Abstracts
Résumé
Dans cet article, l’auteure présente la genèse de la pièce Le temps sauvage d’Anne Hébert, oeuvre phare de sa production dramatique composée sur plus de sept ans. S’intéressant d’abord aux brouillons des années 1950, elle dégage les variantes d’écriture les plus significatives qui touchent au traitement des personnages féminins et du paysage. Elle montre ensuite l’important changement de dynamique qui s’opère, en mars 1960, par l’ajout d’un personnage de curé : le traitement critique de la question religieuse sera dès lors de plus en plus affirmé.
Abstract
In this paper, the author presents the genesis of Anne Hébert’s Le temps sauvage, the most important work of her dramatic production, composed during more than seven years. Focusing first on drafts of the 1950’s, she brings out the most significant writing variants that affect the treatment of female characters and landscape. She then shows that a significant change of dynamics takes place in March 1960 with the addition of the character of a priest, and that the critical treatment of the religious question will consequently become increasingly asserted.
Appendices
Bibliographie
- ESCOMEL, Gloria (1980), « Anne Hébert : 30 ans d’écriture », Madame au foyer, septembre, p. 7-22.
- ÉTHIER-BLAIS, Jean (1964), « Le temps sauvage », University of Toronto Quarterly, vol. 33, n° 4, p. 520-521.
- ÉTHIER-BLAIS, Jean (1963), « Le temps sauvage d’Anne Hébert dans Les écrits du Canada français : cette sensibilité maladive… prose critique », Le Devoir, 20 juillet, p. 11.
- FONDS ANNE HÉBERT (P25), Le temps sauvage, P25/A2/8 et Annexe 1.2.2, 13 cm de documents textuels.
- FORSYTH, Louise H. (dir.) (2006), Anthology of Québec Women’s Plays in English Translation: (1966-1986), Toronto, Playwrights Canada Press, vol. 1.
- GENUIST, Monique (1987), « Idéologie féministe dans Le temps sauvage et C’était avant la guerre à l’Anse-à-Gilles », Theatre History in Canada, vol. 8, no 1, p. 49-58.
- GRANDPRÉ, Pierre de (1969), « Autres dramaturges », Histoire de la littérature française du Québec, Montréal, Beauchemin, p. 228-234.
- GUILLEMETTE, Lucie (2005), « L’adolescente et les marques d’agentivité dans Le temps sauvage d’Anne Hébert : une expérience de l’altérité », Les cahiers Anne Hébert, no 6, p. 69-80.
- HÉBERT, Anne (2015), oeuvres complètes d’Anne Hébert : théâtre, nouvelles et proses diverses, Patricia Godbout, Annie Tanguay et Nathalie Watteyne (éd.), Montréal, Presses de l’Université de Montréal, « Bibliothèque du Nouveau Monde », vol. 5.
- HÉBERT, Anne (2013), oeuvres complètes d’Anne Hébert : poésie, Nathalie Watteyne (éd.), suivi de Dialogue sur la traduction à propos du Tombeau des rois, Patricia Godbout (éd.), Montréal, Presses de l’Université de Montréal, « Bibliothèque du Nouveau Monde », vol. 1.
- HÉBERT, Anne (1992), Le temps sauvage, La mercière assassinée, Les invités au procès, Montréal, Bibliothèque québécoise.
- HÉBERT, Anne (1992), L’enfant chargé de songes, Paris, Seuil.
- HÉBERT, Anne (1990), La cage, suivi de L’île de la demoiselle, Paris, Seuil.
- HÉBERT, Anne (1982), Les fous de Bassan, Paris, Seuil.
- HÉBERT, Anne (1975), Les enfants du sabbat, Paris, Seuil.
- HÉBERT, Anne (1967), Le temps sauvage; La mercière assassinée; Les invités au procès, Montréal, HMH, « L’Arbre ».
- HÉBERT, Anne (1963), « Le temps sauvage », Les écrits du Canada français, n° 16, p. 9-108.
- LEMIEUX, Pierre-Hervé (1976), « Un théâtre de la parole : Anne Hébert », dans Paul Wyczynski, Bernard Julien et Hélène Beauchamp-Rank (dir.), Le théâtre canadien-français : évolution, témoignages, bibliographie, Montréal, Fides, « Archives des lettres canadiennes », vol. 5, p. 551-579.
- MAILHOT, Laurent (1981[1970]), « Anne Hébert ou le temps dépaysé », dans Jean Cléo Godin et Laurent Mailhot (dir.), Le théâtre québécois : introduction à dix dramaturges contemporains, Montréal, HMH, p. 123-150.
- MARCOTTE, Gilles (1963), « Anne Hébert et Le temps sauvage », La Presse, 6 juillet, p. 8.
- MOSS, Jane (1989), « Filial (Im)Pieties: Mothers and Daughters in Québec Women’s Theatre », The American Review of Canadian Studies, vol. 19, n° 2, p. 82-103.
- PEPIN, Fernande (1979), « La femme dans l’espace imaginaire de la dramatique d’Anne Hébert : Le temps sauvage », L’art dramatique canadien, vol. 5, n° 2, p. 164-178.
- RIOUX, Gilles (1967), « Les ambiguïtés du théâtre poétique », Sept-Jours, 10 juin, p. 46-47.
- SMITH, Donald (1980-1981), « Anne Hébert et les eaux troubles de l’imaginaire », Lettres québécoises, n° 20, p. 64-73.