Résumés
Abstract
Hamilton, Ontario, wanted a modernist makeover for its downtown during the 1960s. Politicians and businessmen aggressively sought federal and provincial urban renewal funds to rebuild the city’s core. This research note focuses on Hamilton’s King Street West, between James and Bay, which ran through the centre of the downtown urban renewal area. The photographs show all that was lost, and the original plan helps us to understand why the people of Hamilton initially accepted the destruction. The resulting traffic corridor was a victory for modernist planners who wanted to remove the pedestrian from the street so that the car could dominate.
Résumé
Durant les années 1960, la Ville de Hamilton en Ontario a poursuivi un programme de modernisation du centre-ville. Les politiciens et les hommes d’affaires ont intensément eu recours aux fonds fédéraux et provinciaux de rénovation urbaine afin de reconstruire le centre-ville. Cette note de recherche se concentre sur la rue King West, entre les rues Bay et James, qui passe au centre du secteur touché par la rénovation urbaine. Les photos montrent ce qui a été perdu, tandis que les plans originaux exposent ce qui était souhaité. Ce qui résulte du programme, à savoir un couloir de circulation, constitue en quelque sorte une victoire pour les planificateurs de la ville moderne qui voulaient écarter le piéton de la rue afin que l’automobile puisse dominer.