Les images dans l’hebdomadaire Le Franco-Albertain [1967-1978] : révélatrices d’un changement radical par rapport à son prédécesseur, La Survivance [1928-67]

Résumé

La Survivance, le seul hebdomadaire francophone publié en Alberta depuis 1928, cesse de paraitre le 7 novembre 1967, pour laisser place au Franco-Albertain (LFA). Ce changement de titre et en partie d’équipe directrice accompagne aussi un changement assez radical de la « politique » du nouveau journal, moins conservatrice et plus participative. Dans mon article, pour montrer ce changement, je me concentrerai sur les images dessinées (en particulier les bandes dessinées). Le corpus couvre un peu plus de 10 années, de mi-novembre 1967 à février 1979. Des milliers de pages, j’ai pu rassembler 1 500 images dessinées. Toutefois, avant d’analyser ce corpus, je me concentre sur le contexte de ces années 60 qui ont favorisé et expliquent ces changements. Le contexte est général comme la libéralisation des moeurs et de la consommation, la concurrence des autres médias—radio, télé—qui fait diminuer les recettes publicitaires, et plus particulièrement pour les catholiques qui constituent encore la majorité des Franco-Albertains, la laïcisation et l’impact de Vatican II. Le tout encourage l’équipe directrice à essayer de recourir à la participation des lecteurs et lectrices, en présentant des titres, des BD (p.ex., énigmes policières) et des images interactives (jeux), mais sans vraiment réussir.

Abstract

La survivance, the only francophone weekly published in Alberta since 1928, ceased publication on November 7 1967 to give way to Le Franco-Albertain (LFA). The change to the title and, in part, the managing team was also accompanied by a relatively radical change to the new journal’s “policy” to become less conservative and more participative. To show these changes, this article will concentrate on the publication’s hand-drawn images (in particular the comics). The corpus covers a little over 10 years, from mid-November 1967 to February 1979. From thousands of pages, 1,500 images were collected. Prior to analysing this corpus, however, the article concentrates on the 1960s which favoured and explain these changes. This general context includes the liberalisation of norms and of consumption, the competition from other forms of media – radio and television – that influenced advertising revenues and, in particular for the Catholics who still constituted the majority of Franco-Albertans, secularisation and the impact of Vatican II. All of these developments encouraged management to attempt to gain the participation of readers by the use of headlines, comics (e.g. whodunnits) as well as interactive images (games) albeit to limited success.

Access to this article is restricted to subscribing institutions and individuals; only the abstract or an excerpt is displayed.

Please view our access options for more information.

Access options