Abstracts
Résumé
Le présent article vise à préciser les principales balises de l’évaluation sociale des technologies et d’en dégager certains enjeux. Notre analyse procède en deux temps. Le premier expose, à grands traits, l’institutionnalisation du projet d’évaluation des technologies (Technology Assessment ou TA). Le second décrit la spécificité de l'évaluation sociale des technologies. Nous présentons par la suite les différents moments de l’analyse évaluative (analyse constitutive, analyse in situ et analyse prospective) ainsi que le processus de prise en charge sociale des technologies.
Mots-clés :
- évaluation des technologies,
- évaluation sociale des technologies,
- prise de décision,
- développement technologique,
- participation sociale
Abstract
This papers seeks to delineate the dominant markers in social assessments of technology and to identify some of their dynamics. Our analysis proceeds in two steps. The first describes, in broad strokes, the institutionalization of technological evaluation (Technological Assessment or TA). The second describes the practice of making social assessments of technology. We next present the various types of evaluative processes (constitutive analysis, in situ analysis and prospective analysis) as well as the process involved in socially controling these technologies.
Keywords:
- technological assessment,
- social assessment of technology,
- decision-making,
- technological development,
- social participation
Resumen
Este artículo identifica los aspectos principales de la evaluación social de la tecnología al mismo tiempo que plantea los términos del debate sobre el tema. Nuestro trabajo se divide en dos partes. La primera analiza la institucionalización de la evaluación de las tecnologías. La segunda muestra la especificidad de la evaluación social de las tecnologías. Enseguida, se presentan las etapas del análisis evaluativo (análisis constitutivo, análisis in situ y análisis prospectivo), al mismo tiempo que se explica el proceso de apropiación social de la tecnología.
Palabras clave:
- evaluación de tecnologías,
- evaluación social de tecnologías,
- toma de decisión,
- desarrollo tecnológico,
- participación social