Abstracts
Résumé
À défaut d’espoir dans le présent, le peuple de Saltwater City se réfugie dans la N-lite, une drogue qui le plonge dans un passé perçu comme une alternative préférable. Parallèlement, les Grist sisters, clones persécutées, portent une mémoire traumatique intergénérationnelle. Cet article analyse les façons dont The Tiger Flu de Larissa Lai met en scène la tension dialectique entre la mémoire et l’oubli. Il soutient que la représentation de l’histoire comme drogue catalyse à la fois les enjeux de pouvoir liés à la distribution de la mémoire collective et les dilemmes auxquels font face les personnages confrontés à des temporalités apocalyptiques.
Mots-clés :
- littérature,
- histoire,
- traumatisme,
- mémoire,
- post-apocalyptique,
- postcolonial
Abstract
In a present devoid of hope, the people of Saltwater City use a drug called N-lite to replay their shared past, which they perceive as a preferable alternative. Meanwhile, the Grist sisters, a community of persecuted clones, are haunted by their traumatic intergenerational memory. This article analyzes the ways in which Larissa Lai’s Tiger Flu portrays the dialectical tension between remembering and forgetting. It argues that representing history as a drug highlights both the power dynamics involved in the distribution of collective memory and the dilemmas faced by characters confronted with apocalyptic temporalities.
Keywords:
- literature,
- history,
- trauma,
- memory,
- post-apocalyptic,
- post-colonial
Appendices
Bibliographie
- Benjamin, Walter. 1936. « L’oeuvre d’art à l’époque de sa reproduction mécanisée », traduit par Pierre Klossowski, Zeitschrift für Sozialforschung, vol. 5, no1, p. 40-68.
- Braidotti, Rosi. 1996. « Cyberfeminism with a Difference », New Formations, no29, p. 9-25.
- Debord, Guy. 1992 [1967]. La Société du spectacle, Paris : Gallimard, 208 p.
- Gatermann, Julia. 2022. « Groomed for Survival. Queer Reproductive Technologies and Cross-Species Assemblages in Larissa Lai’s The Tiger Flu », dans Sherryl Vint et Sümeyra Buran (dir.), Technologies of Feminist Speculative Fiction. Gender, Artificial Life, and the Politics of Reproduction, Cham : Palgrave Macmillan, p. 91-108.
- Gatermann, Julia. 2023. « Bodies of Knowledge. Discredited Sciences and Technologies of Resistance in Larissa Lai’s The Tiger Flu », Science Fiction Studies, vol. 50, part. 1, p. 81-102.
- Heffernan, Teresa. 2008. Post-Apocalyptic Culture. Modernism, Postmodernism, and the Twentieth-Century Novel, New York : Columbia U.P., 208 p.
- Hirsch, Marianne. 2012. The Generation of Postmemory, New York : Columbia U.P., 308 p.
- Huang, Michelle N. 2016. « Creative Evolution. Narrative Symbiogenesis in Larissa Lai’s Salt Fish Girl », Amerasia Journal, vol. 2, no42, p. 118-138.
- Kang, Jiaqi. 2019. « Conversation. Larissa Lai », Sine Theta Magazine, no9, consulté le 1er décembre 2023. En ligne. https://sinethetamag.medium.com/conversation-larissa-lai-73e0a19d7196
- Klimenko, Marina. 2021. « Beyond “The Last Doubler”. Reproductive Futurism and the Politics of Care in Larissa Lai’s The Tiger Flu », Studies in Canadian Literature, vol. 2, no45, p. 161-80.
- Lai, Larissa. 2002. Salt Fish Girl, Markham : Thomas Allen Publishers, 288 p.
- Lai, Larissa. 2018. The Tiger Flu, Vancouver : Arsenal Pulp Press, 333 p.
- Lamming, George. 1995. « The Occasion for Speaking », dans Bill Ashcroft, Gareth Griffiths et Helen Tiffin (dir.), The Post-Colonial Studies Reader, Londres : Routledge, p. 12-17.
- Langlet, Irène. 2020. Le Temps rapaillé. Science-fiction et présentisme, Limoges : PULIM, 342 p.
- Nair, Parvati. 2013. « Postcolonial Theories of Migration. Historicizing Displacement, Dissonance and Difference », dans Immanuel Ness (ed.), The Encyclopedia of Global Human Migration, Oxford : Wiley Blackwell, n. p.
- Solomon, Rivers. 2019. The Deep, Londres : Hodderscape, 176 p.
- Suvin, Darko. 1979. Metamorphoses of Science Fiction, New Haven : Yale UP, 336 p.

