Résumés
Abstract
The significance of Victoria as a retirement location relative to other cities in Canada is the major focus of the article. Census data on the proportion of elderly and middle aged population in Canadian cities is investigated, as well as data on the migration of the elderly. Victoria is compared with other Canadian cities to determine when it became a significant destination for retirement and the degree of distinctiveness it achieved as a retirement centre since that time.
Résumé
L’importance de Victoria comme centre de retraite, par rapport aux autres villes du Canada, constitue le point central de cet article. Les données du recensement sur la proportion de personnes âgées et moyennement âgées vivant dans les villes canadiennes ont été examinées, ainsi que les données sur le déplacement des personnes âgées. La comparaison entre les autres villes canadiennes et Victoria permet de déterminer à quel moment cette dernière est devenue une destination privilégiée pour les retraités et de préciser comment elle se distingue comme centre de retraite depuis lors.