Abstracts
Résumé
Ces dernières années, la figure de l’influenceur a gagné en importance sur les réseaux sociaux en raison de ses expériences en tant que consommateur. Dans cet article, j’examine le cas d’une influenceuse mexicaine qui promeut et encourage la consommation d’objets artisanaux fabriqués par les peuples indigènes du Mexique. En utilisant le concept de courtier d’Eric Wolf, j’explique comment les influenceurs rendent lisibles une série de discours moraux et la défense du patrimoine culturel caractéristique du multiculturalisme néolibéral. J’analyse comment les influenceurs, à travers leurs vidéos et leurs publications sur les réseaux sociaux, redéfinissent la consommation responsable, informant leurs abonnés sur l’origine des pièces, le nom des producteurs et les techniques artisanales utilisées. Je documente également la façon dont ces courtiers défendent les artisans, en « parlant en leur nom » quand certaines marques ou designers profitent de leur artisanat sans leur donner de reconnaissance. À cet égard, je suggère que ces courtiers, en position de pouvoir, contribuent à ce que la reconnaissance culturelle des artisans soit limitée à leur accès aux relations de marché.
Mots-clés :
- Flores Montes,
- influenceurs,
- courtiers,
- artisanat,
- intermédiation,
- ventriloquisme,
- libre marché,
- Mexique,
- peuples autochtones
Abstract
In recent years, the figure of the influencer has gained prominence on social media due to their experiences as consumers. In this article, I examine the case of a Mexican influencer who promotes and encourages the consumption of handicrafts made by indigenous peoples in Mexico. Using Eric Wolf’s concept of broker, I explain how influencers make legible a series of moral discourses and the defense of cultural heritage characteristics of neoliberal multiculturalism. I analyze how these influencers, through their videos and social media posts, redefine responsible consumption, informing their followers about the origin of the pieces, the names of the producers, and the craft techniques used. I also document how these brokers defend artisans by “speaking on their behalf” when certain brands or designers take advantage of their craftsmanship without giving them recognition. In this regard, I suggest that these brokers, in their position of power, contribute to limiting the cultural recognition of artisans to their access to market relations.
Keywords:
- Flores Montes,
- influencers,
- brokers,
- craft,
- intermediation,
- ventriloquism,
- free-market,
- Mexico,
- indigenous peoples
Resumen
En los últimos años, la figura del influencer ha tomado relevancia en las redes sociales por sus experiencias como consumidor. En este artículo, examino el caso de una influencer mexicana que promueve e incentiva el consumo de artesanías hechas por poblaciones indígenas en México. A través del concepto de bróker de Eric Wolf, explico cómo los influencers hacen legible una serie de discursos morales y la defensa del patrimonio cultural característicos del multiculturalismo neoliberal. Analizo cómo los influencers, mediante sus vídeos y publicaciones en las redes sociales, redefinen el consumo responsable, informando a sus seguidores sobre el origen de las piezas, el nombre de los productores y las técnicas artesanales utilizadas. También documento cómo estos brókeres defienden a los artesanos, “hablando en su nombre” cuando algunas marcas o diseñadores lucran con sus artesanías sin otorgarles su reconocimiento. Al respecto, sugiero que estos brókeres, desde una posición de poder, contribuyen a que el reconocimiento cultural de los artesanos se limite a su acceso a las relaciones de mercado.
Palabras clave:
- Flores Montes,
- influencers,
- brókeres,
- artesanía,
- intermediación,
- ventriloquismo,
- mercado libre,
- México,
- pueblos indígenas
Appendices
Références
- Benjamin W., 2003, La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica. México, Editorial ITACA.
- Guerrero A., 2010, Administración de poblaciones, ventriloquía y transescritura. Lima, Instituto de Estudios Peruanos-FLACSO Ecuador.
- Hijos del Maíz, HIJOSDELMAIZOFICIAL_MX., [@hijosdelmaizoficial_mx], (7 de abril de 2023), Disculpas públicas para la Maestra Feliciana Hernández Bautista quien ya las aceptó a través de una llamada telefónica, síganla en redes sociales @lesly_la_nina_de_los_rebozos [Vídeo]. Instagram, https://www.instagram.com/reel/CqwRFltJfMR/?utm_source=ig_web_copy_link.
- Jaffee D., 2007, Brewing Justice: Fair Trade Coffee, Sustainability, and Survival. Los Angeles, University of California Press.
- López R. A., 2010, Crafting Mexico. Intellectuals, Artisans, and the State after the Revolution. Durham, Duke University Press.
- López R. A., 2015, « Olinalá y la indigenización trasnacional de la cultura nacional mexicana » : 286-333, in D. Gleizer et P. L. Caballero (dir.), Nación y Alteridad. Mestizos, indígenas y extranjeros en el proceso de formación nacional. México, Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Cuajimalpa/Educación y Cultura.
- Martínez Novo C., 2021, Undoing Multiculturalism: Resource Extraction and Indigenous Rights in Ecuador. Pittsburgh, University of Pittsburgh Press.
- Novelo O. V., 1976, Artesanía y capitalismo en México. México, INAH SEP.
- Novelo O. V., 1982, « Para el estudio de las artesanías » : 255-274, in O. V. Novelo, Antología de textos sobre arte popular. México, Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías.
- Novelo O. V., 2003, La capacitación de artesanos en México, una revisión. México, Plaza y Valdés S.A. de C.V.
- Pham M.-H. T., 2013, « Susie Bubble Is a Sign of the Times », Feminist Media Studies, 13, 2 : 245-267.
- Rus J., 1995, « La comunidad revolucionaria institucional: la subversión del gobierno indígena en Los Altos de Chiapas, 1936-1968 » : 251-277, in J. P. Viqueira et M. H. Ruz (dir.), Chiapas: los rumbos de otra historia. México, UNAM, CIESAS, CEMCA, UAG.
- Sánchez Saldaña K., 2012, « Un enfoque multidimensional sobre los intermediarios laborales en el medio agrícola », Política y Sociedad, 49, 1 : 73-88.
- Sánchez Saldaña K., 2016, « Los intermediarios laborales tradicionales como brokers culturales », Eutopía, Revista de Desarrollo Económico Territorial, 9 : 13-27.
- Scrase T. J., 2003, « Precarious Production: Globalisation and Artisan Labour in the Third World », Third World Quarterly, 24, 3 : 449-461.
- Shlossberg P., 2018, « Heritage Practices, Indigenismo, and Coloniality: Studying-up into Racism in Contemporary Mexico », Cultural Studies, 32, 3 : 414-437.
- Smith G. A., 2011, « Selective Hegemony and Beyond-Populations with “No Productive Function”: A Framework for Enquiry », Identities, 18, 1 : 2-38.
- Valdez L., [@luzvaldezmx], (11 de diciembre de 2022), Los leo en los comentarios [Vídeo]. TikTok, https://www.tiktok.com/@luzvaldezmx/video/7175992505463229702.
- Valdez L., [@luzvaldezmx], (5 de abril de 2023), Replying to @fanel_reyes Me alegra que ya mínimo pusieron sus nombres en los post pero todo lo demás muy mal. #artesanos [Vídeo]. TikTok, https://www.tiktok.com/@luzvaldezmx/video/7218670644530121989.
- Valdez L., [@luzvaldezmx], (7 de abril de 2023). Los leo [Vídeo]. TikTok, https://www.tiktok.com/@luzvaldezmx/video/7219471094284045573.
- Valdez L., [@luzvaldezmx], (31 de diciembre de 2023), Respuesta a @Marbella Reyes Estos videos son meramente informativos, cada quien viste de acuerdo a sus posibilidades y prioridades. [Vídeo]. TikTok, https://www.tiktok.com/@luzvaldezmx/video/7318868890912689414.
- Wolf E., 1956, « Aspects of Group Relations in a Complex Society: Mexico », American Anthropologist, New Series, 58, 6 : 1065-1078.
- Wolf E., 2014 [1987], Europa y la gente sin historia, traduit de l’anglais par Augustín Bárcenas. México, Fondo de Cultura Económica.
