Abstracts
Résumé
Dans les années 1960, au Québec, les compositeurs sont de plus en plus nombreux à prendre en compte le rôle des médias électroniques dans leur travail. Enthousiasmés par le nouvel univers sonore que révèlent ces technologies, ces compositeurs expriment également des réserves quant à certains usages excessifs des nouvelles techniques. Plusieurs croient qu’il est de leur responsabilité d’engager les auditeurs vers une « nouvelle écoute », rendue possible depuis les développements de la radio et de la musique électronique. Alors que les ressources matérielles dans ce domaine sont limitées au Québec de l’époque, des musiciens comme Pierre Mercure, Gilles Tremblay, Micheline Coulombe Saint-Marcoux et Claude Vivier se rendent en France, aux Pays-Bas et en Allemagne pour recevoir des formations en studio. Leur musique et leurs prises de parole montrent comment les technologies ont nourri une attention renouvelée pour la présence humaine sur scène et pour le contact avec l’auditoire.
Mots-clés :
- oralité,
- médias,
- écoute musicale,
- Montréal,
- musique électroacoustique,
- Pierre Mercure,
- Gilles Tremblay,
- Micheline Coulombe Saint-Marcoux,
- Claude Vivier
Abstract
In Quebec in the 1960s, composers were increasingly incorporating electronic media into their work. Though they were excited by the new sound universe revealed by these technologies, they also expressed reservations about excessive use of the new techniques. Many believed it was their responsibility to engage listeners in a “new listening,” made possible by developments in radio and electronic music. Material resources in this field were limited in Quebec at the time, yet musicians like Pierre Mercure, Gilles Tremblay, Micheline Coulombe Saint-Marcoux and Claude Vivier travelled to France, the Netherlands and Germany for studio training. Their music and performances show how technology renewed their attention to human presence onstage and contact with the audience.
Keywords:
- orality,
- media,
- musical listening,
- Montreal,
- electroacoustic music,
- Pierre Mercure,
- Gilles Tremblay,
- Micheline Coulombe Saint-Marcoux,
- Claude Vivier
Appendices
Bibliographie
- Bélanger, Marcel (1982), « Micheline Coulombe Saint-Marcoux : 7 avril 1982 », transcription d’entrevue radiophonique, Montréal, Les entreprises Radio-Canada.
- Caron, Claudine (2011), « La musique de Pierre Mercure à l’affiche de spectacles de danse », Circuit, musiques contemporaines, vol. 2, no 3, p. 9-21.
- Charette, Raymond et Andréanne Lafond (1961), « Le festival de musique actuelle : entrevue avec Pierre Mercure et Claude Gingras », Carrefour, émission radiophonique, Radio-Canada, Montréal.
- Cherney, Brian (2014), « Pierre Mercure : aborder la modernité », in Jonathan Goldman (dir.), La création musicale au Québec, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, p. 15-38.
- Couture, Ariane (2019), La création musicale à Montréal de 1966 à 2006 vue par ses institutions, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Coulombe Saint-Marcoux, Micheline (1968), « Réflexions d’une jeune compositrice », Vie musicale, mai, p. 13-16.
- Coulombe Saint-Marcoux, Micheline (1970), « L’influence de la machine sur la musique du xxe siècle », Le Devoir, 27 juin, p. 20-22.
- Desautels, Andrée (1965), « Histoire de la musique au Canada : entrevue avec Istvan Anhalt », Chronique de la vie musicale au Canada, émission radiophonique, Radio-Canada, Montréal.
- Gauthier, Mario (2011), « Table ronde de 1961 autour d’Incandescence de Pierre Mercure », Circuit, musiques contemporaines, vol. 21, no 3, p. 87-98.
- Kendergi, Maryvonne (1964), « Entretien avec Karlheinz Stockhausen, Gilles Tremblay et Pierre Mercure », La Revue des arts et des lettres, émission radiophonique, Radio-Canada, Montréal.
- Kendergi, Maryvonne (1982), « Pour mieux connaître… Micheline Coulombe Saint-Marcoux », document audiovisuel de l’Université de Montréal, 1982.
- Lefebvre, Marie-Thérèse (2011), « Micheline Coulombe Saint-Marcoux et Marcelle Deschênes : pionnières dans le sentier de la création électroacoustique » Circuit, musiques contemporaines, vol. 19, no 1, p. 23-41.
- Legrand, Aline et Maryvonne Kendergi (1969), « La musique contemporaine et le public : entretien avec Maurice Fleuret et Gilles Tremblay », Documents, émission radiophonique, Radio-Canada, Montréal.
- McMillan, Keith (2013), « Radiodiffusion », L’Encyclopédie Canadienne, https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/radiodiffusion-2 (consulté le 2 octobre 2025).
- Mercier-Gouin, Olivier (1966), « Les bruits qui nous entourent : entrevue avec Gilles Tremblay », À travers le temps et l’espace, émission radiophonique, Radio-Canada, Montréal.
- Moore, Marie-France (1973), « Mainmise : version québécoise de la contre-culture », Recherches sociographiques, vol. 14, no 3, p. 291-416.
- Orea, René, (2011), « Paradoxe dans la relation entre oralité et écriture musicale », Circuit, musiques contemporaines, vol. 21, no 2, p. 13-27.
- Privat, Jean-Marie (2019), « Oralité/Auralité », Pratiques, nos 183-184. https://doi.org/10.4000/pratiques.6777 (consulté le 2 octobre 2025).
- Schaeffer, Pierre (1952), À la recherche d’une musique concrète, Paris, Seuil.
- Schaeffer, Pierre (2021), L’expérience musicale, 6 émissions radiophoniques, diffusion originale en 1959 (ina), Transversales Disques, Paris.
- Stévance, Sophie (2011), « La construction du champ identitaire de la musique actuelle en Amérique du Nord : enquête sur la filiation avec la Semaine internationale de musique actuelle », Circuit, musiques contemporaines, vol. 21, no 3, p. 75-86.
- Thériault, Jacques (1970), « On devrait faire plus confiance à l’auditeur », Le Devoir, 13 avril, p. 10.
- Tremblay, Gilles (1970), « Le bruit – prospective négative et prospective positive », in Pierre Demers (dir.), Le bruit : 4e pollution du monde moderne, Montréal, Presses Universitaires de Montréal, p. 118-131.
- Tremblay, Gilles (1972), « Bruit et Muzak », Du Rock au Baroque, émission radiophonique, Radio-Canada, Montréal.
- Tremblay, Gilles (1994), « Le métier : l’acte musical », Circuit, musiques contemporaines, vol. 5, no 1, p. 9.
- Vivier, Claude (1974), « D’un Québécois en Allemagne », Le Devoir, 15 juin, p. 20.
- Vivier, Claude (1991), « Les écrits de Claude Vivier », Circuit, musiques contemporaines, vol. 2, nos 1-2, p. 39-136.
- Zumthor, Paul (1990), Performance, réception, lecture, Longueuil, Le Préambule.
- Zumthor, Paul (2008), « Oralité », Intermédialités, no 12, p. 169-202.
10.7202/1006357arFonds d’archives
- Fonds Pierre Mercure, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, MSS60.
- Fonds Gilles Tremblay, Division des Archives de l’Université de Montréal, P0392.
- Fonds Claude Vivier, Division des Archives de l’Université de Montréal, P0235.