Le bassin de la Sarre. Exégèse d’un ouvrage équivoque de Paul Vidal de la Blache et Lucien Gallois Partie I : approche bibliologique Le bassin de la Sarre. Exegesis of an equivocal work by Paul Vidal de la Blache and Lucien Gallois Part I: Bibliological approach Le bassin de la Sarre. Exégesis de una obra equívoca de Paul Vidal de la Blache y de Lucien Gallois Parte 1: el enfoque bibliológico

Résumé

Peu après la Grande Guerre paraissait, sous la signature de Paul Vidal de la Blache et Lucien Gallois, Le bassin de la Sarre. Clauses du traité de Versailles. Étude historique et économique. Notre but, dans le présent article, est d’expliquer le contexte qui fit advenir cet ouvrage. Une analyse bibliologique permet d’examiner l’évolution de son corpus textuel et iconographique depuis sa première formulation au sein du Comité d’études, créé en 1917 pour définir les buts de guerre de la France. Il s’avère que Le bassin de la Sarre, tout en affichant la neutralité qui sied à la science, est fortement arrimé au traité de Versailles signé le 28 juin 1919, en soutenant la position de la France face au destin national de cette région contestée.

Mots-clés :

• Sarre,
• bassin houiller de la Sarre,
• Grande Guerre,
• traité de Versailles,
• traités de Paris de 1814 et 1815,
• Paul Vidal de la Blache,
• Lucien Gallois

Abstract

Shortly after the Great War, Paul Vidal de la Blache and Lucien Gallois authored Le bassin de la Sarre. Clauses du traité de Versailles. Étude historique et économique. This paper explores the context in which Le bassin de la Sarre was written and published. A bibliological analysis shows the evolution of its textual and iconographic corpus from its first formulation within the Comité d’études, created in 1917 to define France’s war goals. It turns out that the book, while displaying the neutrality proper to science, is strongly connected to the Treaty of Versailles, signed on June 28, 1919, by supporting France’s position about this contested region.

Keywords:

• Saar,
• coal basin of the Saar,
• Great War,
• Treaty of Versailles,
• Treaties of Paris of 1814 and 1815,
• Paul Vidal de la Blache,
• Lucien Gallois

Resumen

Poco después de la Gran Guerra, se publica Le bassin de la Sarre. Clauses du traité de Versailles. Étude historique et économique, firmado por Paul Vidal de la Blache y por Lucien Gallois. En este artículo, explicamos el contexto donde nació esta obra. Un análisis bibliológico nos permite de examinar la evolución del corpus textual e iconográfico desde su primera formulación en el Comité de estudios creado en 1917 para definir los objetivos de la guerra de Francia. A pesar de reclamarse de la neutralidad científica, Le bassin de la Sarre se apoya en el Tratado de Versalles, firmado el 28 de Junio de 1919, sosteniendo la posición de Francia frente al destino nacional de esta región en litigio.

Palabras clave:

• Sarre,
• cuenca carbonífera del Sarre,
• Gran Guerra,
• tratado de Versalles,
• Tratados de París de 1814 y 1815,
• Paul Vidal de la Blache,
• Lucien Gallois