FR:

Les technologies numériques ont le potentiel d’aider les sociétés humaines à réorienter leurs activités vers plus de soutenabilité. Elles permettent par exemple d’opérer un suivi précis et moins intrusif des espèces, des écosystèmes, du climat, améliorent l’efficacité des systèmes de gestion des ressources et, dans certains cas, permettent même de mieux lutter contre le braconnage ou la déforestation. Cependant, la numérisation de nos sociétés repose sur une couche matérielle que l’on a tendance à oublier: les appareils (téléphones, ordinateurs, télévisions et autres objets connectés) sont reliés par des infrastructures réseaux (antennes, câbles etc.) et échangent des informations, traitées et hébergées dans des centres de données. Cette infrastructure mondiale s’accompagne d’une empreinte environnementale bien tangible, en forte croissance et qui demeure souvent négligée. Cet article soutient que les trajectoires actuelles de la numérisation sont incompatibles avec les objectifs de soutenabilité à long terme, et propose trois piliers pour les réorienter : la sobriété numérique, la priorisation collective des usages, et un système d’innovation balisés par les limites planétaires, sur la base des travaux du projet Chemins de transition.

FR:

L’année 2023 restera gravée dans les mémoires en raison de l’ampleur de la saison des feux de forêt, tant au Québec et qu’au Canada. Bien qu’ils soient cruciaux pour l’équilibre écologique des forêts, les incendies de végétation peuvent altérer la dynamique naturelle de régénération et s’avérer dévastateurs pour les populations lorsqu’ils se propagent en milieu périurbain. Face à cette menace croissante et amplifiée par les changements climatiques, des stratégies d’adaptation sont nécessaires. Dans cette perspective, divers acteurs ont entrepris une réflexion pour limiter les conséquences des incendies de végétation afin de protéger nos forêts et nos communautés. Celles-ci incluent des mesures d’aménagement forestier, l’adaptation de l’industrie forestière et la planification stratégique qui tient compte des changements climatiques. D’autres mesures telles que le renforcement des capacités opérationnelles, des investissements accrus dans la prévention et l’atténuation des risques et la sensibilisation des communautés aux bonnes pratiques de construction et d’aménagement résilient s’avèrent également essentiels. En unissant les efforts d’acteurs d’horizons diversifiés et en s’adaptant aux défis posés par les feux de forêt, il est possible d’atténuer les risques pour les communautés et d’assurer la résilience des écosystèmes forestiers québécois et canadiens.

EN:

The year 2023 will be remembered for the scale of its wildfire season, both in Quebec and across Canada. Although wildfires are crucial to the ecological balance of forests, forest fires can disrupt the natural dynamics of regeneration, and can be devastating for populations when they spread in peri-urban areas. Face with this growing threat, amplified by climate change, adaptation strategies are needed. With this in mind, a number of players have therefore begun to think about strategies to limit the consequences of wildfires and protect our forests and our communities. These include forest management measures, forest industry adaptation and strategic planning that take climate change into account. Other important measures include strengthening operational capacities, increasing investment in risk prevention and mitigation, and raising community awareness of good building practices and resilient management. By uniting the efforts of players from a wide range of fields and adapting to the challenges posed by wildfires, we can mitigate the risks to communities and ensure the resilience of Quebec and Canadian forest ecosystems.

FR:

Depuis les années 1990, les recherches menées dans le nord-est canadien montrent une hausse marquée des températures accompagnée d’une diminution de la durée du couvert de glace hivernale. Afin de mettre en évidence les effets du réchauffement de la température, il s’avère important de s’intéresser à la variabilité historique du climat. En s’appuyant sur des archives historiques tels que les journaux de voyage, les récits de vie ou les rapports d’expédition, il est possible de montrer la variabilité interannuelle de la présence de glace de mer, de brosser un portrait des perceptions climatiques et de documenter l’influence des modes dominants de circulation atmosphérique sur les conditions climatiques. La mise en commun de telles données de l’est du Nunavik et du Nunatsiavut montre une variabilité régionale influencée par l’Oscillation nord-atlantique. Lors de la phase positive de cette oscillation, les conditions climatiques sont généralement plus froides et plus sèches et cela se traduit dans les données historiques par une faible productivité maraichère et une période d’englacement plus longue. Les archives écrites permettent de décrire les climats du passé, tout comme les archives orales qui par nos discussions avec des personnes ainées, suscitent un engagement devant ces bouleversements planétaires qui nous touchent et toucheront les générations futures.

FR:

Les études de cas en éthique climatique sont assez peu fréquentes dans la littérature présentement disponible, et les outils d’aide à la décision éthique ne sont pas encore assez mobilisés dans cette littérature. À ce titre, cet article vise à examiner un terrain d’adaptation aux changements climatiques située dans les Alpes suisses (Guttannen) dans le cadre duquel des instruments de prise de décision éthique sont conçus pour informer et accompagner l’action climatique et la gouvernance locale. Pour ce faire, deux modélisations d’éthique pratique seront mises à profit dans la présente analyse, soit l’éthique environnementale pragmatiste et le principalisme méthodologique. En plus de préciser la manière dont une telle harmonisation des orientations morales peut fonctionner lorsqu’elle est appliquée à un contexte climatique particulier, nous explorons, tant du point de vue normatif que descriptif, les divers enjeux de valeurs et de justice climatique soulevés par les conditions réelles du terrain étudié.

EN:

Case studies in climate ethics are quite scarce in the existing scientific literature, and ethical decision-making tools are not yet implemented in this literature. As such, this paper aims to examine a case study on climate change adaptation in the Swiss Alps (Guttannen) in which ethical decision-making tools are thoroughly constructed to inform and accompany climate action and local governance. To this end, two models of practical ethics will be discussed in this analysis, namely pragmatist environmental ethics and methodological principlism. In addition to clarifying how such a harmonization of moral orientations can work when applied to a particular climate context, we explore, both normatively and descriptively, the various value and climate justice challenges arising out of the actual conditions of the terrain under study.

FR:

Bien que la majorité des systèmes aquatiques semble plein de vie, certains plans d’eau souffrent de niveaux d’oxygène insuffisants pour soutenir un écosystème en santé. Cette mauvaise qualité d’eau est souvent reliée aux activités humaines. C’est souvent en été que les conséquences sont les plus marquantes. En effet, en période estivale, la surface du plan d’eau se réchauffe, les activités biologiques sont en plein essor, l’eau commence à prendre une teinte brunâtre : le lac manque d’oxygène dissous. Les eaux souterraines, une ressource vitale pour l’eau potable et la santé des écosystèmes, interagissent avec les eaux de surface. Des phénomènes de désoxygénation, de formation de couches d’eau associée à des différences de températures, de libération de composés métalliques potentiellement toxiques se développent. Ces épisodes sont malheureusement en augmentation dans les zones tempérées depuis plusieurs décennies et il est attendu qu’ils deviennent encore plus fréquents avec les changements climatiques. Dans cet article, nous nous concentrerons sur la hausse des températures, les épisodes de fortes précipitations, et les processus de respiration modifiant les teneurs en oxygène dans les lacs, les régions côtières et les nappes phréatiques.

FR:

Les activités physiques et sportives sont des déterminants de notre santé. Elles font partie de notre quotidien par nos déplacements, nos loisirs et nos professions. À l’heure actuelle, les changements climatiques impliquent des bouleversements sans précédent dans l’ensemble de ces sphères de la vie. Ainsi, nous avons réalisé un état de la littérature scientifique afin de comprendre comment les changements climatiques affectent la pratique d’activité physique et à l’inverse, comment la pratique d’activité physique contribue aux changements climatiques. Quatre indicateurs climatiques ont été analysé, soit la pollution de l’air, les conditions météorologiques extrêmes, les émissions de gaz à effet de serre et l’augmentation de la température. Ce travail repose sur plus de 70 articles académiques.

Globalement, les changements climatiques entravent de manière croissante la pratique des activités physiques et sportives. Certaines populations sont encore plus vulnérables à ces effets, mettant davantage leur santé en péril. De plus, certaines des activités physiques et sportives accélèrent ces changements, alors qu’à l’inverse, d’autres pratiques physiques semblent plus écoresponsables et durables.

Cette revue de littérature souligne l’urgence d’une réflexion collective sur l’avenir de l’activité physique et sportives dans le contexte des limites planétaires, impliquant tous les acteurs importants tels que les athlètes amateurs et professionnels, les organismes publics, les responsables du sport professionnel, du tourisme sportif et de l’enseignement supérieur.

EN:

Physical activities and sports are determinants of our health. They are part of our daily lives through our active transportation, leisure activities, and professions. Currently, climate change involves unprecedented disruptions in all these spheres of life. Thus, we conducted a literature review to understand the bidirectional associations between physical activities and sports and the following indicators: air pollution, extreme weather conditions, greenhouse gas emissions, and rising temperatures. This work is based on more than 70 academic articles.

Overall, climate change increasingly hinders the practice of physical activities and sports. Some populations are even more vulnerable to these effects, further endangering their health. Moreover, some physical activities and sports accelerate these changes, while conversely, other physical practices appear to be more environmentally friendly and sustainable.

This literature review highlights the urgent need for collective reflection on the future of physical activity and sports in the context of planetary boundaries, involving all key stakeholders such as amateur and professional athletes, public bodies, officials from professional sports, sports tourism, and higher education.

FR:

En Haïti, les terres dégradées abondent et une façon de les restaurer consiste à planter des arbres à croissance rapide. La propagation de ces arbres peut mener à la création de forêts énergétiques durables (FED), puisque le bois peut être utilisé pour alimenter les ménages en énergie et ainsi réduire la pression sur les ressources ligneuses. Les FED peuvent accroître le stockage du carbone (C) et restaurer la fertilité des sols en y fixant l’azote (N), car les espèces plantées sont des légumineuses, soit l’Acacia mangium, le Leucaena leucocephala et le Prosopis juliflora (ci-après nommés Acacia, Leucena et Prosopis, respectivement). Toutefois, le potentiel de ces espèces pour stocker du C et enrichir les sols en N est méconnu. Ce potentiel a été évalué à court terme, entre 2018 et 2021, dans des FED plantées sur des terres dégradées en Haïti. L’Acacia a stocké plus de C dans la biomasse que les autres espèces, mais les sols sous Leucena ont stocké davantage de C et d’N. Les résultats confirment que les espèces contribueraient à court terme à accroitre les stocks de C et d’N des sols tropicaux dégradés. La plantation de FED est un moyen prometteur pour faire face aux changements climatiques.

FR:

La politique industrielle verte s’est récemment imposée comme une stratégie centrale dans la lutte contre les changements climatiques. Ce type de politique climatique n’est pas entièrement nouveau. Il a été implicitement appliqué par le passé pour développer des technologies vertes. Mais aujourd’hui, les gouvernements ont recours à cette stratégie de façon plus explicite pour atteindre des objectifs à la fois économiques, environnementaux et géopolitiques. L’objectif de ce court article est de vulgariser certains enjeux relatifs à l’émergence de cette nouvelle génération de politiques industrielles vertes. Il présente la nouvelle raison d’être de ce type de politique climatique, explore certains des défis rencontrés par des expérience passées et esquisse quelques lignes directrices pour guider l’élaboration d’une politique industrielle verte robuste.

EN:

Green industrial policy has recently emerged as a key strategy in tackling climate change. This type of climate policy is not entirely new. It has been used implicitly in the past to develop green technologies. But today, governments are using this strategy more explicitly and visibly to achieve economic, environmental and geopolitical objectives. This short article aims to introduce some elements of this new generation of green industrial policies. It presents the new rationale for this type of climate policy, explores some of the challenges posed by past experiences, and outlines some guidelines to advance robust green industrial policy.

FR:

S’adapter aux conséquences des bouleversements climatiques implique des changements majeurs dans plusieurs sphères de la vie quotidienne : travail, loisirs, transports, alimentation, logement, etc. Des politiques structurantes devront être mises en place par tous les paliers de gouvernement. Or, tous les individus ne disposent pas des mêmes moyens pour s’adapter, ni ne participent de façon équivalente aux changements climatiques. C’est en modulant la distribution des efforts et des bénéfices qu’il sera possible d’assurer des mesures d’adaptation équitables. Pour ce faire, il semble judicieux de prioriser l’équité et la multiplication des cobénéfices sur la santé.

Le verdissement, fort des cobénéfices sur la santé qu’il procure, figure parmi les mesures d’adaptation reconnues qui s’offrent aux villes. Il peut toutefois avoir des effets indésirés et délétères, surtout pour des populations en situation de vulnérabilité.

L’éco-embourgeoisement, par exemple, peut découler du verdissement de quartiers abritant des populations à plus faible revenu et engendrer leur déplacement. Pourtant, ces quartiers historiquement moins pourvus d’arbres et d’espaces verts devraient être verdis en priorité pour réduire les inégalités environnementales. Heureusement, des pistes d’interventions s’offrent aux municipalités dans cet exercice d’équilibriste pour faire du verdissement une solution d’adaptation réellement juste.

EN:

Adapting to the consequences of climate change will require major changes in several spheres of daily life: work, leisure, transport, food, housing, etc. Structural policies will have to be put in place by all levels of government. However, not all individuals have the same means to adapt, nor do they contribute equally to climate change. It is by modulating the distribution of efforts and benefits that it will be possible to ensure equitable adaptation measures. To this end, it is recommended to foster equity and the multiplication of health co-benefits.

The process of greening neighbourhoods, offering an array of health co-benefits, spearheads adaptation measures in cities. However, this process can reap undesired and noxious effects, especially for less fortunate groups. For example, green gentrification can happen when historically modest neighbourhoods are being greened – causing social exclusion and displacement. Yet, these neighbourhoods do need greening initiatives to right environmental and territorial injustice. Fortunately, many interventions are available for cities who have to balance this fragile equilibrium that is greening in a just and equitable way.

FR:

Les changements climatiques (CC) ont rendu nécessaire la transformation de certaines pratiques professionnelles dans les domaines liés à l’environnement bâti et à l’aménagement du territoire. Pour pallier le fait que plusieurs professionnelles et professionnels de ce milieu n’ont pu dans leur cursus de base bénéficier de formations adéquates pour adapter leurs pratiques à cette nouvelle réalité, l’équipe de recherche a travaillé au développement d’une formation susceptible de les assister à cette fin.

La démarche proposée pour parvenir à développer ce matériel de formation reposa sur deux étapes. On demanda à des experts et expertes académiques ainsi qu’à des représentantes et représentants des ordres professionnels des architectes, des urbanistes et des ingénieurs d’indiquer quels étaient, à leur avis, les besoins les plus pressants à combler. La colligation de leurs suggestions a permis de développer un référentiel de formation articulé autour de quatre compétences générales : utiliser des informations climatiques pertinentes dans le cadre de la conception de projets, mettre en oeuvre une démarche d’adaptation qui soit structurée, concevoir des projets intégrant des solutions résilientes et, finalement, collaborer avec toutes les parties prenantes pour optimiser la mise en oeuvre de solutions d’adaptation jugées adéquates.

FR:

Alors que les regards du monde convergent vers les grands événements, l’impact environnemental qui les accompagne soulève des questions cruciales quant à la gouvernance de leur décarbonisation. Cet article explore les défis majeurs rencontrés dans cette quête de durabilité, notamment l’efficacité des instruments politiques, tels que les normes et les certifications environnementales. L’évaluation de ces outils révèle des lacunes notables, telles que le manque de clarté dans la délimitation des frontières opérationnelles du bilan GES, l’inefficacité des systèmes de vérification existants et les difficultés relationnelles entre les parties prenantes impliquées. La complexité croissante des grands événements, associée au nombre élevé de parties prenantes impliquées, complique la représentation précise du bilan global, notamment en ce qui concerne les émissions indirectes telles que celles du transport aérien. Pour réaliser une véritable réduction des émissions, il est essentiel de reconnaître l’impact significatif du Scope 3 sur l’inventaire GES global de ces événements. Cette reconnaissance appelle à une modernisation des cadres de gestion pour mieux encadrer les émissions indirectes. Parallèlement, une approche intégrée est indispensable, impliquant la promotion de modes de transport durables et l’élaboration de politiques visant spécifiquement à réduire les émissions de l’aviation.

EN:

As the eyes of the world converge on major events, the environmental impact that accompanies them raises crucial questions about the governance of their decarbonization. This article explores the major challenges encountered in this quest for sustainability, including the effectiveness of policy instruments such as environmental standards and certification. The evaluation of these tools reveals notable shortcomings, such as the lack of clarity in delimiting the operational borders of the GHG footprint, the inefficiency of existing verification systems and the relational difficulties between the stakeholders involved. The growing complexity of major events, combined with the high number of stakeholders involved, complicates the accurate representation of the overall balance sheet, particularly with regard to indirect emissions such as those from air transport. To achieve a real reduction in emissions, it is essential to recognize the significant impact of Scope 3 on the overall GHG inventory of these events. This recognition calls for a modernization of management frameworks to better manage indirect emissions. At the same time, an integrated approach is essential, involving the promotion of sustainable modes of transport and the development of policies specifically aimed at reducing aviation emissions.

FR:

Les activités humaines interfèrent avec les processus biophysiques qui assurent le fonctionnement de la planète, notamment le climat, l’intégrité des territoires et de la biodiversité, ou le cycle de l’eau. Ces modifications pourraient entraîner si elles se poursuivent des changements d’envergure planétaire faisant quitter le système Terre des conditions stables des 10 000 dernières années qui ont permis l’essor des civilisations. Afin de prévenir de telles transformations, des scientifiques ont identifié neuf processus terrestres à risque, les ont représentés par des indicateurs spécifiques et les ont associés à des valeurs à ne pas franchir appelées limites planétaires. Celles-ci visent à guider les sociétés humaines afin d’éviter des changements environnementaux dangereux et définissent un « espace opérationnel sécuritaire pour l’humanité ». Cet article contextualise et décrit le concept de limite planétaire. Il détaille les processus affectés par les sociétés humaines, leurs limites planétaires, ainsi que les enjeux, failles et critiques entourant le concept.

FR:

Lancées il y a maintenant plus de quinze ans au sein du Stockholm Resilience Centre, les recherches sur les « limites planétaires » offrent de précieux points d’appui dans la lutte à mener contre la catastrophe écologique actuelle. Elles permettent notamment de mieux prendre la mesure de l’ampleur de cette catastrophe et des dangers qu’elle représente. Cependant, ces travaux véhiculent aussi une approche de la question écologique qui n’est pas forcément très mobilisatrice, en partie à cause de son caractère très abstrait et implicitement autoritaire; du fait également qu’elle ne suggère aucune raison positive de limiter la destruction en cours de notre planète, sinon la simple survie de l’humanité. Sans renier les apports de ces recherches, on peut faire valoir une tout autre approche de l’écologie, qui envisage le respect de la nature aussi comme l’occasion de bâtir des sociétés plus justes et plus démocratiques que celles que nous connaissons, ainsi que le suggère le mouvement de la décroissance.

FR:

Les limites planétaires, développées par Rockström et al. (2009) et mises à jour en 2015 puis en 2023, ont mis en évidence le dépassement de l’« espace opérationnel sécuritaire » devant garantir l’équilibre à long terme des écosystèmes. Le système agroalimentaire actuel est reconnu comme l’une des causes principales de la transgression de plusieurs limites planétaires, dont celles des changements climatiques, de l’utilisation des terres et de l’intégrité de la biodiversité, de la consommation d’eau douce, et des flux d’azote et de phosphore. La littérature scientifique nous révèle que la réduction du gaspillage alimentaire, les mesures technologiques et des régimes alimentaires à plus faible teneur en viande et produits laitiers sont trois mesures essentielles pour recadrer le système agroalimentaire à l’intérieur des limites planétaires. Au Québec, alors que les autorités gouvernementales reconnaissent l’importance de réduire le gaspillage alimentaire et de déployer des mesures technologiques, aucune politique gouvernementale ne vise les habitudes alimentaires de manière spécifique. La constitution d’un jeu de données suivies de façon régulière sur l’alimentation des Québécois.es et la fixation d’une cible de réduction de la consommation d’aliments à haut impact environnemental permettraient de remédier à cet angle mort important des politiques québécoises.

FR:

Depuis la révolution industrielle du XVIIIe siècle, l’activité humaine a tellement modifié la Terre que certains scientifiques affirment que nous sommes entrés dans une nouvelle époque géologique : l’Anthropocène, qui décrit « l’ère des humains ». Bien que ce terme soit de plus en plus fréquent dans les médias et la littérature scientifique, il ne fait pas partie du calendrier géologique officiel. En effet, selon celui-ci, nous nous trouvons actuellement dans l’époque de l’Holocène. Des débats scientifiques vigoureux ont récemment eu lieu afin de déterminer si les effets des activités humaines ont une empreinte suffisamment importante et irréversible dans les ‘archives géologiques mondiales’ pour déclarer une nouvelle époque géologique - nommée Anthropocène - et si tel était le cas, identifier à quel moment cette nouvelle époque aurait officiellement débuté. Cet article propose une synthèse de la littérature récente sur cet important concept, en exposant la chronologie des faits saillants de la recherche et en expliquant les éléments encore débattus au sein de la communauté scientifique.

FR:

En 2024, on soulignera le quinzième anniversaire de la création du concept de « limites planétaires ». L’objectif premier de ces « limites » est d’identifier les conditions minimales requises pour garantir un espace opérationnel et existentiel sûr pour l’humanité à l’intérieur des limites biophysiques planétaires. En dépit des qualités scientifiques et heuristiques évidentes du concept de « limites planétaires », celui-ci n’inclut pas explicitement les déchets dans les calculs de ces limites. Pourtant, l’invisibilité des déchets – de leur production à leur dispersion – dans le projet scientifique des « limites planétaires » ne constitue pas pour autant une anomalie. Elle reflète le silence relatif des débats socio-juridiques et scientifiques contemporains sur le sujet. Quelle est la relation entre les déchets, la production de gaz à effet de serre et les changements climatiques ? Pourquoi les déchets sont-ils largement ignorés dans les débats relatifs aux limites planétaires ? Comment cette ignorance est-elle générée ? La présente contribution s’attardera à répondre à ces questions et à démontrer que le dépassement des limites planétaires peut être en partie attribué aux déchets qui empiètent dorénavant de manière irréversible sur les limites du système Terre.

FR:

Malgré la fiabilité grandissante des modèles climatiques, un manque de perception holistique persiste en ce qui a trait aux conséquences des changements climatiques actuels et futurs sur les écosystèmes. Afin de combler le besoin de mieux anticiper les changements à venir, il est nécessaire d’amener les experts de diverses disciplines à mettre en commun leurs perceptions de ce que l’avenir plus chaud pourrait nous réserver. Ainsi, plusieurs ateliers de travail furent organisés au sein du Centre d’études nordiques (CEN), un regroupement stratégique des Fonds de recherche du Québec et l’un des plus anciens centres de recherche de la province. Les experts provenant de diverses disciplines des sciences naturelles (ex. biologie, écologie, géomorphologie, limnologie, télédétection) réunis autour d’une même table ont mis en place une structure leur permettant d’envisager, basé sur leurs connaissances des milieux froids, la rapidité avec laquelle les différentes composantes de l’environnement changeront avec un réchauffement de 5°C le long d’un gradient latitudinal d’environ 3000 km, du Québec boréal au Pôle Nord. Nos résultats suggèrent que la végétation est la composante dont l’influence est la plus marquée sur les autres, suivie de la disparition de la glace. C’est donc au rythme des changements de végétation et de la dégradation de la cryosphère que ces paysages se transformeront.

FR:

Face à la crise socio-écologique actuelle, le monde du travail n’aura d’autre choix que de s’adapter en profondeur au cours des prochaines années. Comment accompagner les entreprises – et les individus qui en font partie – dans ces processus de transformation de culture et de paradigme? Dans le cadre de cet article, nous postulons que les psychologues du travail et des organisations (PTO), en tant que spécialistes de la dimension humaine au travail, peuvent jouer un rôle clé dans cet accompagnement. Nous avançons que leur expertise en gestion de changement organisationnel, par exemple, gagnerait à être mise au service de la lutte aux changements climatiques. Nous soulignons aussi les potentielles tensions suscitées par l’adoption d’un tel rôle d’influence au sein de la profession. Pour soutenir notre argumentaire, nous nous appuyons sur : 1) un examen exploratoire de la littérature recensant les pratiques professionnelles du PTO en lien avec la crise climatique et 2) l’adoption d’un regard réflexif et critique sur notre propre pratique. Nous concluons avec quelques pistes d’action susceptibles d’être transférables à d’autres professionnels et professionnelles qui se questionnent sur leur rôle dans l’accompagnement des groupes et des entreprises face à la crise climatique.

EN:

Faced with the current socio-ecological crisis, the world of work will have no choice but to adapt in depth over the next few years. How can we support companies - and the individuals within them - in these processes of cultural and paradigm transformation? In this article, we postulate that work and organizational psychologists (PTOs), as specialists in the human dimension of work, can play a key role in this accompaniment. We argue that their expertise in organizational change management, for example, could be put to good use in the fight against climate change. We also point to the potential tensions arising from the adoption of such an influential role within the profession. To support our argument, we draw on: 1) an exploratory review of the literature listing PTO professional practices in relation to the climate crisis and 2) the adoption of a reflexive and critical gaze on our own practice. We conclude with several possible courses of action that could be transferred to other professionals wondering about their role in supporting groups and companies in the face of the climate crisis.

FR:

L’impact de l’industrie de la construction sur l’environnement représente une préoccupation montante, caractérisée par une contribution majeure à la génération de déchets, aux émissions de gaz à effet de serre (GES), ainsi qu’à l’exploitation des ressources naturelles. Un inventaire publié par le Gouvernement du Canada (2022) a révélé que ce secteur est le troisième plus important émetteur de GES au Canada.

Confrontée à cette problématique d’envergure mondiale, l’industrie s’est orientée vers l’adoption de certifications environnementales visant à améliorer sa performance écologique. Aux États-Unis, le Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) et en Europe, la certification Haute Qualité Environnementale (HQE) illustrent ces initiatives.

Le présent projet de recherche se focalise sur l’identification des facteurs facilitant et des barrières entravant l’adoption de comportements écoresponsables chez les professionnels et travailleurs du secteur de la construction. Pour ce faire, une revue de littérature a été réalisée pour la collecte et l’analyse des données, se concentrant principalement sur les publications scientifiques parues entre 2009 et 2023.

L’objectif de cette étude est d’approfondir la compréhension des dynamiques comportementales relatives à l’environnement au sein de l’industrie de la construction et de contribuer à l’élaboration de stratégies pour une pratique plus durable et respectueuse de l’environnement.

FR:

Les récits médiatiques et culturels qui circulent sur les événements météorologiques extrêmes (EME) ne sont pas représentatifs de l’ensemble des expériences de personnes sinistrées. Les groupes qui en subissent les conséquences les plus sévères tendent à être ceux que l’on « entend » le moins dans l’espace public. L’approche de recherche narrative permet de documenter une diversité d’expériences d’EME pour en tracer un panorama plus complet.

Adoptant une approche narrative féministe, notre recherche a été menée auprès de femmes touchées par des inondations en Beauce. Des extraits d’entrevues semi-directives menées avec des femmes sinistrées offrent une illustration des conséquences psychosociales entrainées par les inondations. Les forces des participantes et certains défis rencontrés en lien avec leurs rôles dans la famille et la communauté sont aussi abordés.

La méthode adoptée a permis de collecter des récits d’expérience riches et singuliers qui rendent plus tangibles les effets différenciés des EME. Tenir compte de cette diversité d’expériences favoriserait une prise en charge plus équitable des personnes sinistrées à court, moyen et long terme.

FR:

La vulnérabilité des activités touristiques côtières face aux conséquences des changements climatiques n’est plus à démontrer. L’objectif est ici de comprendre comment les parties prenantes du tourisme côtier élaborent des mesures adaptatives afin de surmonter les effets des changements climatiques. Le territoire considéré est celui de la MRC Rimouski-Neigette, où les ondes de tempête, l’érosion côtière et la submersion marine sont présentes. Les dommages causés aux bâtiments d’ici 2065 sont estimés à 96 millions de dollars (Bernatchez et al., 2015). Pour répondre à l’objectif de l’étude, une méthodologie qualitative par entrevues semi-dirigées auprès des acteurs clés a été favorisée. Les résultats montrent notamment que les organisations touristiques sont conscientes de la problématique et mettent en place diverses mesures d’adaptation, alors que les responsables gouvernementaux, de concert avec les scientifiques et les OBNL, documentent les phénomènes, développent des techniques d’adaptation et vulgarisent les connaissances sur le sujet. La pertinence sociale de cette étude est manifeste et est en ligne droite avec l’axe 5 du Plan d’action pour un tourisme responsable et durable 2020-2025 du ministère du Tourisme particulièrement dans l’accompagnement des parties prenantes dans l’adaptation aux changements climatiques.