Abstracts
Résumé
L'histoire du scénario au Québec n'est pas caractérisée par une lente progression, mais plutôt par des périodes de considération et d'autres, de rejet. Si les cinéastes du direct des années 1960 se souciaient peu de l'écrit, leurs prédécesseurs des années 1920 l'utilisaient déjà. Les quelques films de fiction faits à Montréal à cette époque étaient tous basés sur des scénarios. Leurs auteurs étaient souvent des femmes et des journalistes, tout comme les premiers scénaristes américains. Les journaux de l'époque lancèrent des concours de scénarios et publièrent des textes montrant qu'on connaissait assez bien cette technique d'écriture et son importance dans l'organisation narrative du film.
Abstract
The story of scenario in Québec is not one of slow but constant development, it is rather one of opposing flows of interest and reject. Filmmakers of the years around 1960 did not care too much about the technique of screenwriting, but their predecessors of 1920 did. The films made in Montréal at that time were all based on a script. Their authors were most often women and journalists, just like the first screenwriters in the United States. Newspapers of those years launched screenwriting competition; the texts published show surprising knowledge of this particular writing skill, and of itsimportance in the narrative structure of the film.