ror.org/04sjchr03
Résumés
Résumé
Près de quinze ans après son inauguration, le parc national des Pingualuit fait maintenant partie du paysage de la communauté de Kangiqsujuaq au Nunavik, au nord du Québec (Canada). Les études antérieures ont démontré des attentes élevées par rapport à l’implantation d’un tel parc dans la communauté, plus particulièrement en ce qui a trait aux impacts économiques. Cependant, comme c’est généralement le cas, de pareils travaux sont rarement étudiés après la mise en place du projet. L’évaluation des impacts a priori aide généralement à justifier un projet, alors qu’aucune investigation a posteriori n’est faite. C’est pourquoi nous tentons de déterminer les retombées actuelles de l’aménagement du parc national sur la communauté et d’évaluer si les retombées anticipées se sont concrétisées. Quelles ont été les retombées de l’aménagement du parc national des Pingualuit et comment se sont-elles traduites pour la communauté de Kangiqsujuaq ? Pour répondre à cette question, notre étude consistait en l’analyse d’entrevues semi-structurées auprès d’acteurs locaux et provinciaux ainsi que des observations participantes, menées durant l’été 2017. Si l’impact économique du développement du parc est difficile à évaluer, notre analyse démontre que le parc national des Pingualuit a assurément un effet positif sur la communauté : il contribue à structurer les pratiques culturelles locales et les activités traditionnelles, et à améliorer l’accès au territoire. Par ailleurs, notre étude suggère que le parc est devenu un acteur de premier plan dans l’aménagement du territoire à l’échelle régionale, notamment face à l’expansion de l’industrie minière. Cette étude devrait contribuer à une meilleure compréhension du développement des parcs, en établissant un suivi de ses retombées au fil du temps.
Mots-clés :
- étude d’impact,
- parcs nationaux,
- aménagement du territoire,
- tourisme,
- Inuit
Parties annexes
Bibliographie
- Aktouf, Omar, 1987, Méthodologie des sciences sociales et approche qualitative des organisations – Une introduction à la démarche classique et une critique, Québec, Presses de l’Université du Québec.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Argnaq, Pasha et Pierre Philie, 2017, Profil des visiteurs dans le parc national des Pingualuit (2009-2016), Kangiqsujuaq, Québec, Parc national des Pingualuit. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ARK – Administration régionale Kativik, 2010a, Rapport annuel 2010, Kuujjuaq, Québec, Administration régionale Kativik, section des communications de l’ARK. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ARK – Administration régionale Kativik, 2010b, Working Together to Protect Wildlife and Wildlife Habitat, and to Promote the Sustainable Use of Wildlife Resources in Nunavik—Five Year Protection Plan, 2010-2015, Administration régionale Kativik, < http://www.krg.ca/images/stories/docs/Wildlife_Conservation/Nunavik%20Wildlife%20Protection%20Plan%202010-2015%20eng_2.pdf >, consulté le 22 avril 2018. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ARK – Administration régionale Kativik, 2011, Rapport annuel 2011, Kuujjuaq, Québec, Administration régionale Kativik, section des communications de l’ARK. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ARK – Administration régionale Kativik, 2012, Rapport annuel 2012, Kuujjuaq, Québec, Administration régionale Kativik, section des communications de l’ARK. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ARK – Administration régionale Kativik, 2013, Rapport annuel 2013, Kuujjuaq, Québec, Administration régionale Kativik, section des communications de l’ARK. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ARK – Administration régionale Kativik, 2014, Rapport annuel 2014, Kuujjuaq, Québec, Administration régionale Kativik, section des communications de l’ARK. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ARK – Administration régionale Kativik, 2015, Rapport annuel 2015, Kuujjuaq, Québec, Administration régionale Kativik, section des communications de l’ARK. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Arnould, Paul et Éric Glon, 2006, « Wilderness, usages et perceptions de la nature en Amérique du Nord », Annales de géographie, vol. 3, no 649, p. 227‑238.10.3917/ag.649.0227 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Blais, Jonathan, 2015, Les impacts sociaux de la mine Raglan auprès des communautés inuit de Salluit et de Kangiqsujuaq, mémoire de maîtrise en science politique, Université Laval, Québec. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Blais, Mireille et Stéphane Martineau, 2006, « L’analyse inductive générale : Description d’une démarche visant à donner un sens à des données brutes », Recherches qualitatives, vol. 26, no 2, p. 1‑18. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Chartier, Daniel, Jean Désy et Louis-Edmond Hamelin, 2014, La nordicité du Québec : Entretiens avec Louis-Edmond Hamelin, Québec, Presses de l’Université du Québec. 10.2307/j.ctt1f1hcvk Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CQEK – Commission de la qualité de l’environnement Kativik, 2015, « Projet Nunavik Nickel, Exploitation du gisement Puimajuq : Étude d’impact sur l’environnement et le milieu social », Commission de la qualité de l’environnement Kativik, <http://www.keqc-cqek.ca/wordpress/wp-content/uploads/2015/12/EIE_Puimajuq_FR.pdf>, consulté le 28 avril 2018.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CQEK – Commission de la qualité de l’environnement Kativik, 2016, « L’étude d’impact sur l’environnement et le milieu social du projet – Propriété de Mine Raglan au-delà de 2020 (Phases I et III) : Poursuite des opérations minières à l’est de Katinniq », Commission de la qualité de l’environnement Kativik, <http://www.keqc-cqek.ca/wordpress/wp-content/uploads/2015/02/625472_EI_Vol_1_fr.pdf >, consulté le 22 avril 2018.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Craig, David R., Laurie Yung et William T. Borrie, 2012, « ‘Blackfeet Belong to the Mountains’: Hope, Loss, and Blackfeet Claims to Glacier National Park, Montana », Conservation and Society, vol. 10, n o 3, p. 232‑242. 10.4103/0972-4923.101836 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Créquy, Aude, 2012, « Ittoqqortoormiit et le développement touristique dans le Scoresby Sund (Groenland) », Études/Inuit/Studies, vol. 36, no 2, p. 147‑163.
10.7202/1015982ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- D’Amour, Annie, 2011, « Must We Put Dogsleds on Wheels for the Tourist Season? Inuit Heritage, Tourism, and Respecting the Community in Kangiqsujuaq », dans Dieter K. Müller et Alain A. Grenier (dir.), Polar Tourism: A Tool for Regional Development , Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 109‑128. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Desroches, Philippe et Martine Freedman, 2012, « La participation des communautés locales dans les parcs nationaux au nord du 49e », Téoros. Revue de recherche en tourisme, vol. 31, no 1, p. 124‑126.10.7202/1020715ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DGE – Direction générale des entreprises, 2014, Évaluation : La mesure de l’impact économique d’un événement touristique, rédigé par François Magnien, Ivry-sur-Seine, Direction générale des entreprises. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Eagles, Paul F.J., Stephen F. McCool et Christopher D. Haynes, 2002, Sustainable Tourism in Protected Areas. Guidelines for Planning and Management , Gland, IUCN – The World Conservation Union. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ezebilo, Eugene E. et Leif Mattsson, 2010, « Socio-economic Benefits of Protected Areas as Perceived by Local People Around Cross River National Park, Nigeria », Forest Policy and Economics, vol. 12, p. 89‑193.10.1016/j.forpol.2009.09.019 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Fortin, Marie-José et Christiane Gagnon, 1999, « An Assessment of Social Impacts of National Parks on Communities in Quebec, Canada », Environmental Conservation, vol. 26, n o 3, p. 200‑211. 10.1017/S0376892999000284 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Fugmann, Gerlis, 2012, « Developing a Remote Region: Tourism as a Tool for Creating Economic Diversity in Nunatsiavut », Études/Inuit/Studies, vol. 36, n o 2, p. 13‑33. 10.7202/1015976ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Gagnon, Christiane et Serge Gagnon, 2006, L’écotourisme, entre l’arbre et l’écorce : de la conservation au développement viable des territoires, Montréal, Presses de l’Université du Québec. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Grammond, Sébastien, Caroline Beaudry et Guy Chiasson, 2012, « La contribution du droit à la gouvernance territoriale : Le cas du projet de parc national Tursujuq », Téoros. Revue de recherche en tourisme, vol. 31, no 1, p. 19‑28. 10.7202/1020706ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Hébert, Alain, 2012, « Les parcs nationaux du Nunavik et du territoire d’Eeyou Istchee–Baie-James : un nouveau modèle de gouvernance des ‘parcs habités’ », Téoros. Revue de recherche en tourisme, vol. 31, no 1, p. 9‑18.10.7202/1020705ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Héritier, Stéphane et Lionel Laslaz, 2008, Les parcs nationaux dans le monde : protection, gestion et développement durable, Paris, Ellipses Édition Marketing S.A.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Institut culturel Avataq (s.d.), « Centre d’accueil et d’interprétation du parc national des Pingualuit », Muséologie, Institut culturel Avataq, <http://www.avataq.qc.ca/fr/content/view/full/318>, consulté le 9 juin 2018.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Joliet, Fabienne, 2011, « Le parc national de Tursujuq, un paysage à partager ? : Le ‘donné à voir’ », dans Jacques-Guy Petit, Yv Bonnier Viger, Pita Aatami et Ashley Iserhoff (dir.), Les Inuits et les Cris du Nord du Québec : Territoire, gouvernance, société et culture, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 201‑216. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lanari, Robert et Simon Smith, 2000, Pingualuit Provincial Park Project: Socio-economic Impact Study, Rapport soumis à Société de la faune et des parcs du Québec, Québec, Société Makivik. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Laslaz, Lionel, Christophe Gauchon, Mélanie Duval et Stéphane Héritier (dir.), 2014, Les espaces protégés : Entre conflits et acceptation, Paris, Belin.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lemelin, Raynald, 2012, « L’aire protégée transfrontalière Torngat-Koroc : gouvernance, tourisme et retombées économiques potentielles dans les territoires du Nunatsiavut (Labrador) et Nunavik (Québec) », Téoros. Revue de recherche en tourisme, vol. 31, no 1, p. 29‑38.10.7202/1020707ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lemelin, Raynald H., Margaret E. Johnston, Jackie Dawson, Emma S. Stewart et Charles Mattinaa, 2012, « From Hunting and Fishing to Cultural Tourism and Ecotourism: Examining the Transitioning Tourism Industry in Nunavik », The Polar Journal, vol. 2, n o 1, p. 39‑60. 10.1080/2154896X.2012.679559 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Loisel, Mélanie, 2009, « La métamorphose de Kangiqsujuaq », Le Devoir, 7 août, <https://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/261959/la-metamorphose-de-kangiqsujuaq>, consulté le 28 avril 2018.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- McCleave, Julia, Stephen Espiner et Kay Booth, 2006, « The New Zealand People–Park Relationship: An Exploratory Model », Society and Natural Resources, vol. 19, n o 6, p. 547‑561. 10.1080/08941920600664001 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MDDELCC – Ministère du Développement durable, Environnement et Lutte contre les changements climatiques du Québec, 2018, « Répertoire des aires protégées et des aires de conservation gérées au Québec, 1999 », MDDELCC, <http://www.mddep.gouv.qc.ca/biodiversite/aires_protegees/repertoire/partie1.htm#II>, consulté le 22 avril 2018.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MDDEP – Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, 2005, « Plan directeur : Parc national des Pingualuit », Direction du développement durable, du patrimoine écologique et des parcs, Québec, MDDEP.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MDDEP – Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, 2009, « Réserve de biodiversité projetée du Fjord-Tursukattaq : Plan de conservation », <http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/biodiversite/reserves-bio/tursukat/PSC_Tursukat.pdf>, consulté le 22 décembre 2018.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MERN – Ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles, 2016, L’activité minière au Québec, <https://mern.gouv.qc.ca/publications/mines/publications/activite-miniere-quebec.pdf>, consulté le 24 avril 2018.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Müller, Dieter K. et Alain A. Grenier, 2011, Polar Tourism: A Tool for Regional Development, Québec, Presses de l’Université du Québec. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Parcs Nunavik, 2017, « Initiative de Parcs Nunavik pour l’accès aux bénéficiaires », Administration régionale Kativik : Kuujjuaq, <http://www.nunavikparks.ca/fr/initiative-parcs-nunavik-pour-l%E2%80%99acc%C3%A8s-aux-b%C3%A9n%C3%A9ficiaires>, consulté le 24 avril 2018. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Parnasimautik, 2013, « Ce qui a été dit à Kangiqsujuaq », <http://parnasimautik.com/wp-content/uploads/2014/11/06_04-What-was-said-Kangiqsujuaq-fr.pdf>, consulté le 2 juin 2018.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Philie, Pierre, 2013, « Le développement minier au Nunavik et l’importance du parc national des Pingualuit pour protéger l’environnement et la culture inuit », Études/Inuit/Studies, vol. 37, no 2, p. 123‑143.10.7202/1025713ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Plante, Sabrina, 2017, « Utilisation du territoire par les caribous migrateurs », Caribou Ungava et Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, Québec, Québec, <http://ulaval.maps.arcgis.com/apps/MapJournal/index.html?appid=e9855aa6ead44d3daaf26a51258bd727&folderid=71cb86a62cf04a6d9e5e27d4f9e615d7>, consulté le 10 juin 2018.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Puhakka, Riikka, Simo Sarkki, Stuart P. Cottrell et Pirkko Siikamäki, 2009, « Local Discourses and International Initiatives: Sociocultural Sustainability of Tourism in Oulanka National Park, Finland », Journal of Sustainable Tourism, vol. 17, n o 5, p. 529‑549. 10.1080/09669580802713457 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Reimann, Mart, Mari-Liss Lamp et Hannes Palang, 2011, « Tourism Impacts and Local Communities in Estonian National Parks », Scandinavian Journal of Hospitality and Tourism, vol. 11, n o 1, p. 87‑99. 10.1080/15022250.2011.638206 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Rodon, Thierry, Francis Lévesque et Jonathan Blais, 2013, « De Rankin Inlet à Raglan, le développement minier et les communautés inuit », Études/Inuit/Studies, vol. 37, no 2, p. 103‑122.10.7202/1025712ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Saayman, Melville, Andreas Saayman et Madelien Ferreira, 2009, « The Socio-economic Impact of the Karoo National Park », Koedoe, vol. 51, n o 1, p. 1‑10. 10.4102/koedoe.v51i1.158 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Sauvayre, Romi, 2013, Les méthodes de l’entretien en sciences sociales, Paris, Dunod.10.3917/dunod.sauva.2013.01 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Scott, Colin, 2013, « Le partage des ressources au Québec : perspectives et stratégies autochtones », dans Alain Beaulieu, Stéphan Gervais et Martin Papillon (dir.), Les Autochtones et le Québec : Des premiers contacts au Plan Nord, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Secrétariat aux affaires autochtones, 1998, Convention de la Baie-James et du Nord québécois et conventions complémentaires, Québec, Publications du Québec.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Secrétariat aux affaires autochtones, 2002, Entente de partenariat sur le développement économique et communautaire au Nunavik, <http://www.autochtones.gouv.qc.ca/relations_autochtones/ententes/inuits/20020409.pdf>, consulté le 24 avril 2018.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Secrétariat aux affaires autochtones, 2004, Entente concernant le financement global de l’administration régionale Kativik, <http://www.autochtones.gouv.qc.ca/relations_autochtones/ententes/inuits/20040331.pdf>, consulté le 24 avril 2018.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Secrétariat au Plan Nord, 2015, Le Plan Nord : Plan d’action 2015-2020 à l’horizon 2035 », Société du Plan Nord, <https://plannord.gouv.qc.ca/wp-content/uploads/2017/05/Synthese_PN_FR_IMP.pdf>, consulté le 9 juin 2018.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Sharpley, Richard et David. J. Telfer, 2008, Tourism and Development in the Developing World, New York, NY, Routledge.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Statistique Canada, 2017, Kangiqsujuaq, VN [Subdivision de recensement], Québec et Nord-du-Québec, CDR [Division de recensement], Québec (tableau), Profil du recensement, Recensement de 2016, produit, no 98-316-X2016001 au catalogue de Statistique Canada, Ottawa, mis en ligne le 29 novembre 2017, <https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=F&Geo1=CSD&Code1=2499130&Geo2=CD&Code2=2499&Data=Count&SearchText=kangiqsujuaq&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&TABID=1>, consulté le 10 mai 2017.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Strickland-Munro, Jennifer et Susan Moore, 2013, « Indigenous Involvement and Benefits from Tourism in Protected Areas: A Study of Purnululu National Park and Warmun Community, Australia », Journal of Sustainable Tourism, vol. 21, n o 1, p. 26‑41. 10.1080/09669582.2012.680466 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Therrien, Michèle, 2012, Les Inuit, Paris, Société d’édition Les Belles lettres. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Thibault, Martin, 2012, « Par-delà le tourisme : parcs Nunavik : un outil pour inscrire la culture inuite dans le global », Téoros. Revue de recherche en tourisme, vol. 31, no 1, p. 3‑8.10.7202/1020704ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Thomas, Annie, 2012, « L’écotourisme au Nunavik : Manifestation de la postmodernité ? », Études/Inuit/Studies, vol. 36, no 2, p. 79‑97.10.7202/1015979ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Tommasini, Daniela, 2012, « Introduction : le tourisme dans l’Arctique », Études/Inuit/Studies, vol. 36, no 2, p. 5‑11.10.7202/1015975ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Trakolis, Dimitrios, 2001, « Local People’s Perceptions of Planning and Management Issues in Prespes Lakes National Park, Greece », Journal of Environmental Management, vol. 61, p. 227‑241.10.1006/jema.2000.0410 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- UICN – Union internationale pour la conservation de la nature, 2018, « Category II: National Park », Aires protégées, <https://www.iucn.org/fr/node/24506>, consulté le 27 décembre 2018.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Vachon, Geneviève, 2017, « Habiter le Nord québécois » [conférence], Université Laval, Québec, Institut Hydro-Québec en environnement, développement et société (Institut EDS), <https://www.youtube.com/watch?v=VFP4r0OWSCM>, consulté le 24 avril 2018.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- West, Paige, James Igoe et Dan Brockington, 2006, « Parks and Peoples: The Social Impact of Protected Areas », Annual Review of Anthropology, vol. 35, p. 251‑277. 10.1146/annurev.anthro.35.081705.123308 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar