Number 26, 2019 Varia 2019

FR:

Face à l’omniprésence croissante de certains acteurs politiques sur Instagram, il semble essentiel d’étudier son usage par les leaders politiques. Cet article explore la façon dont les conseillers en communication ont cadré l’ ethos de Justin Trudeau sur Instagram durant sa campagne et les 100 premiers jours de son gouvernement. Dans cette optique, une méthode largement quantitative fut adoptée, consistant en une analyse de contenu catégorielle, soutenue par l’analyse de discours. Les résultats obtenus lèvent le voile sur un ethos axé sur l’authenticité, la compassion et la compétence. Justin Trudeau est présenté grâce aux stratégies reposant sur le recours au pathos et au celebrity politics , cela à travers un storytelling héroïque et positif.

EN:

In the light of the growing presence of political actors on Instagram, it seems essential to tackle the use of the platform by political leaders. This article explores the way in which communication advisors have framed the ethos of Justin Trudeau on Instagram during its campaign and through the first 100 days of its government. With that purpose in mind, we have adopted a largely quantitative approach, supported by a discourse analysis. The results shed the light on an ethos based on authenticity, compassion and competence. Justin Trudeau is presented thanks to strategies based on pathos and celebrity politics, through a heroic and positive storytelling.

FR:

Cette recherche étudie la logique institutionnelle et la connectivité performative des messages officiels publiés par les institutions fédérales canadiennes (IFC) sur leurs sites web officiels, en adoptant une approche communicationnelle (CCO). Dans le contexte d’une politique numérique impulsée par le gouvernement Trudeau depuis 2015, qui tient compte de la présence des citoyens sur les plateformes socionumériques, cette recherche analyse la logique institutionnelle des IFC et la visibilité des individus et des collectivités humaines présentifiés dans les messages institutionnels. L’analyse thématique de publications institutionnelles sur le web montre que les IFC transmettent des messages qui constituent une logique dominée par la pensée traditionnelle et néo-institutionnelle. Elle désincarne les communications institutionnelles, qui ne parviennent pas à appliquer le principe de connectivité performative recherché par les directives fédérales des communications sur le web.

EN:

This research focuses on the study of the institutional logic and performed connectivity conveyed by official messages of the Canadian federal institutions (CFI) on their official websites through lenses of organizational communication approach (CCO). Since 2015, the Canadian federal government established a new digital communication policy in order to take into account the interactivity and active involvement of individuals and publics as they are increasingly using these digital platforms to communicate with institutions. Our thematic analysis of messages published on CFI websites highlights the dominant traditional and neo-institutional logic of IFC, which obscures human visibility, disincarnates organization and fails to apply the principle of performed connectivity pursued by the official federal communication policy and guideline.

FR:

Cet article porte sur les enjeux communicationnels et institutionnels inhérents aux transformations de la bibliothèque publique et sur les dynamiques institution-usagers à partir de l’étude empirique de la bibliothèque Marc-Favreau à Montréal. L’analyse révèle une imbrication étroite de questionnements situés au carrefour de la nature des missions de l’institution et des relations avec les citoyens, entraînant des modalités discursives, communicationnelles et pratiques plurielles, tant accomplies qu’en friche. L’éclairage de ce déploiement communicationnel, dans ses constituantes aussi bien convergentes que dissociées, constitue l’amorce d’une mise en perspective qui interroge la notion de bibliothèque citoyenne ainsi que les liens avec l’idée de tiers lieu et les logiques de démocratisation et de démocratie culturelles, de même que l’univers conceptuel de la citoyenneté culturelle.

EN:

This article discusses communicational and institutional questions raised by the ongoing transformation of the public library and its relationships to users and the broad public. Based on the empirical study of stakeholders’ accounts from the Marc-Favreau library in Montreal, our analysis reveals a complex interweaving of institutional, communication and participatory issues, both conflicting and converging at times. From a theoretical standpoint, this assessment leads us into questioning the very notion of citizen library, as well as concepts such as third-place library, cultural democratization and democracy, and cultural citizenship.

FR:

À partir d’une enquête par questionnaire appuyée par des entretiens, cet article étudie les caractéristiques de l’engagement des écrivains sur les réseaux sociaux et ses effets sur la notoriété en ligne. Nos résultats montrent que les réseaux sociaux sont d’abord utilisés à des fins de communication et de promotion par les auteurs, qui développent des formes de gestion de l’identité numérique et de marketing de soi. Leurs motivations oscillent entre le goût qu’ils éprouvent pour cette activité et les conséquences positives qu’ils en tirent sur le plan de la visibilité. Nous identifions également les facteurs explicatifs de la notoriété en ligne des écrivains. Si plusieurs facteurs jouent un rôle significatif (genre d’écriture, intensité et nature des usages numériques), le succès sur les réseaux sociaux se superpose en premier lieu au succès éditorial des auteurs, les audiences en ligne ayant tendance à se concentrer autour des personnalités les plus installées dans le monde de l’édition.

EN:

Based on a questionnaire survey supported by interviews, this article examines the characteristics of writers’ engagement on social networks and its effects on the online reputation. Our results show that social networks are first used for communication and promotional purposes by writers, who develop forms of digital identity management and self-marketing. Their motivations oscillate between the pleasure and the taste they feel for this online sharing activity and the positive consequences they can bring in terms of visibility and reputation. Also, we seek to identify the explanatory factors of writers’ online reputation. While several factors play a significant role (type of writing, intensity and nature of digital practices), success on social networks is primarily superimposed with editorial success, the online audiences tending to focus around the most established authors in the publishing world.

FR:

Les discours onusiens usent, depuis les années 2010, du lexique de la résilience pour définir les axes de leur politique d’aide au développement aux populations pauvres ou vulnérables, notamment aux communautés pastorales du Sahel. Dans un article précédent, nous avons montré, à partir d’une analyse lexicométrique, comment la presse francophone d’Afrique de l’Ouest relayait ces discours institutionnels de la résilience pastorale à partir de 2014. Dans cet article, une analyse sémiodiscursive de notre corpus d’articles de presse nous permet de montrer que les discours onusiens et journalistiques sur la résilience pastorale relèvent de discours d’évidence d’inspiration néolibérale.

EN:

Since 2010, UN discourses have used the lexicon of resilience to define the axes of their development aid policy for the poor and vulnerable, and particularly the communities of Sahelian nomadic pastoralists. In a previous article, we showed through a lexicometric analysis how the French-speaking African press has been relaying, since 2014, these institutional discourses of pastoral resilience. In this article, a semio-discursive analysis of our corpus of press articles allows us to show that the UN and journalistic discourses on pastoral resilience are linked to obvious speeches of neoliberal orientations.