Abstracts
Résumé
Cet article examine les relations entre pratiques de pêche et construction du genre chez les Bajo de l’île Tarupa Besar (atoll de Taka Bonerate, Sulawesi Sud, Indonésie). En analysant une part de la diversité de leurs pratiques halieutiques, l’article montre comment la mer est sexuée. De l’île au large, une polarité se dessine entre l’espace domestique intérieur, perçu comme sécurisé et associé à l’idéal féminin, et le domaine maritime, vu comme hostile et associé à un idéal masculin viril. En étudiant la dimension sexuante des pêches, c’est-à-dire la manière dont le genre y est façonné et se déploie au travers de relations à l’environnement marin, cet article souligne son ambivalence. D’une part, c’est en s’investissant plus ou moins dans ces pratiques que les Bajo se conforment ou au contraire, dépassent les normes de genre. D’autre part, en mettant en correspondance les caractéristiques des différents milieux qui composent l’atoll et les distinctions de genre, ces pratiques halieutiques participent à leur essentialisation et à celle du régime de pouvoir associé. En l’occurrence, c’est dans la pêche au large que le viril se confond avec le masculin et que se constitue une « masculinité hégémonique » (Connell 2014).
Mots-clés :
- Vanlaer,
- genre,
- performativité,
- pêche,
- Indonésie,
- anthropologie maritime,
- masculinité
Abstract
This article examines the relationship between fishing practices and the construction of gender among the Bajo of Tarupa Besar Island (Taka Bonerate Atoll, South Sulawesi, Indonesia). By analyzing part of the diversity of their fishing practices, it shows how the sea is gendered. From the island to the open sea, a polarity emerges between the inner domestic space, perceived as safe and associated with a feminine ideal, and the maritime domain, viewed as hostile and linked to a virile masculine ideal. By investigating the gendering dimension of fishing, that is, the ways in which gender is shaped and enacted through relationships with the marine environment, this article highlights its ambivalence. On the one hand, it is through greater or lesser engagement in these practices that Bajo individuals either conform to or challenge gender norms. On the other hand, by aligning gender distinctions with the perceived characteristics of the different ecological zones of the atoll, these fishing practices also contribute to their essentialization and to the consolidation of a related power regime. In this context, it is in offshore fishing that the virile becomes conflated with the masculine, giving rise to a form of « hegemonic masculinity » (Connell 2014).
Keywords:
- Vanlaer,
- gender,
- performativity,
- fisheries,
- Indonesia,
- marine anthropology,
- masculinity
Resumen
Este artículo examina las relaciones entre prácticas pesqueras y construcción del género entre los Bajo de la isla Tarupa Besar (Atolón de Taka Bonerate, Sulawesi Sur, Indonesia). Al analizar una parte de la diversidad de sus prácticas haliéuticas, el artículo muestra cómo la mar ha sido sexuada. De la isla a la alta mar se perfila una polaridad entre el espacio doméstico interior, percibido como seguro y asociado al ideal femenino, y el espacio marítimo, considerado hostil y asociado al ideal viril masculino. Al investigar la dimensión sexuante de la pesca, es decir la manera en que el género es modelado y se despliega a través de las relaciones con el ambiente marino, este artículo subraya su ambivalencia. Por un lado, es a través de una mayor o menor inversión en dichas prácticas que los Bajo se modelan o, al contrario, rebasan las normas de género. Por otro lado, al combinar las características de los diferentes entornos del atolón con las diferencias de género, dichas prácticas haliéuticas participan en su esencialización y a la consolidación del régimen de poder asociado. Cuando ocurre que la pesca en alta mar y lo viril se funden con lo masculino, es cuando emerge una «masculinidad hegemónica» (Connell 2014).
Palabras clave:
- Vanlaer,
- género,
- performatividad,
- pesquerías,
- Indonesia,
- antropología marítima,
- masculinidad
Appendices
Références
- Acciaioli G., H. Blunt et J. Clifton, 2017, « Foreigners Everywhere, Nationals Nowhere: Exclusion, Irregularity, and Invisibility of Stateless Bajau Laut in Eastern Sabah, Malaysia », Journal of Immigrant & Refugee Studies, 15 : 232-249.
- Alès C., 2001, « Introduction » : 9-22, in C. Alès et C. Barraud (dir.), Sexe relatif ou sexe absolu ? La distinction des sexes dans les sociétés. Paris, Éditions de la MSH.
- Besnier N., 1994, « Polynesian Gender Liminality through Time and Space » : 285-328, in G. Herdt (dir.), Third Sex, Third Gender: Beyond Sexual Dimorphism in Culture and History. New York, Zone Books.
- Bonnemère P., F. Cochoy et C. Maillet (dir.), 2022, « Fabriquer le genre », Techniques & Culture, 77.
- Bottignolo B., 1995, Celebrations With the Sun: An Overview of Religious Phenomena Among the Badjaos. Manille, Ateneo de Manilla University Press.
- Bradford K. et R. E. Katikiro, 2019, « Fishing the Tides: A Review of Gender and Fisheries in Tanzania », Fisheries Research, 216 : 79-88.
- Broqua C. et K. Geoffrion, 2023, « Diversité de genre : saisir l’évolutivité des catégories et des normes », Anthropologie et Sociétés, 47, 2 : 15-40.
- Butler J., 1990, Gender Trouble. Feminism and the Subversion of Identity. Londres, Routledge.
- Connell R., 2014, Masculinités. Enjeux sociaux de l’hégémonie. Paris, Éditions Amsterdam.
- Fabinyi M., 2007, « Illegal Fishing and Masculinity in the Philippines. A Look at the Calamianes Islands in Palawan », Philippine Studies, 55 : 509-529.
- Fau N., 2016, « L’Indonésie et la mer ou la réconciliation difficile d’un État archipélagique avec son espace maritime » : 25-50, in R. Madinier (dir.), Indonésie Contemporaine. Bangkok, Irasec.
- Fox J., 1977, « Notes on the Southern Voyages and Settlements of the Sama-Bajau », Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, 133, 4 : 459-465.
- Godelier M., 1982, La production des Grands Hommes. Pouvoir et domination masculine chez les Baruya de Nouvelle-Guinée. Paris, Librairie Arthème Fayard.
- Godelier M., 1998, « Corps, parenté, pouvoir chez les Baruya de Nouvelle-Guinée » : 1-38, in M. Godelier et M. Panoff (dir.), La production du corps. Paris, Éditions des archives contemporaines.
- Goffman E., 1977, « The Arrangement between the Sexes », Theory and Society, 4 : 301-331.
- Gustavsson M. et M. Riley, 2020, « (R)evolving Masculinities in Times of Change amongst Small-Scale Fishers in North Wales », Gender, Place & Culture, 27 : 196-217.
- Hamberger K. et F. Fanciulli, 2022, « Le genre comme style technique. Une approche morphologique de la division sexuante du travail », Techniques et cultures, 77 : 1-23.
- Heffner R. W., 2011, « Where Have All the Abangan Gone? Religionization and the Decline of Non-Standard Islam in Contemporary Indonesia » : 71-91, in R. Madinier (dir.), The Politics of Religion in Indonesia, Syncretism, Orthodoxy and Religious Contention in Java and Bali. Londres-New York, Routledge.
- Kergoat D., 1982, Les ouvrières. Paris, Le Sycomore.
- Lowe C., 2003, « The Magic of the Place; Sama at Sea and on Land in Sulawesi, Indonesia », Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde,159, 1 : 109-133.
- Lowe C., 2006, Wild Profusion. Biodiversity Conservation in an Indonesian Archipelago. Princeton, Princeton University Press.
- Mauss M., 2013 [1950], Sociologie et anthropologie. Paris, Presses universitaires de France.
- Nadal-Klein J. et D. L. Davis, 1988, To Work and to Weep. In Social and Economic Papers. St. John’s, Institute of Social and Economic Research, and Memorial University of Newfoundland.
- Nightingale A., 2006, « The Nature of Gender: Work, Gender and Environment », Environment and Planning D: Society and Space, 24 : 165-185.
- Pauwelussen A., 2021, « Leaky Bodies: Masculinity and Risk in the Practice of Cyanide Fishing in Indonesia », Gender, Place & Culture, 29 : 1712-1732.
- Pelras C., 1981, « Célèbes-sud avant l’Islam, selon les premiers témoignages étrangers », Archipel, 21 : 153-184.
- Rivoal H., 2017, « Virilité ou masculinité ? L’usage des concepts et leur portée théorique dans les analyses scientifiques des mondes masculins », Travailler, 38 : 141-159.
- Rocheleau D., B. Thomas-Slayter et E. Wangari, 1996, Feminist Political Ecology. Global Issues and Local Experience. Londres, Routledge.
- Sather C., 1997, The Bajau Laut: Adaptation, History, and Fate in a Maritime Fishing Society of South-Eastern Sabah. Oxford, Oxford University Press.
- Schwerdtner Manez K. et A. Pauwelussen, 2016, « Fish Is Women’s Business Too: Looking at Marine Resource use Through a Gender Lens » : 193-211, in K. Schwerdtner Manez et B. Poulsen (dir.), Perspectives on Oceans Past. Berlin, Springer.
- Sopher D. E., 1965, The Sea Nomads. A Story Based on Literature of the Maritime Boat People of Southeast Asia. Singapour, Lim Bian Han, Government Printer.
- Stacey N., 2007, Boats to Burn: Bajo Fishing Activities in the Australian Fishing Zone. Canberra, ANU Press.
- Strathern M., 2022 [1978], « L’accomplissement du sexe. Des paradoxes dans la manière de penser genre à Hagen », traduit par P. Bonnemère, Techniques & Culture, 77 : 1-37.
- Tabet P., 1979, « Les mains, les outils, les armes », L’Homme, 19, 3-4 : 5-61.
- Turner V., 1990, Le phénomène rituel. Structure et contre-structure. Paris, Presses universitaires de France.
- Vanlaer C., 2020, La mer bajo et la conservation maritime. Ethnographie des relations à la mer dans le Parc national de Taka Bonerate (Sulawesi sud, Indonésie). Mémoire de Master, Anthropologie sociale et ethnologie, EHESS.
- West C. et D. H. Zimmerman, 1987, « Doing Gender », Gender and Society, 1 : 125-151.
- Young M., S. Foale et D. Bellwood, 2016, « Why Do Fishers Fish? A Cross-Cultural Examination of the Motivations for Fishing », Marine Policy, 66 : 114-123.
- Zacot F., 2002, Peuple nomade de la mer. Les Badjos d’Indonésie. Paris, Pocket, coll. « Terre humaine ».
10.7202/1108483ar