Abstracts
Résumé
L’Interconnexion des systèmes ouverts (OSI) a été développée avec la participation de 26 pays et d’une centaine de compagnies et d’organismes gouvernementaux. Cet article se propose, d’une part, de donner une vue d’ensemble de l’Interconnexion des systèmes ouverts qui vise à faciliter l’accès à l’information et, d’autre part, de faire le point sur quelques réalisations en matière d’interconnexion à la Bibliothèque nationale du Canada.
Abstract
Open Systems Interconnection was developped jointly by 26 nations and about 100 companies and government agencies. It is unlikely that these countries, including Canada, will change the technical framework for their computer systems. This article surveys how Open Systems Interconnection facilitate the access to information and summarises the recent developments at the National Library of Canada.
Resumen
La interconexión de sistemas abiertos (OSI) fue desarrollada con la participación de 26 países y una centena de compañias y organismos gubernamentales. Es poco probable que esos países, incluyendo el Canadá, van a cambiar el plan tecnológico de sus sistemas informativos. El propósito de este artículo es, de una parte, dar una visión de conjunto de la interconexión de sistemas abiertos para facilitar el acceso a la información y, de otra parte, recapitular algunas realizaciones en materia de interconexión a la Biblioteca Nacional del Canadá.