Volume 3, Number 1, 2025

FR:

Avec l’omniprésence des appareils mobiles, il devient primordial de sécuriser les données personnelles qu’ils contiennent. Les utilisateurs ont souvent recours à la biométrie, particulièrement à la reconnaissance par empreinte digitale, pour sécuriser leurs données. Cela représente toutefois un obstacle pour certaines opérations policières, particulièrement lorsque l’utilisateur est inconnu ou qu’il ne souhaite pas coopérer, puisqu’il devient alors difficile d’avoir accès aux traces numériques. Pour contourner ce problème, il serait possible de reproduire l’empreinte digitale de l’utilisateur et de la soumettre au capteur pour obtenir l’accès. Plusieurs techniques permettant la fabrication de doigts artificiels dans différents contextes ont d’ailleurs vu le jour, allant de l’utilisation de matériaux comme la gélatine et le silicone à l’impression 3D. Le présent article regroupe donc les différentes méthodes recensées dans la littérature pour reproduire un dessin papillaire. Ces méthodes, bien qu’efficaces dans un environnement contrôlé, présentent toutefois certains obstacles en lien avec les types de capteurs intégrés aux appareils mobiles et les matériaux utilisés pour la fabrication des doigts artificiels. Les limites et les contraintes de ces méthodes sont également mises en évidence, de même que certaines suggestions pour contrer ces obstacles.

EN:

With the ubiquity of mobile devices, securing the personal data they contain is of paramount importance. Users often rely on biometrics, particularly fingerprint recognition, to secure their data. However, this represents an obstacle for some police operations, particularly when the user is unknown or unwilling to cooperate, since it then becomes difficult to gain access to digital traces. To get around this problem, it would be possible to reproduce the user’s fingerprint and submit it to the sensor to gain access. A number of techniques have been developed for producing artificial fingers in different contexts, ranging from the use of materials such as gelatin and silicone to 3D printing. This article reviews the various methods available in the literature for reproducing a friction ridge pattern. These methods, although effective in a controlled environment, do present certain obstacles in relation to the types of sensors integrated into mobile devices and the materials used to manufacture artificial fingers. The limitations and constraints of these methods are also highlighted, along with some suggestions for countering these obstacles.

FR:

Les changements induits par la révolution numérique et la propagation rapide de l’accès à Internet ont fortement transformé le paysage économique pour toutes les entreprises, les citoyens et les Etats. Aujourd’hui, la protection des données personnelles constitue une menace mondiale persistante, quels que soient les efforts de sécurisation. Cette réflexion aborde l’insécurité liée aux prêts d’argent via des applications mobiles en Côte d’Ivoire. Cette insécurité touche aux données à caractère personnel. Avec l’objectif de comprendre le phénomène des usuriers du net à travers les prêts d’argent via les applications mobiles à Abidjan, une étude qualitative, basée sur des entretiens avec 15 victimes, révèle que les emprunteurs, âgés de 18 à 45 ans, sont principalement des étudiants, des chômeurs et des travailleurs. Leurs emprunts visent à couvrir des dépenses quotidiennes ou des urgences. Les victimes subissent des menaces, du chantage, et risquent la divulgation de leurs données personnelles en ligne, ce qui pose une véritable menace pour la sécurité des informations personnelles des internautes. C’est en sensibilisant les utilisateurs aux bonnes pratiques et en rendant ces applications moins accessibles qu’on pourrait lutter contre ce phénomène.

EN:

The changes brought about by the digital revolution and the rapid spread of internet access have significantly transformed the economic landscape for businesses, citizens, and governments alike. Today, the protection of personal data represents a persistent global threat, regardless of security efforts. This study examines the insecurity surrounding money lending through mobile applications in Côte d'Ivoire. This insecurity specifically concerns personal data. A qualitative study, based on interviews with 15 victims, aims to understand the phenomenon of online loan sharks in Abidjan. The borrowers, aged between 18 and 45 years, are mostly students, unemployed individuals, and workers. Their loans are mainly used to cover daily expenses or emergencies. The victims face threats, blackmail, and the risk of their personal data being exposed online, which poses a serious threat to the security of personal information. Raising awareness about best practices among users and making these applications less accessible could help combat this phenomenon.

FR:

Les vigiles en charge de la sécurisation des centres de santé représentent un personnel annexe indispensable. Ceux-ci font de plus en plus face aux violences ces dernières années. Pour comprendre ces actes, la présente étude s’intéresse aux violences verbales et physiques exercées contre les vigiles du centre hospitalier universitaire de Cocody à Abidjan. C’est une réflexion qui vise principalement à connaitre les facteurs explicatifs (organisationnels) de ces violences avec pour encrage théorique, la théorie de la culture organisationnelle et du climat sécuritaire. L’enquête a impliqué un échantillon non probabiliste de cinquante deux personnes sélectionnées par choix raisonné. Notre recherche s'inscrit dans deux approches : l’approche qualitative soutenue par des entretiens semi-directifs et l’approche quantitative par le biais de questionnaires. Les résultats montrent que les vigiles subissent des violences, en majorité des violences verbales, exercées principalement par les accompagnants de patients. Ces violences ont un lien significatif avec l’absence d’équipement de travail et de protection et le manque de formation en sécurité et relation interpersonnelle. Les violences provoquent chez ces vigiles la peur, la démotivation, des démissions, l’hypervigilence, le sentiment d’injustice, la honte, la dévalorisation, etc. Les résultats de cette recherche contribuent à valider des travaux sur l’insécurité sociale et professionnelle des agents de sécurité privé et ceux sur le monde précaire et illégitime des agents de sécurité. Ces conclusions suggèrent d’inscrire la sécurisation des centres de santé et leurs acteurs dans un processus de sécurisation conforme à la recommandation de l’OMS qui aide à garantir la sécurité des travailleurs des hôpitaux, assurer celle des patients et ainsi faciliter leur fonctionnement efficient.

EN:

The security guards in charge of securing health centers represent an essential auxiliary staff. They are increasingly facing violence in recent years. To understand these acts, the present study focuses on verbal and physical violence against the guards of the university hospital center of Cocody in Abidjan. It is a reflection that mainly aims to know the explanatory (organizational) factors of these violences with for theoretical anchorage, the theory of organizational culture and security climate. The survey involved a non-probability sample of fifty-two people selected by reasoned choice. Our research is part of two approaches: the qualitative approach supported by semi-structured interviews and the quantitative approach through questionnaires. The results show that the guards suffer violence, mostly verbal violence, mainly exerted by the patient’s companions. These violences have a significant link with the absence of work and protection equipment and the lack of training in security and interpersonal relations. Violence provokes in these watchmen fear, demotivation, resignations, hypervigilance, feelings of injustice, shame, devaluation, etc. The results of this research contribute to validating work on the social and professional insecurity of private security agents and that on the precarious and illegitimate world of security agents. These conclusions suggest to include the security of health centers and their actors in a process of securing in accordance with the WHO recommendation that helps ensure the safety of hospital workers, ensure that of the patients and thus facilitate their efficient functioning.

FR:

Les recherches offrant un aperçu descriptif du profil des femmes incarcérées demeurent rares. Cet article comble une part de ce manque en analysant le portrait des femmes condamnées et incarcérées en Belgique francophone entre 2019 et 2021 (N=1.048). Fondée sur une méthodologie quantitative descriptive, l’étude repose sur l’examen systématique des dossiers pénitentiaires afin de recueillir des informations démographiques, sociales, judiciaires et relatives aux faits menant à l’incarcération. Les résultats dressent le portrait de femmes ayant dépassé le milieu de la trentaine, de nationalité belge et mères de famille. Elles présentent également des antécédents judiciaires et sont condamnées à de courtes peines, principalement pour des infractions contre les biens commises en co-délinquance. Leurs trajectoires révèlent l’existence de vulnérabilités multiples caractérisées par une précarité socio-économique, des relations sociales dysfonctionnelles ainsi que des problèmes de santé mentale et de consommation. L’adoption d’une approche intersectionnelle permet de dépasser une lecture individualisante de ces vulnérabilités et d’envisager la délinquance féminine comme le produit de désavantages interdépendants issus d’un processus de marginalisation. Cette perspective contribue à une compréhension nuancée des parcours féminins et souligne l’importance d’une prise en charge adaptée, tout en ouvrant la voie à de futures initiatives attentives à la convergence de vulnérabilités multiples.

EN:

Research providing a descriptive overview of the profile of incarcerated women remains scarce. This article fills part of this gap by analyzing the profile of women convicted and incarcerated in French-speaking Belgium between 2019 and 2021 (N=1,048). Based on a quantitative descriptive methodology, the study relies on the systematic examination of prison files to collect demographic, social, judicial, and offense-related information that led to incarceration. The results paint a picture of women in their mid-thirties, of Belgian nationality, and mothers. They also have criminal records and are sentenced to short terms, mainly for property offenses committed as co-offenders. Their trajectories reveal multiple vulnerabilities characterized by socio-economic precariousness, dysfunctional social relationships, and mental health and substance abuse problems. Adopting an intersectional approach makes it possible to move beyond an individualized reading of these vulnerabilities and to view female delinquency as the product of interdependent disadvantages resulting from a process of marginalization. This perspective contributes to a nuanced understanding of women's pathways and highlights t.he importance of tailored support, while paving the way for future initiatives that address the convergence of multiple vulnerabilities.

FR:

À la suite d’une comparaison entre des traces et des empreintes de semelles, une étape cruciale concerne l’évaluation du poids à accorder aux observations, et plus particulièrement la valeur à accorder aux caractéristiques acquises. Cette étape d’évaluation est souvent peu balisée et ne s’appuie que rarement, pour ce qui est des caractéristiques acquises, sur des données empiriques concrètes.

Cet article propose une discussion critique de la littérature afin de présenter les avancées dans le domaine et de donner une vue d’ensemble des publications actuelles qui traitent spécifiquement des caractéristiques acquises des semelles. Le recours systématique à l’argument de l’unicité de ces caractéristiques pour justifier une identification est également discuté afin de rediriger le débat vers des questions forensiques jugées plus pertinentes. De même, la terminologie utilisée pour qualifier les caractéristiques acquises est examinée pour identifier les raccourcis fallacieux qui viennent corrompre la logique du débat dans ce domaine. Finalement, le cadre général de l’interprétation des traces de semelles ainsi que les connaissances actuelles concernant les caractéristiques acquises plus spécifiquement seront couverts. Cette contribution couvre autant les études sur l’occurrence des caractéristiques acquises que les recherches relatives aux divers facteurs et dépendances qui influent sur les caractéristiques acquises.

EN:

A crucial step in any comparison of footwear marks with a potential source is to assign the weight or determine the importance and impact of the observations made, particularly with regard to acquired characteristics. However, this stage is still often poorly structured and relies rarely on empirical data.

The aim of this literature review and discussion is to present the advances in the field and give an overview of current publications dealing with acquired characteristics of outsoles. The concept of using the often-assumed uniqueness of these features as a basic tenet for identification is also discussed, in order to redirect the focus of the field towards more forensically relevant issues. Similarly, the terminology concerning acquired characteristics is addressed, in particular to highlight the sometimes erroneous or misleading concepts that can be attached to certain notions. Finally, the general framework for interpreting footwear marks, as well as current knowledge concerning acquired features more specifically, are reviewed. This includes studies on the occurrence of acquired characteristics, as well as research concerning various factors and their dependencies that have an influence on acquired characteristics.

FR:

La montée des courants féministes a conduit à une attention accrue sur la condition des femmes, notamment dans le domaine de la criminologie. Une telle analyse de la cybercriminalité, sous le prisme du genre, a pour objectif de comprendre la place de la femme dans l’écosystème cybercriminel. Une étude qualitative sur un échantillon de 15 jeunes femmes révèle qu’elles sont âgées pour la plupart de 25 à 35 ans, possèdent un niveau d’instruction secondaire ou supérieur, et maîtrisent plusieurs langues internationales. Recrutées par des réseaux de relations ou via les médias sociaux numériques, elles occupent des rôles de prêteuses d’image, de communicatrices et de facilitatrices du blanchiment d’argent de la cybercriminalité. Les principales motivations de leur engagement sont la recherche de profit financier et l'implication dans une relation amoureuse avec un cybercriminel. Face à leur situation de chômage, il est essentiel que des actions politiques ciblées visent à réduire les inégalités de genre.

EN:

The rise of feminist movements has led to increased attention on the condition of women, particularly in the field of criminology. Such an analysis of cybercrime, through the lens of gender, aims to understand the role of women in the cybercriminal ecosystem. A qualitative study on a sample of 15 young women reveals that they are aged between 25 and 35, have a secondary or higher level of education, and are fluent in several international languages. Recruited through networks of relationships or via digital social media, they occupy roles as image lenders, communicators, and facilitators of money laundering in cybercrime. The main motivations for their involvement are the pursuit of financial gain and their involvement in a romantic relationship with a cybercriminal. In the face of their unemployment situation, it is crucial that targeted political actions aim to reduce gender inequalities.

FR:

Depuis 2008, Anonymous, un groupe hacktiviste décentralisé et inclusif, a lancé des centaines de campagnes singulières, éphémères et similaires, ciblant principalement les infrastructures en ligne des gouvernements et privilégiant certains types de cyberattaques (Coleman, 2020 ; Steinmetz, 2022). En raison de la normalisation de la sélection des cibles et des cyberattaques, nous avons utilisé la théorie de l’association différentielle pour comprendre si l’association entre pairs facilite le processus d’apprentissage des nouveaux membres d’Anonymous (appelé « Anons ») au cours d’une campagne de piratage. Les données proviennent de conversations sur des forums IRC (« internet relay chats ») durant le Printemps Érable de 2012 au Québec, où Anonymous a piraté différents sites web gouvernementaux. Les résultats indiquent que les techniques de piratage constantes sont dues à l’utilisation de ressources d’apprentissage préétablies, qui assurent l’apprentissage de techniques et de motivations similaires. Les pairs dans ces forums encourageant les nouveaux Anons à pirater le gouvernement en associant une moralité à certaines cibles jugées légitimes et à affiner leurs compétences individuelles, tout en inculquant des valeurs normatives définissant les cibles légitimes et illégitimes. Ces novices sont encouragés à renforcer leur approbation de ces comportements en promouvant les actes d’Anonymous sur les médias sociaux. Cet environnement en ligne peut transformer des novices en pirates compétents, augmentant le potentiel de futures campagnes.

EN:

Since 2008, the decentralized and inclusive hacktivist group Anonymous has launched hundreds of stand-alone campaigns, primarily targeting government using certain hacking techniques (Coleman, 2020; Steinmetz, 2022). Due to the standardization of both target selection and types of cyberattacks, we used Differential Association theory to understand whether peer association facilitates the learning process of new Anonymous members (known as "Anons") during a hacking campaign. The data derives from IRC conversations during the 2012 Maple Spring Protests, where Anons hacked the Québec provincial government. A thematic content analysis suggests that Anonymous’ consistency stems from the use of pre-established resources that ensure all participants learn similar techniques and motivations that can be applied across all campaigns. Congruent with the tenents of Differential Association theory, our results indicate that peers in the chats sustained the learning process of newcomers, not only transmitting technical skills but also inculcating values and definitions that distinguish legitimate from illegitimate targets. Newcomers are also encouraged to reinforce their approval of such behaviors by promoting Anonymous’ hacks on social media. Together, this online environment can transform novices into proficient hackers, increasing the potential for future campaigns.

FR:

Étant donné la forte exposition des jeunes aux violences en ligne, cette étude cherche à approfondir la compréhension du discours de haine en ligne en examinant les définitions et expériences individuelles tout en tenant compte de caractéristiques individuelles. Ainsi, vingt-quatre Belges de 15 à 25 ans confrontés à une expérience au moins de discours de haine en ligne et revêtant des profits variés en termes de genre, d’orientation sexuelle, d’origine culturelle et de statut auto-rapporté ont été rencontrés par le biais d’entretien qualitatifs. L'entièreté de ces répondants se considère à minima comme témoins de discours de haine en ligne (n=23) et également comme victimes (n=13), auteur (n=1) ou encore auteurs/victimes (n=2). L’analyse thématique a permis de mettre en évidence deux catégories principales et exclusives basées sur les définitions formulées et les expériences vécues : « les contenus à caractère haineux » et « les contenus à caractère agressif » ainsi que des spécificités basées sur les caractéristiques individuelles. Ces résultats sont discutés selon la perspective du discours de haine en ligne basé sur un continuum, débutant par les micro-agressions. Des implications sont proposées, que ce soit au niveau conceptuel, juridique ou encore concernant la modération au sein du numérique.

EN:

Given young people's high exposure to online violence, this study aims to deepen the understanding of online hate speech by examining individual definitions and experiences while taking personal characteristics into account. Twenty-four Belgians aged 15 to 25, who have encountered at least one instance of online hate speech and who vary in terms of gender, sexual orientation, cultural background, and self-reported status, were interviewed using qualitative methods. All respondents identified themselves at a minimum as witnesses of online hate speech (n=23) and additionally as victims (n=13), perpetrator (n=1), or both perpetrators and victims (n=2). Thematic analysis revealed two main and mutually exclusive categories based on the definitions provided and experiences reported: ‘hate-related content’ and ‘aggressive content,’ along with specificities linked to individual characteristics. These findings are discussed within the framework of a continuum of online hate speech, beginning with micro-aggressions. Conceptual, legal, and digital moderation implications are also proposed.

FR:

La récidive criminelle chez les adolescents auteurs de crimes à caractère sexuel (AACS) représente un sujet controversé. De récentes recherches suggèrent que leurs taux de récidive sexuelle sont en baisse, ce qui contraste avec la perception du risque de récidive sexuelle entretenue par les décideurs politiques, certains praticiens et le public depuis les années 1990. Ce constat remet en question cette croyance que les AACS se caractérisent par une trajectoire de délinquance sexuelle répétée et persistante à l'âge adulte. La présente étude consiste en une méta-analyse quantitative visant à déterminer les taux de récidive générale et sexuelle des AACS à l'aide de données provenant de 158 études publiées sur la scène internationale entre 1940 et 2019. Les résultats indiquent que si le risque de récidive générale est à la baisse depuis quelques années, le taux de récidive sexuelle et bas et stable depuis le début de la recherche sur la question. Ces constats suggèrent que les stratégies importées du système pour adultes dans une optique de sécurité du public et de prévention de la récidive sexuelle ne sont pas adéquates, remettant en question les modèles d'intervention axés sur la prévention de la récidive sexuelle chez les AACS.

EN:

Criminal recidivism among adolescents who have a history of sexual offending (ASO) represents a contentious subject. Recent studies suggest that their rates of sexual recidivism are in decline, which contrasts with the perception of the public, policymakers, and professionals in terms of the risk this population present. This raises questions regarding the response from the juvenile justice system, which tends to rely on the assumption that all ASO are at risk to become adult sexual offenders. The current study consists of a meta-analysis aiming at determining rates of general and sexual recidivism of ASO while using data from international studies between 1940 and 2019 (k = 158). Results show that the risk of general recidivism has been declining in recent years, whereas the risk of sexual recidivism has remained low since the onset of this line of research. These observations suggest that using community protection strategies developed for adults to intervene with ASO is not appropriate. Not only sexual recidivism among ASO represents a rare phenomenon, these strategies are also not adapted to meet the general criminogenic needs of this population of adolescents.

FR:

Depuis quelques décennies, le monopole des organisations policières sur le contrôle des déviances de leurs membres a été remis en question, conduisant à la création des systèmes d’enquêtes indépendantes sur la police (SEIP). Ces dispositifs visent à assurer une plus grande transparence et indépendance dans la gestion des comportements déviants au sein des forces de l’ordre. Cette étude, adoptant une perspective comparative pancanadienne et combinant une analyse documentaire à des entretiens avec des acteurs-clés du domaine, questionne la pertinence des typologies existantes, qui ne rendent pas compte de la complexité des SEIP. En effet, ces typologies reposent principalement sur une approche réactive des déviances policières, négligeant les efforts de prévention. Par ailleurs, elles omettent un facteur essentiel : l’écart entre les pouvoirs légaux théoriques et les ressources réelles (humaines, financières, administratives). Les résultats mettent en évidence des défis structurels affectant l’ensemble du système, notamment des délais prolongés dans le traitement des plaintes et une indépendance souvent compromise, ce qui nuit à la confiance du public. Ces constats conduisent à deux pistes de réforme majeures pour améliorer l'efficacité du système : le renforcement des stratégies de prévention et un recours élargi aux modes alternatifs de règlement des différends, notamment la médiation.

EN:

Over the past few decades, the monopoly of police organizations over the regulating misconduct within their ranks has been increasingly challenged, leading to the establishment of External Police Oversight systems. These mechanisms aim to promote greater transparency and independence in addressing police misconduct. This study adopts a pan-Canadian comparative perspective, combining documentary analysis with interviews involving key stakeholders, to critically assess the relevance of existing typologies, which fail to capture the complexity of EPO systems. These typologies are largely based on reactive approaches to police deviance and tend to overlook preventive efforts. Furthermore, they neglect a crucial factor: the gap between the theoretical legal powers of EPO agencies and their actual resources — human, financial, and administrative. The findings reveal structural challenges affecting the entire system, including prolonged delays in complaint processing and compromised independence. These observations point to two reform avenues to enhance system effectiveness: strengthening preventive strategies and expanding the use of alternative dispute resolution mechanisms, particularly mediation.