Sur la dérivation de noms coordonnés de l’anglais. Hommage à Yves Roberge, à ses travaux sur les éléments non prononcés et sur l’acquisition du langage

Résumé

Nous proposons une analyse de noms simples coordonnés de l’anglais qui permet de dériver leurs différences d’interfaces. L’analyse proposée s’appuie sur l’hypothèse que la conjonction de coordination a une projection fonctionnelle étendue, au même titre que les autres catégories fonctionnelles, et que la dérivation de noms coordonnés donne lieu à des asymétries d’interfaces dans certains cas. L’analyse proposée, en plus de développer la hiérarchie des projections fonctionnelles, a des conséquences pour l’étude du développement du langage chez l’enfant en ce qu’elle remet en question les théories associatives de l’acquisition. Cette analyse remet également en cause l’idée que des formes nominales apparemment simples sont des vestiges d’une étape antérieure de l’évolution du langage.

Mots-clés :

• coordination,
• noms simples,
• Merge,
• projection fonctionnelle,
• principes d’efficacité computationnelle

Abstract

We propose an analysis of coordinate nouns in English that derives their derivational properties and interface differences. The proposed analysis adopts the hypothesis that the conjunction has an extended functional projection, just as other functional categories have, and that the derivation of these structures gives rise, in certain cases, to interface asymmetries. In addition to proposing a hierarchy of functional projections, this study also has consequences for child language development, challenging associative theories of learning and the idea that what appear to be simple nominal forms are reflexes of an earlier stage of the language.

Keywords:

• coordination,
• simple nouns,
• Merge,
• functional projection,
• computational economy