ror.org/03z6jp965
Résumés
Résumé
Cet article s’interroge sur les origines et les avatars du tourisme littéraire dans la capitale andalouse. La ville propose un cadre particulièrement propice à cette pratique : plusieurs écrivains de renom en sont originaires et Séville est le décor de nombreux textes littéraires. Pensons à des œuvres espagnoles comme celles de Miguel de Cervantes, mais aussi à l’intérêt que la capitale andalouse a suscité chez des écrivains français, Prosper Mérimée étant sans doute le plus représentatif. Si ce type de tourisme s’est développé de manière institutionnelle dans les années 2000, il est l’aboutissement d’un long processus encouragé dès le XIXe siècle dans les premiers guides de voyage. De suggestion subjective à pratique officielle, on verra que le tourisme littéraire a pris et prend plusieurs formes – plaques commémoratives, statues, itinéraires balisés, publications spécifiques. S’il parvient à lier indéfectiblement fiction et réel en introduisant du littéraire dans le référent et en mettant en exergue les aspects référentiels dans les textes littéraires, la littérature comme produit touristique peut alors être considérée comme la caution culturelle d’un projet relevant du marketing.
Mots-clés :
- Espagne,
- Séville,
- guide de voyage,
- tourisme littéraire
Parties annexes
Bibliographie
- Arnaud, Adrien, 1869, L’Espagne et le
Portugal à vol d’oiseau, guide du voyageur de ces deux pays, et nouvelle
andalouse, Aix, Achille Makaire. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Arvers, Alexis Félix, 1973 [1833], « Ce qui peut arriver à
tout le monde », dans Mes heures perdues, Genève,
Slatkine, p. 73-92.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Audin, Jean-Marie-Vincent (Richard), 1853,
Guide du voyageur en Espagne, Paris,
L. Maison. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Auzias, Dominique et Jean-Paul Labourdette, 2009, Séville, Paris, Nouvelles éditions de
l’Université, coll. « Petit Futé ». Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Baird, David, 2013, Andalousie :
Séville, Cordoue, Grenade, Paris, Hachette Tourisme. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Barrès, Maurice, 1894, Du sang, de la
volupté et de la mort, Paris, G. Charpentier et E. Fasquelle. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Beaumarchais, Pierre Augustin Caron, 1775, Le barbier de Séville ou la précaution inutile,
Paris, Ruault. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Calvo, Saturnino, 1888,
Bocetos de Semana Santa y Guía de
Sevilla, Madrid, Fernando Fé.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Calvo Serraller, Francisco, 1995,
La imagen romántica de España, Madrid, Alianza.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Cervantes, Miguel de, 1613, Novelas ejemplares, Madrid, Juan de la Cuesta.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Cuendias, Manuel de et Victor de Féréal, 1848, L’Espagne pittoresque, artistique et monumentale,
Mœurs, usages et costumes, Paris, Librairie ethnographique. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Dumas, Alexandre, 1870 [1847], Impressions de voyage de Paris à Cadix, Paris, Michel Lévy,
2 vol.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Escudero, Mercedes et Sophie Paumard, 2015, Un grand week-end à Séville, Paris, Hachette. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
García Hernández, Esteban, 1929,
Guía general de Madrid y descriptiva de
Barcelona y Sevilla
, Madrid, Edición Española, Turismo Nacional.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Gautier, Théophile, 1845, Voyage en
Espagne, Paris, Charpentier. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Gestoso y Pérez, José, 1896, Guía del alcázar de Sevilla, su historia
y descripción, Séville, Imprenta de la Andalucía moderna.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Gestoso y Pérez, José, 2008 [1884],
Guía artística de Sevilla
:
historia y descripción de sus principales
monumentos, religiosos y civiles y noticia de las preciosidades
artístico-arqueológicas que en ello se conservan
, Mairena de Aljarafe, Séville, Extramuros.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Guedson, Alexandre Furcy dit Mortonval, 1831, Don Martin Gil, histoire du temps de
Pierre-le-Cruel, Paris, E. Renduel. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Imbert, Pierre-Léonce, 1875, L’Espagne, splendeurs et misères : voyage artistique et
pittoresque, Paris, Plon. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Laborde, Alexandre de, 1809, Itinéraire descriptif de l’Espagne et tableau élémentaire des
différentes branches de l’administration et de l’industrie de ce
royaume, Paris, H. Nicolle. 6 vol.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Louÿs, Pierre, 1912 [1898], La femme
et le pantin, Paris, G. Crès. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Maupassant, Guy de, 1999 [1882], Au
soleil, Paris, Nouvelle Librairie de France. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Máximo, 1964,
L’Espagne vous attend, Madrid, Subsecretaria de Turismo.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Mérimée, Prosper, 1990 [1845], « Carmen »,
dans Carmen et autres nouvelles espagnoles,
Paris, Presses Pocket, p. 27-102.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Montoto, Luis, 1916,
De Cervantes y Sevilla. Crónica
1616-1916, Séville, Tip. de Gironés.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Nadal, Andrès (dir.), 2009,
Rutas literarias por Andalucía,
I. Sevilla, Séville, Escribes.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Nuño, Fran, 2009,
Explorando la Sevilla literaria, Séville, Red Municipal de Bibliotecas de Sevilla.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Anonyme, 1916, « El Centenario de
Cervantes », Noticiero
Sevillano, 11 janvier, p. A1.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Álvarez Barrientos, Joaquín, 1998,
«
Presentación: En torno a las nociones de Andalucismo y
Costumbrismo
»
, dans
Joaquín
Á
lvarez Barrientos et Alberto Romero Ferrer (dir.),
Costumbrismo Andaluz
, Séville, Universidad de Sevilla, Secretariado de
publicaciones.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Amengual, Bartolomé, 1903,
La industria de los forasteros
,
Palma de Mallorca,
Amengual y Muntaner.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bennassar, Bartolomé et Lucile Bennassar, 1998, Le voyage en Espagne, Anthologie des voyageurs français
et francophones du XVIe au XIXe siècle, Paris, Robert Laffont.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Bernal Rodríguez, Manuel, 1981, « El descubrimiento
europeo de Andalucía », dans Antonio Domínguez Ortiz (dir.),
Historia de Andalucía
, Madrid, Barcelone, Cupsa, Planeta, t. 7,
p. 153-213.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bonnaffoux Denise, 1999, Images
d’Espagne en France au détour d’un siècle XIXe-XXe,
Aix-en-Provence, Publications de l’Université de Provence.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Chabaud, Gilles, Évelyne Cohen, Natacha Coquery et Jérôme
Penez (dir.), 2000, Les guides imprimés du XVI au
XXe siècle : villes,
paysages, voyages, Actes du colloque,
3-5 décembre 1998, Université Paris VII-Denis Diderot, Paris, Belin. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Chainais, Adeline, 2006, « Rencontre d’un regard
(l’histoire culturelle) et d’un domaine (le spectacle vivant) : propositions
pour l’étude du théâtre espagnol du début du XXe siècle », Les travaux du Centre de recherches
sur l’Espagne contemporaine en ligne, Question de méthode, <http://crec.univ-paris3.fr/>, consulté le 28 octobre 2016.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Chartier, Roger, 1989, « Le monde comme représentation »,
Annales, Économies, Sociétés, Civilisations,
vol. 44, no 6, p. 1505-1520.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Cortés Ramírez, Eugenio Enrique, 2012,
La luz de los otros, Edward Said y la
revolución cultural del orientalismo
,
Madrid, Universidad Autónoma de Madrid
.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Echeverría Pereda, Elena, 1995,
Andalucía y las viajeras francesas en el
siglo XIX
,
Málaga, Universidad de Málaga.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Egea Fernández-Montesinos, Alberto, 2006,
Dos siglos de imagen de Andalucía
,
Sevilla, Fundación Pública Andaluza Centro de Estudios
Andaluces.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Farinelli, Arturo, 1920,
Viajes por España y Portugal desde la
edad media hasta el siglo XX. Divagaciones bibliográficas
, Roma, Reale Accademia d’Italia.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Farinelli, Arturo, 1942-1979,
Viajes por España y Portugal: desde la
Edad Media hasta el siglo XX. Nuevas y antiguas divagaciones
bibliográficas
, Rome, Academia Nazionale dei Licei, 4 vol.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Foulché-Delbosc, Raymond, 1893, Bibliographie des voyages en Espagne et en Portugal, Paris,
H. Welter.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Fournier, Mauricette, 2012, « Entre
naturalisation de la montagne et patrimonialisation identitaire :
l’ambivalence des représentations du Cantal dans les topoguides de
randonnée », Belgeo,
no 3 | 2012, DOI :
10.4000/belgeo.7178, consulté le 11 juillet 2017. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Galant, Ivanne, 2016, Séville dans les guides de voyage français et espagnols (XIX-XXe siècles), thèse de
doctorat en études hispaniques et hispano-américaines, Université de
Grenoble Alpes, consultable sur Internet : <http://www.sudoc.fr/195774043>.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
García Mercadal, José, 1919-1921,
España vista por los extranjeros
, Madrid, Biblioteca nueva, 3 vol.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
García Mercadal, José, 1959,
Viajes de extranjeros por España y
Portugal
, Madrid, Aguilar.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
García Mercadal, José, 1972,
Viajes por España, Selección de José
García Mercadal
, Madrid, Alianza.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
García-Romeral Pérez, Carlos, 1999,
Bio-bibliografía de viajeros por España y
Portugal (siglo XIX)
, Madrid, Ollero y Ramos.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
García-Romeral Pérez, Carlos, 2000,
Bio-bibliografía de viajeros por España y
Portugal (siglo XVIII)
, Madrid, Ollero y Ramos.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
García-Romeral Pérez, Carlos, 2001,
Bio-bibliografía de viajeros por España y
Portugal (siglos XV, XVI, XVII)
, Madrid, Ollero y Ramos.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Gide, André, 1958, Oscar Wilde,
Paris, Mercure de France. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Gracq, Julien, 1989, La forme d’une
ville, dans Œuvres
complètes, Paris, Gallimard, vol. 2. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Hancock, Claire, 2003, Paris et
Londres au XIXe siècle, Représentations dans les guides et récits de voyage,
Paris, CNRS Éditions.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Herbert, David, 2001, « Literary Places, Tourism and the
Heritage Experience »,
Annals of Tourism Research
, vol. 28, n
o
2, p. 312-333.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Hernández Ramírez, Javier, 2011, « Los caminos del
patrimonio. Rutas turísticas e itinerarios culturales »,
PASOS. Revista de Turismo y Patrimonio
Cultural
, vol. 9, n
o
2, p. 225-236, <
http://www.pasosonline.org/es/articulos/469-los_caminos_del_patrimonio_rutas_tursticas_e_itinerarios_culturales
>, consulté le 23 août 2016.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Hoffmann, Léon-François, 1961, Romantique Espagne, Image de l’Espagne en France entre 1800 et
1850, Paris / New Jersey, Presses universitaires de France /
Publications du Département de langues romanes de l’Université de Princeton. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lerivray, Bernard, 1975, Guides
bleus, guides verts et lunettes roses, Paris, Cerf.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Lucena Giraldo, Manuel, 2006, « Los estereotipos sobre la
imagen de España »,
Norba, Revista de histori
a, vol. 19, p. 219-229.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Magadán Díaz, Marta et Jesús Rivas García, 2011,
Turismo literario
, Oviedo, Septem ediciones.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Marín Medina, José, 1978,
La escultura española contemporánea
: historia y evaluación critica, Madrid, Edarcon.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Méndez Rodríguez, Luis, Rocío Plaza Orellana et Antonio
Zoido Naranjo, 2010,
Viaje a un Oriente europeo: patrimonio y
turismo en Andalucía, 1800-1929
, Séville, Centro de Estudios Andaluces.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Moreno Garrido, Ana, 2007,
Historia del turismo en España en el
siglo XX
,
Madrid, Síntesis.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Museos de escritores, n.d., <http://www.museosdeescritores.com/ESP_II/index.htm>, consulté
le 22 août 2016.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Núñez Florencio, Rafael, 2003, « La imagen de España en el
mundo: la marca España », dans Juan Carlos Pereira (dir.),
La política exterior de España,
1800-2003
, Barcelone, Ariel, p. 187-200.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Renan, Ernest, 1882, « Qu’est-ce qu’une
nation ? » (texte intégral de la conférence prononcée le 11 mars 1882 à la
Sorbonne), Paris, C. Lévy. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Roche, Daniel, 2000, « Introduction », dans Gilles
Chabaud, Évelyne Cohen, Natacha Coquery, Natacha et Jérôme Penez (dir.), Les guides imprimés du XVI au XXe siècle. Villes, paysages,
voyages, Actes du colloque consacré à
l’histoire des guides, 3-5 décembre 1998, Université Paris VII-Denis
Diderot, Paris, Belin, p. 19-21. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Rosier, Joseph-Bernard, 1838, Maria
Padilla : chronique espagnole en trois actes, un prologue et un
épilogue, Paris, Marchant. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Ruiz Morales, Fernando
, 2006,
La imagen de Andalucía en las guías
turísticas
, Malaga, Sarria.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Serrano, Carlos, 1999,
El nacimiento de Carmen, símbolos, mitos
y nación
, Madrid, Taurus.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Serrano, María del Mar, 1993,
Las guías urbanas y los libros de viaje
en la España del siglo XIX. Repertorio bibliográfico y análisis de su
estructura y contenido (Viajes de papel)
, Barcelone, Universitat de Barcelona.
Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Urbain, Jean-Didier, 2002, L’idiot
du voyage, Paris, Payot.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Vajda, Joanne, 2011, « Introduction », In Situ, no 15, <http://insitu.revues.org/769>, consulté le 11 juillet 2017.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar