Abstracts
Résumé
Communément désignée par l’expression gender backlash, la crise du régime multilatéral des droits des femmes à l’ONU se manifeste à la fois sur les registres normatif et opérationnel. La polarisation des débats, la dévitalisation de l’activité normative de l’Organisation, ainsi que l’effectivité limitée des politiques conduites par ses États membres et par son propre Secrétariat, affectent la centralité de l’ONU sur le sujet. Face à la menace d’une régression des droits, le Forum Génération Égalité (FGE), qui réunit en juillet 2021 États, agences onusiennes, acteurs privés et organisations de la société civile, est un dispositif visant à contourner partiellement les instances onusiennes pour devenir un levier de revitalisation du régime multilatéral des droits des femmes. En publicisant les engagements pris dans ce domaine, il cherche à permettre à ses participants – étatiques et non étatiques – de faire valoir leur implication en faveur de l’égalité femmes-hommes tout en évitant une régression éventuelle de l’architecture normative de cette dernière. Au-delà des ambitions affichées par ses promoteurs, l’objet de cet article consistera à souligner en quoi la position ambiguë du FGE, entre espaces inter-gouvernementaux et extra-onusiens, permet à l’agence onusienne sur l’égalité des sexes (ONU Femmes) d’asseoir son autorité, mais non sans affecter la fonctionnalité et la centralité plus générales du système des Nations Unies.
Mots-clés :
- ONU,
- Droits des femmes,
- ONU Femmes,
- gender backlash
Abstract
Commonly referred to as “gender backlash”, the crisis of the multilateral women’s rights regime at the UN manifests itself on both the normative and operational levels. The polarization of debates, the devitalization of the Organization’s normative activity, and the limited effectiveness of the policies pursued by its Member States and its own Secretariat, are all affecting the centrality of the UN on the subject. Faced with the threat of a regression in rights, the Generation Equality Forum, which in July 2021 brought together States, UN agencies, private actors and civil society organizations, is therefore conceived as a means of using the partial bypassing of UN bodies as a lever for revitalizing the multilateral women’s rights regime. By publicizing the commitments made on the subject, it aims to enable its participants – both state and non-state – to demonstrate their commitment to gender equality, while avoiding any possible regression in the normative architecture of women’s rights. Beyond its promoters’ stated ambitions, the aim of this article is to highlight how the Forum’s ambiguous position, between inter-governmental and extra-UN spaces, enables the UN agency on gender equality (UN Women) to establish its authority, but not without affecting the more general functionality and centrality of the UN system.
Keywords:
- Women’s rights,
- United Nations,
- UN Women,
- gender backlash
Appendices
Références
- ABBOTT Kenneth W., Robert O. KEOHANE, Andrew MORAVCSIK et al., 2000, « The concept of legalization », International organization, vol. 54, no 3 : 401-419.
- ANTIĆ Marija et Ivana RADAČIĆ, 2020, « The evolving understanding of gender in international law and “gender ideology” pushback 25 years since the Beijing conference on women », Women’s Studies International Forum, vol. 83 : 1-7.
- BADACHE Fanny, Leah R. KIMBER et Lucile MAERTENS, 2023, « Interviewing », dans F. BADACHE, L.R. KIMBER et L. MAERTENS (dir.), International Organization and Research Methods, Ann Arbor, Michigan University Press : 67-68.
- BERNS Thomas et Laurence BLESIN, 2009, « Le devenir contractuel du Global Compact », dans G. LEWKOWICZ et M. XIFARAS (dir.), Repenser le contrat, Paris, Dalloz, coll. « Méthodes du droit » : 245-258.
- BOUTALEB Assia et Violaine ROUSSEL, 2018, « 5. Comment le monde vacille ou tient ? », dans B. GAÏTI et J. SIMEANT-GERMANOS (dir.), La consistance des crises, Rennes, Presses universitaires de Rennes : 113-130.
- BUCHET DE NEUILLY Yves, 2019, « Les frontières des organisations internationales. Autonomie et dépendances des engagements de sécurité collective », dans V. ROUSSEL et L. MATHIEU (dir.), Penser les frontières sociales. Enquêtes sur la culture, l’engagement et la politique, Lyon, Presses universitaires de Lyon : 25-42.
- BUSS, Doris E, 2004. « Finding the homosexual in Women’s rights: The christian right in international politics », International Feminist Journal of Politics, vol. 6, n°2 : 257-28.
- ÇAĞLAR Gulay, 2018, « Constructivist Thought in Feminist IPE: Tracking Gender Norms », dans Juanita ELIAS et Adrienne ROBERTS (dir.), Handbook on the International Political Economy of Gender, Northampton (Mass.), Edward Elgar : 73-85.
- ÇAĞLAR Gulay, Elisabeth PRUGL et Susan ZWINGEL, 2013, « Introducing Feminist Strategies in International Governance », dans Gulay ÇAĞLAR, Elisabeth PRUGL et Susan ZWINGEL (dir.), Feminist Strategies in International Governance, New York, Routledge : 1-18.
- CARAYANNIS Tatiana et Thomas G. WEISS, 2021, The “Third” United Nations : How a Knowledge Ecology Helps the UN Think, Oxford, Oxford University Press.
- CARELLA Anna et Brooke ACKERLY, 2016, « Ignoring rights is wrong : re-politicizing gender equality and development with the rights-based approach », International Feminist Journal of Politics, vol. 19, no 2 : 137-152.
- CASSIDY Jennifer A. (dir.), 2017, Gender and Diplomacy, Londres, Routledge.
- CHEN Martha A., 1995, « Engendering World Conferences : The International Women’s Movement and the United Nations », Third World Quarterly, vol. 16, no 3 : 477-493.
- CLIFFORD Bob, 2012, The Global Right Wing and the Clash of World Politics, Cambridge, Cambridge University Press.
- CORRÊA Sonia, David PATERNOTTE et Roman KUHAR, 2021, « The Globalization of Anti-Gender Campaigns », IPS-International Politics and Society, 3 mai. Consulté sur Internet (www.ips-journal.eu/topics/democracy-and-society/the-globalisation-of-anti-gender-campaigns-2761/) le 15 décembre 2025
- CROSSETTE Barbara, 2017, « With US funds gone, UN population fund faces brutal choices in helping women », PassBlue, 27 août. Consulté sur Internet (www.passblue.com/2017/08/27/with-us-funds-gone-un-population-fund-faces-brutal-choices-in-helping-women/) le 24 octobre 2024.
- CUPAC, Jelena et Irem EBETÜRK, 2020, « The personal is global political: The antifeminist backlash in the United Nations », The British Journal of Politics and International Relations, vol. 22, n°4 : 702-714.
- DEFEIS, Elizabeth F., 2010, « The United Nations and Women – A Critique », William & Mary Journal of Race, Gender, and Social Justice, vol. 17, no 2 : 395-433. Consulté sur Internet (https://scholarship.law.wm.edu/wmjowl/vol17/iss2/5) le 15 décembre 2025
- DEVIN Guillaume, 2022, Les organisations internationales. Entre intégration et différenciation, Paris, Armand Colin.
- DULONG Delphine, 2012, Sociologie des institutions politiques, Paris, La Découverte.
- ELEVELD Kerry, 2012, « Sharon Slater, Family Watch International », dans Kapya John KAOMA (dir.), Colonizing African Values, s.l., Political Research Associates : 39-42.
- EYBEN Rosalind, 2003, « The Rise of Rights : Rights-Based Approaches to International Development », IDS Policy Briefing, 17, Brighton, IDS.
- FINNEMORE, Martha et Kathryn SIKKINK, 1998, « International norm dynamics and political change », International organization, vol. 52, no 4 : 887-917.
- FOUCHER Vincent, 2009, « “La guerre par d’autres moyens ?” La société civile dans le processus de paix en Casamance », Raisons politiques, vol. 35, no 3 : 143-165.
- FRÖHLICH Marieke et Victoria SCHEYER, 2023, « Feminist foreign policy and diplomacy », dans Francis ONDITI, Katharina MCLARREN, Gilad BEN-NUN et al. (dir.), The Palgrave Handbook of Diplomatic Thought and Practice in the Digital Age, Cham, Springer International Publishing : 83-104.
- GOETZ Anne Marie, 2020, « The new competition in multilateral norm-setting: Transnational feminists and the illiberal backlash », Daedalus, vol. 149, no 1 : 160-179.
- GOETZ Anne Marie, 1994, « From Feminist Knowledge to Data for Development: The Bureaucratic Management of Information on Women and Development », IDS Bulletin, vol. 25, no 2 : 27-36.
- GOETZ Anne Marie et Joanne SANDLER, 2021, « Feminist Wanted : Seeking the Next Leader of UN Women », Passblue, 8 juillet. Consulté sur Internet (www.passblue.com/2021/07/08/feminist-wanted-seeking-the-next-leader-of-un-women/) le 24 octobre 2024.
- GOETZ Anne Marie et Joanne SANDLER, 2015, « Debating a 5th World Conference on Women: Defiance or Defeatism? », Open Democracy, 15 février. Consulté sur Internet (www.opendemocracy.net/en/5050/debating-5th-world-conference-on-women-defiance-or-defeatism/) le 24 octobre 2024.
- GOLTRANT Yann et Romain LECLER, 2021, « Faiblesse des viviers féminins ou engorgement masculin des sommets ? Le paradoxe d’une diplomatie féministe qui peine à promouvoir des femmes », Revue française de sociologie, vol. 62, no 3 : 367-412.
- GOMEZ ROBLEDO VERDUZCO, Juan Manuel, 2021, « Une des choses les plus importantes dans le multilatéralisme, c’est de comprendre l’autre, pour autant que l’autre puisse également se faire comprendre », Négociations, vol. 36, no 2 : 151-171.
- GUILBAUD Auriane, 2023, « Le travail des frontières sociales au sein des organisations internationales. Taxonomie et résistances », Swiss Journal of Sociology, vol. 49, no 1 : 103-121.
- HOLMES Rebecca, 2024, « Feminist responses to norm-spoiling at the United Nations », ODI Briefing note, Londres, ODI.
- KIMBER Leah R. et Lucile MAERTENS, 2023, « Participant Observation », dans F. BADACHE, L.R. KIMBER et L. MAERTENS (dir.), International Organization and Research Methods, Ann Arbor, Michigan University Press : 33-41.
- LAGRANGE Delphine, Marieke LOUIS et Olivier NAY (dir.), 2021, Le tournant social de l’international. Les organisations internationales face aux sociétés civiles, Rennes, Presses universitaires de Rennes, coll. « Res publica ».
- LAKKIMSETTI Chaitanya et Vanita REDDY, 2021, « # MeToo and Transnational Gender Justice : An Introduction », Feminist Formations, vol. 33, no 3 : 224-238.
- LASCOUMES Pierre et Patrick LE GALES, 2010, « Instrument », dans Laurie BOUSSAGUET, Sophie JACQUOT et Pauline RAVINET, Dictionnaire des politiques publiques, 3e éd., Paris, Presses de Sciences po. : 325-335.
- LAVENEX Sandra, 2020, « The UN Global Compacts on Migration and Refugees: A Case for Experimentalist Governance? », Global Governance: A Review of Multilateralism and International Organizations, vol. 26, no 4 : 673-696.
- MALJEAN-DUBOIS Sandrine, 2018, « L’accord de Paris sur le climat, un renouvellement des formes d’engagement de l’état ? » dans M. TORRE-SCHAUB, C. COURNIL, S. LAVOREL et M. MOLINER-DUBOST (dir.), Quel(s) droit(s) pour les changements climatiques ? : Paris, mare & martin, 55-74.
- MARQUES-PEREIRA Bérengère, 2017, « Programmes des élections présidentielles françaises : quels droits pour les femmes ? », La Revue Nouvelle, vol. 4, no 4 : 6-8.
- MCEWEN Haley et Lata NARAYANASWAMY, 2023, « The international anti-gender movement: Understanding the rise of anti-gender discourses in the context of development, human rights and social protection », Genève, UNRISD Working Paper, 6.
- OLIVIER DE SARDAN Jean-Pierre, 1995, « La politique du terrain. Sur la production des données en anthropologie », Enquête. Archives de la revue Enquête, vol. 1 : 71-109.
- O’ROURKE Catherine, 2024, « Disarming the Women, Peace and Security agenda: the case for centring the United Nations General Assembly », Journal of Conflict and Security Law, vol. 29, no 1 : 1-20.
- PATERNOTTE David, 2020, « Backlash: A misleading narrative », LSE-London School of Economics and Political Science. Consulté sur Internet (https://blogslse.ac.uk/gender/2020/03/30/backlash-a-misleading-narrative/) le 15 décembre 2025
- POULIOT Vincent et Jean-Philippe THERIEN, 2024, Comment s’élabore une politique mondiale. Dans les coulisses de l’ONU, Paris, Presses de Sciences Po.
- RISSE Thomas, Stephen C. ROPP et Kathryn SIKKINK (dir.), 2013, The Persistent Power of Human Rights: From Commitment to Compliance, Cambridge, Cambridge University Press.
- ROBERTS Adrienne, 2015, « The Political Economy of “Transnational Business Feminism” », International Feminist Journal of Politics, vol. 17, no 2 : 209-231.
- RUGGIE John Gerard, 2007, « Business And Human Rights: The Evolving International Agenda », The American Journal Of International Law, vol. 101, no 4 : 819-840.
- SAIGET Marie et Simon TORDJMAN, 2023, « Can UN Reform Be Successful? The Case of UN Women », dans A. GUILBAUD, F. PETITEVILLE et F. RAMEL (dir.), Crisis of Multilateralism? Challenges and Resilience, Londres, Palgrave Macmillan : 219-238.
- SANDERS Rebecca, 2018, « Norm spoiling : undermining the international women’s rights agenda », International Affairs, vol. 94, no 2 : 271-291.
- SANDLER Joanne et Anne-Marie GOETZ, 2020, « Can the United Nations deliver a feminist future? » Gender & Development, vol. 28, no 2 : 239-263.
- SECURITY COUNCIL REPORT, 2020, « Women, Peace and Security : Vote on a Draft Resolution », What’s in Blue, 30 octobre. Consulté sur Internet (www.securitycouncilreport.org/whatsinblue/2020/10/women-peace-and-security-vote-on-a-draft-resolution.php) le 24 octobre 2024.
- STEFFEK Jens, 2015, « The output legitimacy of international organizations and the global public interest », International Theory, vol. 7, no 2 : 263-293.
- THÉRIEN Jean-Philippe et Vincent POULIOT, 2006, « The global compact: shifting the politics of international development? », Global Governance: A Review of Multilateralism and International Organizations, vol. 12, no 1 : 55-76.
- THOMPSON, Lyric et Rachel CLEMENT, 2019, « Defining feminist foreign policy », International Center for Research on Women, 2. Consulté sur Internet (www.icrw.org/wp-content/uploads/2019/04/ICRW_DefiningFeministForeignPolicy_Brief_Revised_v5_WebReady.pdf) le 15 décembre 2025
- TIMOTHY Kristen, 2005, « Defending Diversity, Sustaining Consensus: NGOs at the Beijing Women’s Conference and Beyond », Journal of Women, Politics & Policy, vol. 27, nos 1-2 : 189-195.
- TORDJMAN Simon, 2017, « L’art de la fugue : les droits des femmes à l’Assemblée générale de l’ONU », Critique internationale, vol. 76, no 3 : 21-39.
- UN WOMEN, 2014, « Report of the Expert Group Meeting on Envisioning Women’s Rights in the post-2015 Context », UN Women, New York.
