Abstracts
Résumé
Dans son roman Le Docteur Faustus, Thomas Mann associe le diable à l’invention du dodécaphonisme sériel par le biais d’un compositeur fictif, Adrian Leverkühn. Arnold Schönberg, inventeur réel de cette technique de composition, a craint que cette fiction ne prenne le pas sur la réalité. Si aujourd’hui la paternité de ce dernier ne laisse plus place au doute, certains discours laissent à penser que l’association entre le diable et le dodécaphonisme sériel déborde encore du cadre fictionnel.
Mots-clés :
- Dodécaphonisme,
- Diable,
- Roman,
- Littérature,
- Mythologie,
- Musique,
- Atonalisme
Abstract
In his Doktor Faustus novel, Thomas Mann associates the devil with the invention of serial twelve-tone music through a fictional composer, Adrian Leverkühn. Arnold Schönberg, the real inventor of this compositional technique, feared that this fiction would take precedence over reality. Though nowadays the paternity of the latter is not in doubt, some discussions still suggest that the association between the devil and serial twelve-tone music extends beyond the fictional realm.
Keywords:
- Dodecaphony,
- Devil,
- Novel,
- Literature,
- Mythology,
- Music,
- Atonalism
Appendices
Bibliographie
- Adorno, Theodor W.. 1979 [1958]. Philosophie de la nouvelle musique, traduit par Alex Lindenberg. Paris : Gallimard, 224 p.
- Adorno, Theodor W. et Max Horkheimer. 1974 [1944]. La dialectique de la Raison. Fragments philosophiques, traduit par Eliane Kaufholz. Paris : Gallimard, « Tel », 400 p.
- Boulez, Pierre. 2005. « Docteur Faustus, Chapitre XXII », dans Regards sur autrui. Paris : Christian Bourgois, « Musique/passé/présent », p. 651-653.
- Dayan-Herzbrun, Sonia. 2012. « Entre Arnold Schönberg et Thomas Mann. “Le Docteur Faustus” », dans Danielle Cohen-Levinas (dir.), Le Siècle de Schoenberg. Paris : Hermann, p. 85-105.
- Ducros, Jérôme. 2012. « L’atonalisme. Et après? ». Conférence Paris, 20 décembre. Collège de France. https://www.college-de-france.fr/site/karol-beffa/seminar-2012-12-20-15h00.htm. Consultée le 7 septembre 2022.
- Dusapin, Pascal. 2013. « Lettre de Pascal Dusapin au directeur du Collège de France ». http://brunoserrou.blogspot.com/2013/04/lettre-de-pascal-dusapin-au-directeur.html. Consultée le 8 septembre 2022.
- Mann, Thomas. 1983 [1947]. Le Docteur Faustus. La vie du compositeur allemand Adrian Leverkühn racontée par un ami, traduit par Louise Servicen. Paris : Librairie générale française, « Le livre de poche », 672 p.
- Mann, Thomas. 2007 [1949]. Le journal du “docteur Faustus”. Le roman d’un roman, traduit par Louise Servicen. Paris : Christian Bourgois, « Titres », 285 p.
- Mann, Thomas et Arnold Schoenberg. 2002. À propos du Docteur Faustus. Lettres 1930-1951, traduit par Hans Hildenbrand. Lausanne : la Bibliothèque des arts, « Pergamine », 153 p.
- Manoury, Philippe. 2013. « Mais de quoi donc ce “néo” veut-il nous parler? ». Philippe Manoury. http://www.philippemanoury.com/?p=5182. Consultée le 8 septembre 2022.
- Nietzsche, Friedrich. 1872. Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik. Leipzig : Verlag von E. W. Fritsch, 143 p.
- Mann, Thomas et Arnold Schoenberg. 1949. « “Docteur Faustus” Schoenberg? ». Saturday Review of Literature, vol. 32, no 1, 1er janvier, p. 22-23.
- Mann, Thomas et Arnold Schoenberg. 1949. « Der Eigentliche. Die Dissonanzen zwischen Arnold Schoenberg und Thomas Mann ». Der Monat, vol. 1, no 6, mars, p. 76-78.
- Schoenberg, Arnold. 1914. Dreimal sieben Gedichte aus Albert Girauds Pierrot Lunaire. Vienne : Universal Edition, 78 p.
- Schoenberg, Arnold. 1949. « Further to the Schoenberg-Mann Controversy ». Music Survey, vol. 2, automne, p. 77-80.
- Schoenberg, Arnold. 1977 [1950]. Le style et l’idée, traduit par Christiane de Lisle. Paris : Buchet-Chastel, 420 p.
- Verne, Jules. 1994 [1860]. Paris au XXe Siècle. Paris : Hachette livre et Le Cherche-midi Éditeur, 275 p.