolles, Michel de, Tableaux du temple des Muses tirés du cabinet de feu Mr Favereau conseiller du roi en sa cour des aides, et gravés en tailles-douces par les meilleurs maîtres de son temps, pour représenter les vertus et les vices sur les plus illustres fables de l’Antiquité, avec les descriptions, remarques et annotations composées par Mre Michel de Marolles, abbé de Villeloin, Paris, Nicolas L’Anglois, 1655.
- Mercier, Louis Sébastien, Les entretiens du Palais-Royal, Utrecht — Paris, Buisson, 1786.
- Mérot, Alain, « Le cabinet, décor et espace d’illusion », XVIIe siècle, n° 162 (janvier-mars 1989), p. 38-51.
- Meyer, Véronique, « “ Le palais de la Chasteté ”, un livre illustré par Abraham Bosse et Gilles Rousselet, censuré par la Sorbonne », XVIIe siècle, n° 157 (octobre-décembre 1987), p. 371-383.
- Mézeray, François Eudes de, Histoire de France depuis Faramond jusqu’à maintenant, Paris, Mathieu Guillemot, 1643.
- Moisy, Pierre, « Notes sur la galerie des glaces », XVIIe siècle, n° 53 (1961), p. 42-50.
- Moncond’huy, Dominique, « La galerie et l’épopée au milieu du XVIIe siècle », dans Jean-Pierre Guillerm (éd.), Récits / Tableaux, Lille, Presses universitaires de Lille III, 1994, p. 103-118.
- — — —, « La galerie et sa “ description ” en France : le modèle Richelieu », La Licorne, vol. XLVII (1998), p. 21-35.
- Panofsky, Dora et Erwin, Étude iconologique de la galerie François Ier à Fontainebleau, Paris, Gérard Monfort, 1992 [trad. d’A. Girod].
- Pausanias, Description de l’Attique, Paris, Maspero, 1983 (éd. et trad. de M. Yon).
- Perrault, Charles, Les hommes illustres, Paris, A. Dezollier, 2 vol., 1696-1700.
- Pérouse de Montclos, Jean-Marie, L’architecture à la française, XVIe, XVIIe, XVIIIe siècles, Paris, Picard, 1982.
- Pétrone, Satiricon, Paris, Gallimard, 1959 (éd. et trad. de P. Grimal).
- Philostrate, La galerie de tableaux, Paris, Société d’édition « Les Belles Lettres », 1991 (éd. de F. Lissarague, trad. d’A. Boubot).
- Pomian, Krysztof, Collectionneurs, amateurs et curieux, Paris-Venise : XVIe-XVIIIe siècle, Paris, Gallimard, 1987.
- Reinach, Adolphe (éd.), Textes grecs et latins relatifs à l’histoire de la peinture ancienne, Recueil Milliet, Paris, Klincksieck, 1921.
- Richeome, Louis, Les peintures spirituelles, Lyon, Pierre Rigaud, 1611.
- — — —, Les tableaux sacrés des figures mystiques du très auguste sacrifice et sacrement de l’eucharistie, Paris, Laurens Sonnius, 1601.
- — — —, Tableaux sacrés, Rouen, Romain de Beauvais, 1613.
- — — —, Trois discours pour la religion catholique : des miracles, des saints, des images, Bordeaux, S. Millanges, 1597.
- Sabatier, Gérard, « Le parti figuratif dans les appartements, l’escalier et la galerie de Versailles », XVIIe siècle, n° 161 (octobre-décembre 1988), p. 401-425.
- Sauval, Henri, Histoire et recherches des Antiquités de la ville de Paris, Paris, Moette — Chardon, 1724 ; Genève, Minkoff Reprints, 1973, t. 1.
- Sayce, Robert, « Littérature et architecture au XVIIe siècle », C.A.I.E.F., n° 24 (mai 1972), p. 233-250.
- Schnapper, Antoine, Curieux du Grand Siècle, collections et collectionneurs dans la France du XVIIe siècle, Paris, Flammarion, 1994.
- Scudéry, Georges de, Le cabinet de Monsieur de Scudéry, Paris, Klincksieck, 1991 (éd. de C. Biet et D. Moncond’huy).
- Sorel, Charles, La maison des jeux, Genève, Slatkine Reprints, 1977 (introduction de D.-A. Gajda).
- Spica, Anne-Élisabeth, Symbolique humaniste et emblématique : l’évolution et les genres (1580-1700), Paris, Librairie Honoré Champion, 1996.
- Teniers, David, Le grand cabinet des tableaux de l’archiduc Léopold Guillaume […] peints par des maîtres italiens et dessinés par David Teniers dit le Vieux […] et gravés sous sa direction, Amsterdam — Leipzig, Arkstee — Merkus, 1755.
- Teti, Girolamo, Aedes Barberinae ad Quirinalem descriptae, Rome, Mascardi, 1642.
- Thuillier, Jacques, « Peinture et politique : une théorie de la galerie royale sous Henri IV », dans Albert Châtelet et Nicole Reynaud (éds.), Études d’art français offertes à Charles Sterling, Paris, Presses universitaires de France, 1975, p. 175-205.
- Valdor, Les triomphes de Louis le Juste XIII […], Paris, Antoine Estienne, 1639.
- Van Delft, Louis, Littérature et anthropologie. Nature humaine et caractère à l’âge classique, Paris, Presses universitaires de France, 1993.
- Vigenère, Blaise de, Les images ou tableaux de platte-peinture, traduction et commentaire de Blaise de Vigenère, Paris, Librairie Honoré Champion, 2 t., 1995 (éd. de F. Graziani).
- Voltaire, Micromégas, dans Romans et contes, Paris, Garnier, 1960 (éd. d’H. Bénac), p. 96-113.
- Vulson de la Colombière, Marc de, Les portraits des hommes illustres français qui sont peints dans la galerie du Palais Cardinal de Richelieu, Paris, Charles de Sercy, 1650.
- Yates, Frances Amelia, L’art de la mémoire, Paris, Gallimard, 1975 (trad. de D. Arasse).
- Zerner, Henri, « Le système décoratif de la Galerie François Ier à Fontainebleau », dans André Chastel (éd.), Actes du colloque international sur l’art de Fontainebleau, Paris, Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1975, p. 31-34.
- Zuber, Roger, « Classicisme », dans François Bluche (éd.), Dictionnaire du Grand Siècle, Paris, Fayard, 1990, p. 331-333.