Abstracts
Résumé
Cet article est consacré à la réécriture de l’histoire des combattants africains dans le film Tirailleurs (2023) du réalisateur français Mathieu Vadepied. Notre étude est axée sur la reconstruction de la mémoire militaire franco-africaine postcoloniale, dont l’objectif est de retracer le passé héroïque des combattants africains après la dissolution de leurs derniers bataillons en 1962, au sortir de la guerre d’Algérie. Il est question d’aborder les aspects saillants du film à l’instar du recrutement forcé ou du Soldat Inconnu, à partir desquels le puzzle mémoriel des tirailleurs subsahariens, essentiellement recrutés au Sénégal, se reconstitue. Cet article permet de réactualiser et de faire émerger un pan de l’histoire de la Première Guerre mondiale à partir d’une fresque cinématographique.
Mots-clés :
- Tirailleurs sénégalais,
- histoire,
- Première Guerre mondiale,
- cinéma,
- réécriture,
- reconstruction
Appendices
Bibliographie
- Barlet, Olivier. « Déchirer les rires bananias. » Africultures, Tirailleurs en images, no. 25, février 2000, Paris, L’Harmattan.
- Barlet, Olivier. « Le tirailleur au cinéma, enjeu de société », Cultures Sud, Retours sur la question coloniale, no.165, 2007, pp. 109-114.
- Borgeaud, Philippe. Exercices d’histoire des religions. Comparaison, rites, mythes et émotions, Leiden/Boston, Brill, 2016
- Bouamara, Rachid. Le Silence tiraillé, Limoges, Publishroom, 2-17.
- Bourdieu, Pierre. Les Règles de l’art. Genèse et structure du champ littéraire, Paris, Seuil, 1992
- Brière, Eloise A. « “Qu’est-ce qu’un texte francophone ? Reconstruire une histoire oubliée : Bakary et Lucie... qui est le “nègreˮ ?, » Présence Francophone : Revue internationale de langue et de littérature, vol. 96, no. 1, Article 6, pp. 44-70. https://crossworks.holycross.edu/pf/vol96/iss1/6.
- Buton, Philippe. « La mémoire scolaire. » Combattants de l’Empire. Les troupes coloniales dans la Grande Guerre, dirigé par Philippe Buton et Michel, Paris, Vendémiaire, 2018, pp.333-349.
- Buton, Philippe. « Reprise et détournement d’un stéréotype linguistique : les enjeux coloniaux et postcoloniaux de l’usage du (petit-nègre) dans la littérature africaine. », Littératures francophones. Parodies, pastiches, réécriture, dirigé par Lise Gauvin, Céline Den Van Avenne, Véronique Corinus et Ching Selao, 2013, pp. 263-275.
- Echenberg, Myron. Les Tirailleurs sénégalais en Afrique occidentale française (1857-1960), Paris, Karthala, 2009.
- Ferro, Marc. Cinéma et Histoire, Paris, Gallimard, 1993.
- Freeburg, Victor Oscar. L’Art de faire des films, Paris, Classiques Garnier, 2021.
- Frémeaux, Jacques. Les Colonies dans la Grande Guerre. Combats et épreuves des peuples d’Outre-mer, Bordeaux, 14-18 Éditions, 2006.
- Gensburger, Sarah et Sandrine Lefranc. « Pourquoi questionner la mémoire collective. », dirigé par Sarah Gensburger et Sandrine Lefranc, La Mémoire collective en question(s), Paris, Presses Universitaires de France, pp.1-25, 2023.
- Henric, Lise. « Le docufiction entre création originale et documentaire », Revue française des sciences de l’information et de la communication, vol. 12, 2018, https://doi.org/ 10.4000/rfsic.3537.
- Ledoux, Sébastien. Le Devoir de mémoire. Une formule et son histoire, Paris, CNRS Éditions, 2016.
- Lemaire, Sandrine et Eric Deroo. Histoire des tirailleurs, Paris, Seuil, 2009.
- Mabanckou, Alain. Huit leçons sur l’Afrique, Paris, Grasset, 2020.
- Manceron, Gilles. Mariana et ses colonies. Une introduction à l’histoire coloniale de la France, Paris, La Découverte, 2003.
- Metz, Christian. Essais sur la signification du cinéma, Paris, Klincksiek, 2013.
- Michel, Marc. Les Africains et la Grande Guerre. L’appel à l’Afrique (1914-1918), Paris, Karthala, 2003.
- Nguiebe, Doherti Juvet. « La journée du tirailleur africain : une commémoration inaudible et/ou invisible. », L’Odyssée des noirs de la Guerre de 14-18, dirigé par Arsène Mankou, Paris, Edilivre, 2019.
- Nnang Ndong, Léon-Modeste. L’Effort de guerre de l’Afrique. Le Gabon dans la Deuxième Guerre mondiale (1945-1947), Paris, L’Harmattan, 2011.
- Nos Patriotes. Réalisé par Gabriel Le Bomin, Interprété par Marc Zinga, Alexandra Lamy et Pierre Deladonchamps, France 3, 2017.
- Peiretti-Courtis, Delphine. « Stéphanie Soubrier, Races guerrières. Enquête sur une catégorie impériale 1850-1918. » Genre & Histoire, vol. 35, 2025, https://doi.org/10.4000/149u1.
- Pincas, Éric et Guillaume Malaurie. « Jouer en langue peule, c’est se mettre à nu. Entretien avec Omar Sy. » Historia, n°913, 4 janvier 2023. https://www.historia.fr/guide-culture-loisirs/cinema-television/jouer-en-langue-peule-cest-se-mettre-a-nu-2063885.
- RFI. « Le général Charles Mangin (1866-1925). » RFI.fr, 28 mai 2015, https://www.rfi.fr/fr/tirailleurs/20140518-premiere-guerre-mondiale-le-general-charles-mangin-1866-1925.
- Ricoeur, Paul. La mémoire, l’histoire, l’oubli, Paris, Seuil, 2000.
- Senghor, Léopold Sédar. Oeuvres poétiques, Paris, Seuil, 1964.
- Tirailleurs, Réalisé par Mathieu Vadepied, avec Omar Sy, Alassane Diong, Jonas Bloquet et Bamar Kane, Gaumont vidéo, avec la participation de France.tv, ciné+, Canal+, France3, 2023.
- Todorov, Tzvetan. Les Abus de la mémoire, Paris, Arléa, 1995.
- Van den Avenne, Céline. « Bambara et français-tirailleur. Une analyse de la politique linguistique au sein de l’armée coloniale française : la Grande Guerre et après ». Les documents de la SIHFLES, 2005, pp.123-150. https://shs.hal.science/halshs-00356207v1.
- Van den Avenne, Céline. « Reprise et détournement d’un stéréotype linguistique : les enjeux coloniaux et postcoloniaux de l’usage du "petit nègre" dans la littérature africaine. » Littératures francophones, dirigé par Lise Gauvin, Cécile Van den Avenne, Véronique Corinus et Ching Selao, ENS Éditions, 2013, pp. 263-275. https://doi.org/10.4000/books.enseditions.2473.