FR:
Après avoir évoqué la situation du recensement des documents audiovisuels canadiens de langue française, l’auteur décrit les principaux services disponibles au Canada, en France et aux États-Unis. Il jette par la suite un regard prospectif sur l’évolution des supports audiovisuels ainsi que des modes de production, de commercialisation et de distribution dans ce domaine, et formule enfin quelques recommandations pour l’avenir.
EN:
After taking inventory of French-language audiovisual materials in Canada, the author describes the main services available in Canada, France and the United States. He then casts a prospective glance on the evolution of audiovisual media as well as on the means of production, marketing and distribution in the field. In conclusion, he draws some recommendations for the future.
ES:
Después de presentarnos el inventario de los documentos audiovisuales canadienses de lengua francesa, el autor describe los servicios principales disponibles en Canadá, en Francia y en los Estados Unidos. A continuación, trata de la evolución de las formas de la documentación audiovisual así como de los modos de producción, de comercialización y de distribución en este sector. Finalmente, hace unas recomendaciones para el futuro.
