Abstracts
Résumé
L’entrevue d’enquête auprès d’un enfant victime d’agression sexuelle comporte plusieurs défis, dont l’obtention d’un nombre suffisant de détails précis pour comprendre l’agression. Cette étude s’intéresse à la nature des mots dévoilés par l’enfant pour décrire les lieux de son agression en fonction de son âge et du type de questions posées. Une analyse de contenu a été effectuée sur les témoignages de 75 enfants âgés de 3 à 12 ans présumés victimes d’agression sexuelle, interrogés à partir du protocole du National Institute of Child Health and Human Development (NICHD). Tel qu’il est attendu, la description des lieux s’enrichit à mesure que l’enfant vieillit. L’étendue du vocabulaire et l’utilisation d’adjectifs, d’adverbes et de prépositions augmentent avec l’âge, ce qui améliore grandement la précision des témoignages. Ces résultats illustrent l’impact du développement sur la qualité de la description offerte par l’enfant. Les questions fermées amènent de manière générale des réponses beaucoup plus vagues que les questions ouvertes, surtout chez les plus jeunes enfants. Cette observation soutient les recommandations des experts voulant que les questions ouvertes soient à prioriser afin d’obtenir l’information la plus complète possible.
Mots-clés :
- Entrevue d’enquête,
- agression sexuelle d’enfants,
- lieu,
- vocabulaire,
- type de question
Abstract
Forensic interviews in child sexual abuse cases involve several challenges, such as how to obtain sufficient specific details to correctly understand the alleged aggression. This study looks at the influence of victim age and the type of question on the kind of words used to describe the location in which the aggression took place. A content analysis was performed on 75 interviews with alleged victims aged between 3 to 12 years. All interviews followed the NICHD protocol. As expected, the findings suggest that location description becomes richer and more detailed as the child ages. Vocabulary and the use of adjectives, adverbs, and prepositions increase with age, which greatly improves the accuracy of testimony. These results illustrate the effect of the development of cognitive capacities, language, and attention skills on the quality of the description. Closed-ended questions generally lead to vaguer answers than open-ended questions, especially with the youngest children. This observation supports experts’ recommendations that open-ended questions should be given priority to order to obtain the most complete information.
Keywords:
- Forensic interview,
- child sexual abuse,
- location,
- vocabulary,
- question types
Resumen
La entrevista de investigación a un niño víctima de agresión sexual tiene varios retos, como lo es la obtención de un número suficiente de detalles precisos para entender la agresión. Este estudio se interesa en la naturaleza de las palabras reveladas por el niño para describir los lugares de su agresión en función de su edad y del tipo de preguntas realizadas. Un análisis de contenido de los testimonios de 75 niños de 3 a 12 años fue realizado. Los niños, presuntas víctimas de agresión sexual, fueron interrogados a partir del protocolo del NICHD. Tal y como lo esperábamos, la descripción de los lugares se enriquece a medida que el niño envejece. La extensión del vocabulario y el uso de adjetivos, de adverbios y de preposiciones aumentan con la edad, lo cual mejora ampliamente la precisión de los testimonios. Estos resultados ilustran el impacto del desarrollo sobre la calidad de la descripción ofrecida por el niño. Las preguntas cerradas conducen de manera general a respuestas mucho más vagas que las preguntas abiertas, sobre todo en los niños más jóvenes. Esta observación sostiene las recomendaciones de los expertos respecto a que las preguntas abiertas deben ser priorizadas con el fin de obtener la información más completa posible.
Palabras clave:
- Entrevista de investigación,
- agresión sexual de niños,
- lugar,
- vocabulario,
- tipo de pregunta
Appendices
Références
- Ahern, E. C., Andrews, S. J., Stolzenberg, S. N. et Lyon, T. D. (2018). The productivity of wh- prompts in children forensic interviews. Journal of Interpersonal Violence, 33(13), 2007-2015. doi : 10.1177/0886260515621084
- Andrews, S. J., Ahern, E. C., Stolzenberg, S. N. et Lyon, T. D. (2016). The productivity of wh-prompts when children testify. Applied Cognitive Psychology, 30(3), 341-349.
- Andrews, S. J., Ahern, E. C. et Lamb, M. E. (2017). Children’s uncertain responses when testifying about alleged sexual abuse in Scottish courts. Behavioral sciences & the law, 35(3), 204-224.
- Brown, D. A., Lamb, M. E., Lewis, C., Pipe, M.-E., Orbach, Y. et Wolfman, M. (2013). The NICHD investigative interview protocol : An analogue study. Journal of Experimental Psychology : Applied, 19(4), 367-382.
- Cyr, M. (2014). Recueillir la parole de l’enfant témoin ou victime. De la théorie à la pratique. Paris, France : Dunod.
- Cyr, M., Dion, J., Perreault, R. et Richard, N. (2002). Analyse du contenu et de la qualité de l’entrevue : Manuel de cotation des entrevues d’investigation. Montréal, Québec : Centre de Recherche interdisciplinaire sur les problèmes conjugaux et les agressions sexuelles (CRIPCAS).
- Cyr, M. et Lamb, M. E. (2009). Assessing the effectiveness of the NICHD investigative interview protocol when interviewing French-speaking alleged victims of child sexual abuse in Quebec. Child Abuse & Neglect, 33(5), 257-268. doi : 10.1016/j.chiabu.2008.04.002
- Cyr, M., Trotier Sylvain, K. et Lewy, J. (2011). L’entrevue d’enquête avec des enfants : Défis et solutions. Dans M. Hébert, M. Cyr et M. Tourigny (dir.), L’agression sexuelle envers les enfants, Tome I (1re éd., p. 51-96). Sainte-Foy, Québec : Presse de l’Université du Québec.
- Eimas P. et Quinn, P. (1994). Studies on the formation of perceptually based basic level categories in young infants. Child Development, 65(3), 903-917. doi : 10.2307/1131427
- Feltis, B. B., Powell, M. B. et Roberts, K. P. (2011). The effect of event repetition on the production of story grammar in children’s event narratives. Child Abuse & Neglect, 35(3), 180-187. doi : 10.1016/j.chiabu.2010.11.004
- Gouvernement du Québec. (2016). Qu’est-ce qu’une agression sexuelle. Repéré à http://www.agressionssexuelles.gouv.qc.ca/fr/mieux-comprendre/index.php
- Hébert, M. (2011). Les profils et l’évaluation des enfants victimes d’agression sexuelle. Dans M. Hébert, M. Cyr et M. Tourigny (dir.), L’agression sexuelle envers les enfants, Tome I (1re éd., p. 149-204). Sainte-Foy, Québec : Presse de l’Université du Québec.
- Hébert, M., Tremblay, C., Parent, N., Daignault, I. et Piché, C. (2006). Correlates of behavioral outcomes in sexually abused children. Journal of Family Violence, 21(5), 287-299. doi : 10.1007/s10896-006-9026-2
- Hershkowitz, I. (2001). Children’s responses to open-ended utterances in investigative interviews. Law and Criminological Psychology, 6(1), 49-63. doi : 10.1348/135532501168190
- Hershkowitz, I., Horowitz, D. et Lamb, M. E. (2005). Trends in children’s disclosure of abuse in Israel : A national study. Child Abuse & Neglect, 29(11), 1203-1214. doi : 10.1016/j.chiabu.2005.04.008
- Hershkowitz, I., Lamb, M. E., Orbach, Y., Katz, C. et Horowitz, D. (2012). The development of communicative and narrative skills among preschoolers : Lessons from forensic interviews about child abuse. Child Development, 83(2), 611-622.
- Inhelder, B. et Piaget, J. (1964). The early growth of logic in the child : Classification and seriation. Londres, Royaume-Uni : Routledge.
- Katz, C., Paddon, M. J. et Barnetz, Z. (2016). Emotional language used by victims of alleged sexual abuse during forensic investigation. Journal of child sexual abuse, 25(3), 243-261.
- Keil, F. C. (1994). The birth and nurturance of concepts by domains : The origins of concepts of living things. Dans L. A. Hirschfeld et S. A. Gelman (dir.), Mapping the mind : Domain specificity in cognition and culture (p. 234-254). New York, NY : Cambridge University Press.
- Korkman, J., Santtila, P., Westeraker, M. et Sandnabba, N. (2008). Interviewing techniques and follow-up questions in child sexual abuse interviews. European Journal of Developmental Psychology, 5(1), 108-128. http://dx.doi.org/10.1080/17405620701210460
- Lamb, M. E., Hershkowitz, I., Sternberg, K. J., Esplin, P. W., Hovav, M., Manor, T. et Yudilevitch, L. (1996). Effects of investigative utterance types on Israeli children’s responses. International Journal of Behavioral Development, 19(3), 627-637.doi 10.1177/016502549601900310
- Lamb, M. E., Sternberg, K. J. et Esplin, P. W. (1998). Conducting investigative interviews of alleged sexual abuse victims. Child Abuse & Neglect, 22(8), 813-823.
- Lamb, M. E., Sternberg, K. J., Orbach, Y., Esplin, P. W., Stewart, H. et Mitchell, S. (2003). Age differences in young children’s responses to open-ended invitations in the course of forensic interviews. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 71(5), 926-934.
- Lamb, M. E., Hershkowitz, I., Orbach, Y. et Esplin, P. W. (2008). Tell me what happened : Structured investigative interviews of child victims and witnesses. Hoboken, NJ : John Wiley & Sons Inc.
- Orbach, Y., Hershkowitz, I., Lamb, M. E., Sternberg, K. J., Esplin, P. W. et Horowitz, D. (2000). Assessing the value of structured protocols for forensic interviews of alleged child abuse victims. Child Abuse & Neglect, 24(6), 733-752.
- Orbach, Y. et Lamb, M. E. (2007). Young children’s references to temporal attributes of allegedly experienced events in the course of forensic interviews. Child Development, 78(4), 1100-1120. doi : 10.1111/ j.14678624.2007.01055.x
- Ornstein P. A. et Haden, C. A. (2002). The development of memory : Toward an understanding of children’s testimony. Dans M. L. Courage et N. Cowan (dir.), Memory and suggestibility in the forensic interview (p. 29-61). Mahwah, NJ : Lawrence Erlbaum Associates Publishers.
- Peterson C. et Whalen, N. (2001). Five years later : Children memory for medical emergencies. Applied Cognitive Psychology, 15(7), 7-24. doi : 10.1002/acp.832
- Piaget, J. (1923). Le langage et la pensée chez l’enfant : Études sur la logique de l’enfant. Paris, France : Delachaux et Niestlé.
- Pipe, M. E. et Salmon, K. (2009). Memory development and forensic context. Dans M. L. Courage et N. Cowan (dir.), The development of memory in infancy and childhood (2e éd., p. 241-282). New York, NY : Psychology Press.
- Rosch, E. et Mervis, C. B. (1975). Family resemblances : Studies in the internal structure of categories. Cognitive Psychology, 7(4), 573-605.
- Service correctionnel du Canada. (2013). Protection des lieux de crime et conservation des preuves. Repéré à http://www.csc-scc.gc.ca/lois-et-reglements/568-4-cd-fra.shtml
- Siegler, R. S. (2010). Enfant et raisonnement : Le développement cognitif de l’enfant (3e éd.). Bruxelles, Belgique : De Boeck.
- Snow, P. C., Powell, M. B. et Murfett, R. (2009). Getting the story from child witnesses : Exploring the application of a story grammar framework. Psychology, Crime & Law, 15(6), 555-568. doi : 10.1080/10683160802409347
- Sternberg, K. J., Lamb, M. E., Davies, G. M. et Westcott, H. L. (2001). The memorandum of good practice : Theory versus application. Child Abuse & Neglect, 25(5), 669-681.
- Stoltenborgh, M., Van Ijzendoorn, M. H., Euser, E. M. et Bakermans-Kranenburg, M. J. (2011). A global perspective on child sexual abuse : Meta-analysis of around the world. Child Maltreatment, 16(2), 79-101. doi : http://dx.doi.org/10.1177/1077559511403920
- Teoh, Y.-S., Pipe, M.-S., Johnson, Z. H. et Lamb, M. E. (2014). Eliciting accounts of alleged child sexual abuse : How do children report touch ? Journal of Child Sexual Abuse, 23(7), 792-803. doi : 10.1080/10538712. 2014.950400
- Yapko, M. (1994). Suggestions of abuse : True and false memories of childhood sexual trauma. New York, NY : Simon and Schutser.