Abstracts
Résumé
La littérature grise et scientifique souligne des soins de fin de vie lacunaires auprès des personnes âgées des centres de soins de longue durée. La présente étude vise à explorer les besoins en nouvelles connaissances et en recherche sur les soins de fin de vie chez les personnes âgées en contexte de soins de longue durée du point de vue de la communauté scientifique et internationale mais également de celui des professionnels de la santé du Québec concernés par le sujet. Un sondage en ligne a été réalisé à l’automne 2015 auprès de professionnels de la santé concernés par les soins de fin de vie des personnes âgées en contexte de soins de longue durée au Québec. Ce sont 208 répondants qui ont donné leur avis sur le niveau de priorité d’énoncés de besoins en nouvelles connaissances et en recherche se rapportant à quatre thématiques ; (1) aux professionnels de la santé ; (2) à la prestation et à la qualité des soins ; (3) aux résidents et à leurs proches et enfin, (4) à l’organisation et à la gestion des soins. Les résultats montrent, de manière générale, que les énoncés recueillis dans la littérature scientifique trouvent écho auprès des professionnels de la santé du Québec. Le besoin le plus criant est celui d’identifier les symptômes de détresse chez les résidents en fin de vie en soins de longue durée, leurs causes et leurs traitements. Ce dernier élément rejoint le besoin en nouvelles connaissances et en recherche se rapportant à l’évaluation des besoins de formation. Cette étude montre également les préoccupations des répondants quant aux besoins en nouvelles connaissances et en recherche concernant les attitudes et les croyances des différents acteurs engagés dans la fin de vie. Il est en de même pour les différences ethniques et culturelles dans l’appréhension de la fin de vie. Cette étude reflète l’importance de la recherche pour générer de nouvelles connaissances pouvant bénéficier aux professionnels travaillant auprès des personnes âgées mourantes en centre de soins de longue durée.
Mots-clés :
- Personnes âgées,
- Soins de fin de vie,
- Soins de longue durée,
- Littérature,
- Besoins,
- Connaissance,
- Recherche
Appendices
Bibliographie
- Aubry, F. et Y. Couturier (2012). « L’habilitation des nouveaux préposés aux bénéficiaires par le groupe de pairs dans les organisations gériatriques de type CHSLD au Québec ». Phronesis, 1(2), p. 5-14.
- Bédard, C., D. Major, P. Ladouceur-Kègle, M.-H. Guertin et J. Brisson (2006). Soins palliatifs de fin de vie au Québec : définition et mesure d’indicateurs. Partie 1 : Population adultes, Institut national de santé publique du Québec.
- Benoist, J. (2007). « Les deux versants du temps : à propos du savoir médical sur l’avenir » dans I. Rossi (éd.), Prévoir et prédire la maladie. De la divination au pronostic, p. 352. Paris, Aux lieux d’être.
- Blauner, R. (1966). « Death and social structure ». Psychiatry, 29(4), p. 378-394.
- Cable-Williams, B et D. Wilson (2014). « Awareness of impending death for residents of long-term care facilities ». International Journal of Older People Nursing, 9(2), p. 169-179.
- Cognet, M. (2002). « Les femmes, les services et le don ». Cahiers de recherche sociologique (37), p. 51-77.
- Cognet, M. et L. Raigneau (2002). « Le genre et l’ethnicité : les critères voilés de la délégation des actes en santé ». Les Cahiers du Gres, 3(1), p. 25-38.
- Cruz-Oliver, D. M., A. M. Sanford et M. A. Paniagua (2010). « End-of-life care in the nursing home. » Journal of the American Medical Directors Association, 11(7), p. 462-464.
- Fortin, S. et J.-M. Blain (2013). Mourir à l’ère biotechnologique. Éditions du CHU Saint-Justine.
- Froggatt, K., J. Hockley, D. Parker et K. Brazil (2011). « A system lifeworld perspective on dying in long term care settings for older people : Contested states in contested places ». Health & place, 17(1), p. 263-268.
- Froggatt, K. A. (2001). « Palliative care and nursing homes : Where next ? » Palliative Medicine, 15(1), p. 42-48.
- Girard, C., A. Binnette Charbonneau et F. F. Payeur (2014). Le bilan démographique du Québec, Institut de la statistique du Québec.
- Glaser, B. G.et A. L. Strauss (1964). « « The social loss of dying patients ». American Journal of Nursing, 64, p. 119-121.
- Hopkinson, J. B., C. E. Hallett et K. A. Luker (2003). « Caring for dying people in hospital ». Journal of Advanced Nursing, 44(5), p. 525-533.
- Huskamp, H. A., C. Kaufmann et D. G. Stevenson (2012). « The intersection of long-term care and end-of-life care ». Medical Care Research and Review, 69(1), p. 3-44.
- Institut canadien d’information sur la santé. (2009). Cheminement du patient : transferts des soins de longue durée aux soins de courte durée. Ottawa (Ont.), Institut canadien d’information sur la santé.
- Johnson, M., M. Attree, I. Jones, E. Al Gamal et D, Garbutt (2014). « « Diagnosis, prognosis and awareness of dying in nursing homes : towards the Gold Standard ? », International Journal of Older People’s Nursing, 9(2), p. 95-105.
- Lafontaine, C. (2010). « La vieillesse, une maladie mortelle ». Revue internationale de soins palliatifs, 25(1), p. 5-9.
- Leclerc, B.-S., S. Lessard, C. Bechennec, F. Le Gal, S. Benoit, et L. Bellerose (2014). « Attitudes toward death, dying, end-of-life palliative care, and interdisciplinary practice in long term care workers ». Journal of the American Medical Directors Association, 15(3), p. 207-213.
- Lessard, S., B-S. Leclerc et S, Mongeau (2016). « Family Caregivers’ Social Representations of Death in a Palliative Care Context ». SAGE Open, 6(1), 2158244016637399.
- Marcella, J. et M. L. Kelley (2015). « « Death Is Part of the Job » in Long-Term Care Homes ». Supporting Direct Care Staff With Their Grief and Bereavement, 5(1).
- Ministère de la Santé et des Services sociaux. (2010). Politique en soins palliatifs de fin de vie, Gouvernement du Québec.
- Mino, J. C. (2013). « Vieillissement, biotechnologies et fin de vie : un enjeu pour l’évolution de la médecine ». Dans S. B. Fortin, Jeanne-Marie ? ? ? ?, (éd.), Mourir à l’ère biotechnologique, (p. 153-165), CHU Sainte-Justine.
- Mission, L. (2012). « Les soins palliatifs en soins de longue durée au Québec : Contexte et enjeux ». Cahiers francophones de soins palliatifs, 12, p. 31-35.
- Nielsen, K. T., et S, Glasdam (2013). « Professional caregivers’ work with the dying in nursing homes–a Foucault-inspired analysis of discourses in the last decade in a Danish context ». Scandinavian Journal of Caring Sciences, 27(4), p. 983-993.
- Oishi, A. et F. E, Murtagh (2014). « The challenges of uncertainty and interprofessional collaboration in palliative care for non-cancer patients in the community : A systematic review of views from patients, carers and health-care professionals ». Palliative Medicine, 28(9), p. 1081-1098.
- Parker, D. (2000). « The social construction of the « dying role » and the hospice drama ». OMEGA-Journal of Death and Dying, 40(4), p. 493-512.
- Parker, D. (2011). « Residential aged care facilities : Places for living and dying ». Cultural Studies Review, 17(1), p. 31-51.
- Phillips, J., P. M. Davidson, D. Jackson, L. Kristjanson, J. Daly et J. Curran (2006). « Residential aged care : the last frontier for palliative care ». Jounal of Advanced Nursing, 55(4), p. 416-424. doi : 10.1111/j.1365-2648.2006.03945.x
- Rossi, I. (2010). « Dialoguer autour des incertitudes de la mort ». Revue internationale de soins palliatifs, 25(1), p. 3-4.
- Seale, C. (1998). Constructing death : The sociology of dying and bereavement, Cambridge University Press.
- Shang, M. (2013). Soins palliatifs et de fin de vie. Volet 2. Recension des pratiques. Longueuil, Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie,
- Shang, M. et A. Jancarik, A. (2013). Soins palliatifs et de fin de vie. Volet 1. Recension des écrits (p. 52). Longueuil, Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie.
- Statistique Canada. (2012). Décès 2009. Ottawa, Canada, Statistique Canada, Division de la statistique de la santé.
- Ternestedt, B. M. et L. L. Franklin (2006). « Ways of relating to death : Views of older people resident in nursing homes ». International Journal of Palliative Nursing, 12(7), p. 334-340.
- Turcotte, M. et G. Schellenberg (2007). Un portrait des aînés au Canada, 2006 : Statistique Canada, Division de la statistique sociale et autochtone.
- Waldrop, D. P. et K. Nyquist (2011). « The transition from routine care to end-of-life care in a nursing home : Exploring staff perspectives ». Journal of the American Medical Directors Association, 12(2), p. 114-120.
- Watson, J., J. Hockley et B. Dewar (2006). « Barriers to implementing an integrated care pathway for the last days of life in nursing homes ». International Journal of Palliative Nursing, 12(5), p. 234-241.
10.7202/1009056ar