Abstracts
Résumé
Le terme « judiciarisation » est utilisé de manière variée dans la littérature en santé mentale, et sa définition varie considérablement en fonction des auteurs et des disciplines. Étant donné son importance pour la discipline infirmière, ainsi que pour les autres professions de santé et le domaine de la santé mentale dans son ensemble, il est crucial de clarifier et approfondir la compréhension de ce concept. L’objectif de cet article est donc de proposer une analyse conceptuelle de la judiciarisation de la santé mentale, selon le cadre méthodologique de Rodgers. Les résultats révèlent les multiples usages du terme et des concepts associés dans la littérature scientifique, en mettant en lumière cinq attributs clés : les milieux institutionnels et communautaires, la croissance du phénomène, les justifications et motifs invoqués, les populations ciblées, ainsi que les enjeux et dilemmes éthiques. L’analyse identifie également trois antécédents majeurs de ce phénomène : la désinstitutionalisation, le manque de financement et les obstacles à l’accès aux services de santé mentale. Enfin, plusieurs conséquences de la judiciarisation de la santé mentale sont discutées, notamment en termes d’implications éthiques et cliniques pour la pratique des infirmières.
Mots-clés :
- Analyse de concept,
- Judiciarisation,
- Psychiatrie,
- Santé mentale,
- Soins infirmiers psychiatriques
Appendices
Bibliographie
- Association des groupes d’intervention en défense des droits en santé mentale du Québec [AGIDD-SMQ]. (2019). De l’influence des mythes: Hospitalisation et médication forcée en santé mentale. AGIDD-SMQ. https://www.agidd.org/de-linfluence-des-mythes-hospitalisation-et-medication-forcee-en-sante-mentale/
- Beaudoin, O. et Robert, J.-M. (2012). Santé mentale et justice : Perspective des proches aidants: Un sentiment d’impuissance. Le Partenaire, 20(4), 21–28.
- Beltrani, A. et Zapf, P. (2020). Competence to stand trial and criminalization: An overview of the research. CNS SPECTRUMS, 25(2), 161–172. https://doi.org/10.1017/S1092852919001597
- Ben-Mosche, L. (2020). Decarcerating disability: Deinstitutionalization and prison abolition. University of Minnesota Press.
- Bernheim, E. (2015). La judiciarisation des mesures d’internement au Québec: De la force idéalisée du droit à sa mise en pratique. Revue de Droit Sanitaire et Social, 1007.
- Bernheim, E., Ouellet, G., Pariseau-Legault, P. et Sallée, N. (2022). Surveiller, contrôler et traiter: Le consentement aux soins à la Commission québécoise d’examen. Santé mentale au Québec, 47(1), 111–128. https://doi.org/10.7202/1094147ar
- Bonfine, N., Wilson, A. B. et Munetz, M. R. (2020). Meeting the needs of justice-involved people with serious mental illness within community behavioral health systems. Psychiatric Services, 71(4), 355–363. https://doi.org/10.1176/appi.ps.201900453
- Bureau, N., Roy, R., Gendron, P. et Millaud, F. (2001). La judiciarisation des patients psychiatriques: Éléments de réflexion et applications pratiques. Santé mentale au Québec, 26(1), 202–215. https://doi.org/10.7202/014518ar
- Caron, C. et Bowers, B. J. (2000). Methods and application of dimensional analysis: A contribution to concept and knowledge development in nursing. Dans B. L. Rodgers et K. A. Knafl (Éd.), Concept development in nursing: Foundations, techniques, and applications (2e éd., pp. 285–319). W.B. Saunders Company.
- Chaimowitz, G. (2012). The criminalization of people with mental illness. The Canadian Journal of Psychiatry, 57(2), 1–6.
- Côté, B. (2024). Santé mentale et prison : la déroute du néolibéralisme. Association des services de réhabilitation sociale du Québec. https://asrsq.ca/revue-porte-ouverte/demystifier-la-sante-mentale-et-la-criminalite/sante-mentale-et-prison-la-deroute-du-neoliberalisme
- Domingue, J-L., Jacob, J-D., Pariseau-Legault, P., Perron, A. et Foth, T. (2022). Nurses and the discursive construction of procedural justice in review board hearings. Aporia 14(2): 11–21. https://doi.org/10.18192/aporia.v14i2.6424
- Domingue, J.-L., Jacob, J.-D., Perron, A., Foth, T., & Pariseau-Legault, P. (2023). The forensic psychiatric network of observation and documentation: At the intersection of review board hearings and nursing practice. Journal of Forensic Nursing, 19(1), 21. https://doi.org/10.1097/JFN.0000000000000387
- Deschamps, J.-L. (2007). La judiciarisation de la psychiatrie. Synapse, 233, 12–19.
- Dujardin, V. et Pechillon, É. (2015). La judiciarisation des soins psychiatriques: Le point de vue du juriste. L’information psychiatrique, 91(6), 459–469.
- Fradet, H. (2009). Entre la judiciarisation et l’intervention médico-psychosociale: La réalité des membres de l’entourage des personnes atteintes de maladie mentale. Santé mentale au Québec, 34(2), 31–38. https://doi.org/10.7202/039124ar
- Frappier, A., Vigneault, L. et Paquet, S. (2009). À la fois malade et criminalisé: Témoignage d’une double marginalisation. Santé mentale au Québec, 34(2), 21. https://doi.org/10.7202/039123ar
- Galon, P. A. et Wineman, N. M. (2010). Coercion and procedural justice in psychiatric care: State of the science and implications for nursing. Archives of Psychiatric Nursing, 24(5), 307–316. mnh. https://doi.org/10.1016/j.apnu.2009.12.005
- Gouvernement du Québec. (2018). Stratégie nationale de concertation en justice et en santé mentale: Agir ensemble pour une justice adaptée aux enjeux de santé mentale. http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3551355
- Gray, J. E., Hastings, T. J., Love, S. et O’Reilly, R. L. (2016). Clinically significant differences among Canadian mental health acts: 2016. The Canadian Journal of Psychiatry, 61(4), 222–226. https://doi.org/10.1177/0706743716632524
- Hean, S., Heaslip, V., Warr, J. et Staddon, S. (2011). Exploring the potential for joint training between legal professionals in the criminal justice system and health and social care professionals in the mental-health services. Journal of Interprofessional Care, 25(3), 196–202. https://doi.org/10.3109/13561820.2010.524322
- Jager, F. et Perron, A. (2018). Caring as coercion: Exploring the nurse’s role in mandated treatment. Journal of Forensic Nursing, 14(3), 148–153. https://doi.org/10.1097/JFN.0000000000000207
- Jager, F. et Perron, A. (2023). How identity is produced and experienced in the context of mandated community-based mental health care: An application of the theories of Grosz and Foucault. Nursing Inquiry, 30(3), e12552. https://doi.org/10.1111/nin.12552
- Jaimes, A., Crocker, A., Bédard, É. et Ambrosini, D. (2009). Les Tribunaux de santé mentale: Déjudiciarisation et jurisprudence thérapeutique. Santé mentale au Québec, 34(2), 171–197. https://doi.org/10.7202/039131ar
- Kalantari, S., Modanloo, M., Ebadi, A. et Khoddam, H. (2024). Concept analysis of conscience-based nursing care: A hybrid approach of Schwartz-Barcott and Kim’s hybrid model. BMC Medical Ethics, 25(1), 70. https://doi.org/10.1186/s12910-024-01070-8
- Laberge, D. et Morin, D. (1993). Troubles mentaux et intervention pénale; questions entourant les évaluations de la judiciarisation en Amérique du Nord. Déviance et société, 17(3), 309–348.
- Lacoursière, A. et Jean, O. (2023, 12 novembre). Les lois ne favorisent pas la prévention. La Presse. https://www.lapresse.ca/actualites/policiers-et-detresse-mentale/une-heure-pour-eviter-le-pire/2023-11-12/les-lois-ne-favorisent-pas-la-prevention.php
- Larose-Hébert, K. (2020). Judiciarisation de l’accès aux services de santé mentale: Le rôle complexe des proches-aidants. Intervention, 151, 47-62.
- Latimer, J. et Lawrence, A. (2006). The Review Board Systems in Canada: An Overview of Results from the Mentally Disordered Accused Data Collection Study. Department of Justice of Canada. https://www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/csj-sjc/jsp-sjp/rr06_1/index.html
- Linhares, G. (2020). Judiciarisation, déni de droits et mythes en santé mentale. Association des services de réhabilitation sociale du Québec. https://asrsq.ca/revue-porte-ouverte/demystifier-la-sante-mentale-et-la-criminalite/judiciarisation-deni-de-droits-et-mythes-en-sante-mentale
- MacDonald, S.-A. et Dumais Michaud, A.-A. (2015). La prise en charge et discours entourant les personnes judiciarisées au sein d’un tribunal de santé mentale. Nouvelles pratiques sociales, 27(2), 161–177. https://doi.org/10.7202/1037685ar
- Marshall, L. A. et Adams, E. A. (2018). Building from the ground up: Exploring forensic mental health staff’s relationships with patients. The Journal of Forensic Psychiatry et Psychology, 29(5), 744–761. https://doi.org/10.1080/14789949.2018.1508486
- McGuire, M. M. et Murdoch, D. J. (2021). (In)-justice: An exploration of the dehumanization, victimization, criminalization, and over-incarceration of Indigenous women in Canada. Punishment & Society, 24(4), 529-550. https://doi.org/10.1177/14624745211001685
- Metzl, J. M. (2009). The protest psychosis: How schizophrenia became a Black Disease. Beacon Press.
- Méndez, J. E. (2013). Report of the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment. Human Rights Council, Twenty-second session, Agenda item 3. United Nations. https://www.refworld.org/reference/themreport/unhrc/2013/en/90541
- Morin, D., Landreville, P. et Laberge, D. (2000). Pratiques de déjudiciarisation de la maladie mentale: Le modèle de l’Urgence psychosociale-justice. Criminologie, 33(2), 81–107. https://doi.org/10.7202/004727ar
- Muralidharan, S. et Fenton, M. (2006). Containment strategies for people with serious mental illness. The Cochrane database of systematic reviews, 2006(3), CD002084. https://doi.org/10.1002/14651858.CD002084.pub2
- National Institute for Health and Care Excellence. (2017). Mental health of adults in contact with the criminal justice system: Identification and management of mental health problems and integration of care for adults in contact with the criminal justice system (Guideline 66). https://www.nice.org.uk/guidance/ng66/evidence/full-guideline-pdf-4419120205
- Néron, J.-F. (2016, janvier 19). La judiciarisation des troubles de santé mentale inquiète. Le Soleil. https://www.lesoleil.com/2016/01/19/la-judiciarisation-des-troubles-de-sante-mentale-inquiete-e7fd95d6d5d61de9c8d78fff2afe9f93
- Nicholls, T., Charette, Y., C. Seto, M., Caulet, M., M. Muir, N. et Crocker, A. (2023). How do persons found NCRMD and identified as indigenous differ from other persons found NCRMD: Profiles, trajectories, and outcomes. International Journal of Forensic Mental Health, 22(4), 340–353. https://doi.org/10.1080/14999013.2023.2205664
- Nicholls, T. L., Crocker, A. G., Seto, M. C., Wilson, C. M., Charette, Y. et Côté, G. (2015). The National Trajectory Project of Individuals Found Not Criminally Responsible on Account of Mental Disorder. Part 5: How essential are gender-specific forensic psychiatric services? Canadian Journal of Psychiatry, 60(3), 135–145.
- Otero, M. (2010). Société, psychiatrie et justice au Québec: De la désinstitutionnalisation à la déjudiciarisation. Le Partenaire, 19(1), 25-30.
- Otero, M. (2016). Traiter les intraitables: L’univers des autorisations judiciaires de soins à Montréal. Nouvelles pratiques sociales, 28(2), 203–226. https://doi.org/10.7202/1041188ar
- Paradis-Gagné, E., & Jacob, J. D. (2021). Judiciarization of people suffering from mental illness: A critical analysis of the psychiatric–judicial interface. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing, 28(2), 291–298. https://doi.org/10.1111/jpm.12667
- Pariseau-Legault, P., Bernheim, E., Ouellet, G. et Sallée, N. (2021). Lorsque la maladie mentale s’invite au banc des accusés: Ethnographie de la Commission d’examen et des espaces de justice hospitalière. Aporia, 13(2), 42–55. https://doi.org/10.18192/aporia.v13i2.6019
- Peternelj-Taylor C. (2008). Criminalization of the mentally ill. Journal of Forensic Nursing, 4(4), 185–187.
- Provencher, P. D. (2010). La judiciarisation des problèmes de santé mentale: Une réponse à la souffrance? Le partenaire, 19(1), 18-24.
- Risjord, M. (2009). Rethinking concept analysis. Journal of Advanced Nursing, 65(3), 684–691. https://doi.org/10.1111/j.1365-2648.2008.04903.x
- Rodgers, B. L. (1989). Concepts, analysis and the development of nursing knowledge: The evolutionary cycle. Journal of Advanced Nursing, 14(4), 330–335. https://doi.org/10.1111/j.1365-2648.1989.tb03420.x
- Rodgers, B. L., Jacelon, C. S. et Knafl, K. A. (2018). Concept analysis and the advance of nursing knowledge: State of the science. Journal of Nursing Scholarship, 50(4), 451–459. https://doi.org/10.1111/jnu.12386
- Rugkåsa, J. (2016). Effectiveness of community treatment orders: The international evidence. Canadian Journal of Psychiatry, 61(1), 15–24. https://doi.org/10.1177/0706743715620415
- Sailas, E. et Fenton, M. (2000). Seclusion and restraint for people with serious mental illnesses. The Cochrane database of systematic reviews, 2000(2), CD001163. https://doi.org/10.1002/14651858.CD001163
- Schneider, R. D. (2017). Mental health courts: Where might we go from here? Dans R. Roesch et A. N. Cook (Éd.), Handbook of forensic mental health services (pp. 566–586). Routledge.
- Söderberg, A., Wallinius, M., Munthe, C., Rask, M. et Hörberg, U. (2022). Patients’ experiences of participation in high-security, forensic psychiatric care. Issues in Mental Health Nursing, 43(7), 683–692. https://doi.org/10.1080/01612840.2022.2033894
- Statistique Canada. (2019). Les contrevenantes au Canada, 2017. https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/85-002-x/2019001/article/00001-fra.htm
- Sugie, N. F. et Turney, K. (2017). Beyond incarceration: Criminal justice contact and mental health. American Sociological Review, 82(4), 719–743. https://doi.org/10.1177/0003122417713188
- Tarrant, P.-J. (2014). An exploration of the role of the court liaison nurse within the New Zealand criminal courts [Doctoral dissertation, Auckland University of Technology]. https://openrepository.aut.ac.nz/handle/10292/7910
- Turnbull, J. et Beese, J. (2000). Negotiating the boundaries: The experience of the mental health nurse at the interface with the criminal justice system. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing, 7(4), 289–296. https://doi.org/10.1046/j.1365-2850.2000.00294.x
- Tyerman, J., Patovirta, A. L. et Celestini, A. (2021). How stigma and discrimination influences nursing care of persons diagnosed with mental illness: A systematic review. Issues in Mental Health Nursing, 42(2), 153–163. https://doi.org/10.1080/01612840.2020.1789788
- Valence, S. (2006). La psychiatrie légale: À la frontière de la justice et des soins de santé. Porte Ouverte : Bulletin de l’Association des services de réhabilitation sociale du Québec, 17(3), 5-9.
- Van Hout, M. C., Kaima, R., Mhango, V., Kewley, S. et Mariniello, T. (2023). Judiciarisation of the mentally ill and/or mentally incapacitated in the Malawi criminal justice system: Gaps and flaws of human rights protection. Forensic Science International: Mind and Law, 4, 100121. https://doi.org/10.1016/j.fsiml.2023.100121
- Walker, L. et Avant, K. (2019). Strategies for theory construction in nursing (6th ed.). Pearson.
- Watts, J. et Weinrath, M. (2017). The Winnipeg Mental Health Court: Preliminary findings on program implementation and criminal justice cutcomes. Canadian Journal of Community Mental Health, 36(1), 67–82. https://doi.org/10.7870/cjcmh-2017-005
- West, M. L., Yanos, P. T. et Mulay, A. L. (2014). Triple stigma of forensic psychiatric patients: Mental illness, race, and criminal history. International Journal of Forensic Mental Health, 13(1), 75–90. https://doi.org/10.1080/14999013.2014.885471
- Wilson, J. (1963). Thinking with concepts. Cambridge University Press.
- Wipond, R. (2023). Your consent is not required: The rise in psychiatric detentions, forced treatment, and abusive guardianships. BenBella Books.
- Zetterberg, L., Sjöström, S. et Markström, U. (2014). The compliant court—Procedural fairness and social control in compulsory community care. International Journal of Law and Psychiatry, 37(6), 543–550. https://doi.org/10.1016/j.ijlp.2014.02.027

