Abstracts
Résumé
Cet article s’intéresse aux bouleversements territoriaux engendrés par les développements exogènes sur le Nitassinan (territoire ancestral) de Pessamit. Nous y proposons une analyse des expériences de la dépossession territoriale à partir des points de vue des Pessamiushkueuat (femmes de Pessamit). Leurs savoirs et récits rendent compte de la part vécue des changements sur le territoire et offrent une autre perspective sur les processus de déterritorialisation, mais aussi de reterritorialisation, et sur les effets de ce qu’on pourrait qualifier de « colonialisme d’accaparement ».
Mots-clés :
- Territorialité,
- colonialisme,
- genre,
- récits de vie,
- Nitassinan,
- Pessamiushkueuat (femmes de Pessamit)
Abstract
This article explores territorial disruption caused by external developments on the Nitassinan (ancestral territory) of Pessamit. It analyzes the experience of territorial dispossession from the point of view of the Pessamiushkueuat (women of Pessamit). The knowledge and stories of Pessamiushkueuat provide an account of the lived experiences of territorial change and offer a novel perspective on the process of deterritorialization and reterritorialization as well as the effects of what we call “land-grab colonialism”.
Keywords:
- Territoriality,
- colonialism,
- gender,
- life stories,
- Nitassinan,
- Pessamiushkueuat (women of Pessamit)
