Logo d’Érudit

Certaines fonctionnalités et contenus sont actuellement inaccessibles en raison d'une maintenance chez notre prestataire de service. Suivez l'évolution

TTR
Traduction, terminologie, re?daction

Volume 6, numéro 1, 1er semestre 1993 L’Histoire en traduction Sous la direction de Paul St-Pierre

Sommaire (12 articles)

  1. In memoriam Georges Mounin (1910-1993)

    Claude Tatilon

    p. 7

    Notice

  2. Présentation

    Paul St-Pierre

    p. 9–14

    Notice

  3. L’évaluation des traductions vers l’arabe chez les traducteurs du moyen âge

    Myriam Salama-Carr

    p. 15–25

    Notice

  4. Traduire le « moult prouffitable » : Jacques Legrand (vers 1400) et la traduction pédagogique

    Claire le Brun

    p. 27–60

    Notice

  5. Translation as a Discourse of History

    Paul St-Pierre

    p. 61–82

    Notice

  6. Observations sur l’expression figurée en traductologie française (XVIIIe - XIXe siècles)

    Lieven D’hulst

    p. 83–111

    Notice

  7. Hugo, père et fils, Shakespeare et la traduction

    Nicole Mallet

    p. 113–130

    Notice

  8. La traduction journalistique au Québec (1764-1855)

    Ginette Demers

    p. 131–147

    Notice

  9. Pragmatics and Translation: the Problem of Presupposition

    James F. Ehrman

    p. 149–170

    Notice

  10. L’institution dans la langue : lexique et pensée d’État

    Daniel Simeoni

    p. 171–202

    Notice

  11. Traducteurs médiévaux, traductrices féministes : une même éthique de la traduction?

    Jean Delisle

    p. 203–230

    Notice

  12. Collaborateurs

    p. 231–233

    Notice

Anciens numéros de TTR