Abstracts
Résumé
Depuis une dizaine d’années, la filière audiovisuelle ivoirienne connaît une effervescence qui est consécutive de certains évènements majeurs (succès public de Ma famille d’Akissi Delta en 2002, invention du concept de Babiwood, création de la chaîne A+ en 2014 et avènement de nouvelles chaînes privées en 2019) qui l’ont remodelée. Cet article se concentre sur les enjeux et défis de ce remodèlement de la filière audiovisuelle ivoirienne qui intervient dans un contexte de transition numérique et de globalisation de l’offre des contenus. Les opportunités qu’offre ce contexte particulier nourrissent les ambitions de divers acteurs qui, malgré des intérêts divergents, ont tous adhéré au projet de construire une industrie audiovisuelle ivoirienne. Pour les acteurs locaux, il y a derrière l’idée de Babiwood la volonté de s’autodéterminer économiquement et narrativement. Quant aux acteurs transnationaux tels que Canal+, l’objectif est de trouver un nouveau relais de croissance pour corriger sa perte de vitesse en France. Babiwood est donc à la croisée des chemins : il est à la fois un instrument de recherche de souveraineté médiatique et de récupération étrangère.
Abstract
Over the past decade, the audiovisual sector in the Ivory Coast has been experiencing a boom that is a consequence of certain major events (the popular success of Ma famille by Akissi Delta in 2002, the invention of the Babiwood concept, the founding of the A+ channel in 2014 and the advent of new private channels in 2019) which have reshaped it. This article focuses on the issues and challenges of this reshaping of the Ivorian audiovisual sector, which is occurring in a context of digital transition and the globalization of content. The opportunities offered by this particular context nurture the ambitions of various actors who, despite divergent interests, have all joined the project of building an Ivorian audiovisual industry. For local actors, behind the idea of Babiwood is a desire for economic and narrative self-determination. With respect to transnational players such as Canal+, their objective is to gain new ground to compensate for its loss of momentum in France. Babiwood is thus at a crossroads: it is an instrument in both the quest for media sovereignty and the recuperation of the market by foreign interests.
Appendices
Bibliographie
- Adweknow. 2021. « Entretien avec Alex Ogou, fondateur de la société de production PLAN A ». https://adweknow.com/entretien-alex-ogou-fondateur-de-societe-de- production-plan-a/
- Jeune Afrique. 2021. « Côte d’Ivoire : ce que Amadou Coulibaly a dit aux chaînes de la TNT en conflit avec la RTI ». https://www.jeuneafrique.com/1241262/economie/cote-divoire-ce-que-amadou-coulibaly-a-dit-aux-chaines-de-la-tnt-en-conflit-avec-la-rti/
- Barrot, Pierre. 2015. « Afrique francophone : la production de séries TV en pleine expansion ». Organisation internationale de la francophonie. https://www.imagesfrancophones.org/actualites/afrique-francophone-la-production-de-series- tv-en-pleine-expansion-543
- Boni, Assié J.-B. et Yao Ndri. 2020. « Productions audiovisuelles et esthétique. Les séries télévisées ivoiriennes ou la malédiction de l’enfermement esthétique ». Revue Oudjat 2 (3).
- Boni, Assié J.-B. 2017. « Cinéma et audiovisuel en Côte d’Ivoire (2002-2018). Une aventure ambiguë ». Afrique contemporaine 263-264 : 385-403. https://doi.org/10.3917/afco.263.0385.
- Boughedir, Férid. 1975. « Éléments pour une théorie du cinéma africain ». Cahiers des rencontres internationales pour un nouveau cinéma 3 : 35-37.
- Camara, Yahaglin D. 2019. « Les constantes économico-esthétiques du cinéma en Côte d’Ivoire ». Revue de littérature et d’esthétique négro-africaines 20 (3) : 58-77.
- Camara, Yahaglin D. 2021. Économie et esthétique du cinéma en Côte d’Ivoire. Thèse de doctorat. Université Félix Houphouët Boigny.
- Camara, Yahaglin D. 2023. « Les acteurs des transformations de l’industrie du cinéma et de l’audiovisuel en Côte d’Ivoire depuis 1961 ». Les Cahiers d’études africaines 250 : 239-267. https://doi.org/10.4000/etudesafricaines.41561
- Camara, Yahaglin D. et K. Freddy Kouakou. 2021. « Babiwood ou le voeu d’une industrie ivoirienne du film ». Zaouli 2 : 41-64.
- Clémençot, Julien. 2015. « L’audiovisuel ivoirien attend beaucoup de la chaîne A+ ». Jeune Afrique. https://www.jeuneafrique.com/3767/economie/l-audiovisuel-ivoirien- attend-beaucoup-de-la-cha-ne-a/
- Clémençot, Julien. 2019. « David Mignot (Canal+ Afrique) : “Nous atteindrons notre objectif de 5 millions d’abonnés en 2020” ». Jeune Afrique. https://www.jeuneafrique.com/mag/799292/economie/david-mignot-canal-afrique-nous-atteindrons-notre-objectif-de-5-millions-dabonnes-en-2020/
- Dakouré, Évariste. 2021. « Politiques publiques de soutien au cinéma burkinabè et production nationale de films ». Les enjeux de l’information et de la communication 22 (2) : 13-23. https://doi.org/10.3917/enic.031.0013
- Delcambre, Alexis. 2017. « À Abidjan, Canal+ veut stimuler “Babiwood” ». Le Monde. https://www.lemonde.fr/actualite-medias/article/2017/06/09/a-abidjan-canal-veut-stimuler-babiwood_5141306_3236.html
- Dénommée, Julie. 2018. On est où là ? Dérision et distanciation dans l’analyse des séries télévisées ivoiriennes. Thèse de doctorat. Université de Montréal. https://hdl.handle.net/1866/22628
- Dénommée, Julie. 2019. « Gombo et entrepreneuriat, ou l’industrie audiovisuelle ivoirienne en devenir ». Politique africaine 153 : 85-103. https://doi.org/10.3917/polaf.153.0085
- Deslandes, Jeanne. 1993. « Persiste et signe : le Voyage de Fernando Solanas ». Ciné-Bulles 12 (3) : 42-45. https://id.erudit.org/iderudit/33975ac
- Forest, Claude. 2017. « Khady Touré : le cinéma comme business. Entretien ». Africultures. http://africultures.com/kadhy-toure-cinema-business-14112/
- Forest, Claude. 2018. « La disparition du marché du film en salles d’Afrique sud saharienne francophone (1960-2018) ». Entrelacs 14. https://doi.org/10.4000/entrelacs. 4214
- Forson, Viviane. 2020. « Alex Ogou : “Mon challenge, c’est de raconter des histoires” ». Le Point Afrique. https://www.lepoint.fr/afrique/alex-ogou-mon-challenge-c-est-de- raconter-des-histoires-18-06-2020-2380720_3826.php
- Guirathé, Brigitte. 2015. « Cynthia Nassardine (actrice de série télé) : “Je suis aujourd’hui, un pur produit de Babiwood” ». Fratmat.info. https://www.fratmat.info/article/ 91020/10063/cynthia-nassardine-actrice-de-serie-tele-je-suis-aujourd-hui- un-pur-produit-de-babiwood
- Hennebelle, Guy. 1979. « L’impact du troisième cinéma ». Tiers-Monde 20 (79) : 623-645. https://doi.org/10.3406/tiers.1979.2890
- Kadi, Germain-Arsène. 2014. « La dynamique du Zouglou de Côte d’Ivoire en Afrique francophone ». Diogène 246-247 : 204-221. https://doi.org/10.3917/dio.246.0204
- Koffi Lezou, Aimée-Danielle. 2018. « Pour une lecture du zouglou comme pratique discursive interculturelle ». Argumentation et analyse du discours 21. https://doi.org/10.4000/aad.2755
- Koffi, K. Mathieu. 2016. « Le zouglou ou la variété musicale de pouvoirs des mots en Côte d’Ivoire ». Science, Langage et Communication 1 (1).
- Konaté, Yacouba. 2002. « Génération zouglou ». Cahiers d’études africaines 168 : 777-796. https://doi.org/10.4000/etudesafricaines.166
- Lecler, Romain. 2017. « Une diversité sur mesure. Les conditions d’existence d’un cinéma du Sud ». Sociologie 8 (2) : 139-160. https://doi.org/10.3917/socio.082.0139
- Lipovetsky, Gilles et Jean Serroy. 2013. L’esthétisation du monde : vivre à l’âge du capitalisme artiste. Paris. Gallimard.
- Ndri, Yao. 2014. Approche esthétique de la dénonciation dans le cinéma ivoirien. Thèse de doctorat unique : Arts du Spectacle. Abidjan. UFHB.
- Okoi, Raissa, Franck Noudofinin et Alioune Diop. 2020. « L’actrice et productrice Alexandra Amon vit son rêve grâce au 7e art ». BBC, https://www.bbc.com/afrique/region-55221173
- Passevant, Christiane et Larry Portis. 1998. « Le défi du cinéma africain : entre le culturalisme et l’impérialisme ». L’homme et la société 127-128 : 103-112. https://doi.org/10.3406/homso.1998.3556
- Renouard, Philippe. 2001. « Celui que l’image délaisse n’existe pas. Entretien avec Baba Hama, délégué général du Fespaco ». Vacarme 16 : 71-75. https://doi.org/10.3917/vaca.016.0071
- Tapé, Serge. 2017. « Télévision : le public africain “en attente de grandes séries africaines” ». Abidjan.net. https://news.abidjan.net/h/615969.html
- Touré, Dansoko, Katia. 2020. « Côte d’Ivoire : “Cacao”, la première saga familiale africaine de Canal+ ». Jeune Afrique. https://www.jeuneafrique.com/1002493/culture/cote-divoire-cacao-la-premiere-saga-familiale-africaine-de-canal/
- Vézin, Clarisse. 2006. « Que valent les artistes français ? Enquête ». Première 350 : 78-85.
Entrevues
- Bah, Jean-Noël (réalisateur-producteur). Abidjan, 23 juin 2021.
- Ogou, Alex (producteur-réalisateur). Abidjan, 21 septembre 2021.
- Koné, Olivier (producteur-réalisateur). Abidjan, 17 juin 2021.
- Bogui, Yolande (productrice). Abidjan, 20 août 2021.
- Guikou, Alain (producteur-réalisateur). Abidjan, 2 septembre 2021.
- Kalou, Émile Guy (producteur-réalisateur-acteur). Abidjan, 9 mai 2017.

