Résumés
Résumé
Correspondant à de nouvelles attentes des touristes, l’écotourisme sert de label de qualité aux agences de voyages, notamment pour les destinations touristiques. L’Arctique n’y échappe pas. Les questions de durabilité, présentes dans le discours promotionnel de voyagistes, sont souvent mises en avant au nom d’un tourisme responsable. Cependant, les touristes occidentaux ne s’approprient pas toujours le discours des voyagistes, pas plus que les principes de développement durables préconisés par la gouvernance touristique à l’origine de ces offres. Le discours institutionnalisé pour une gestion touristique durable est mobilisé au niveau politique comme empirique en interrogeant la dimension écologique d’un tourisme arctique changeant. Qu’en est-il de l’intégration de ces principes de durabilité dans les pratiques de voyage, notamment dans le cas des croisières en milieux polaires, des activités dans les villages inuits ainsi que dans le discours des touristes ? À partir d’une étude de cas réalisée à bord d’un navire de croisière le long des côtes du Groenland, cet article s’intéresse aux décalages entre discours et pratiques sur la durabilité afin d’évaluer l’évolution de l’imaginaire géographique du Grand Nord par lequel le touriste construit son voyage et son rapport à l’altérité.
Parties annexes
Bibliographie
- AMOSSY, Ruth et Anne HERSCHBERG PIERROT (2011) Stéréotypes et clichés, 3e édition, Paris : Armand Colin. 128 p.10.1146/annurev.so.10.080184.002105 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Anløbsliste (2011) Destination Arctic Circle Krydstogter 2011, Visit Greenland — The National Tourist Board, http://cruise.arcticcircle.gl, consulté le 14 septembre 2011.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BOURDEAU, Philippe et Libéra BERTHELOT (2008) « Tourisme et Décroissance : de la Critique à l’utopie ? », DANS FLIPO. F. et F. Schneider (éd.), Actes de la Première Conférence Internationale sur la Décroissance Economique pour la Soutenabilité et l’Equité Sociale, Paris : 18 et 19 avril 2008, p. 78-86, http://events.it-sudparis.eu/degrowthconference/appel/, consulté le 1er juin 2011.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CASTORIADIS, Cornelius (1975) L’Institution imaginaire de la société, Paris : Seuil. 497 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CHARTIER, Daniel (2008) Les Nords imaginaires, Montréal : Presses Universitaires du Québec. 340 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- COHEN, Erik (1984) « The Sociology of Tourism: Approaches, Issues, and Findings », Annual Review of Sociology, vol. 10, p. 373-392.10.1146/annurev.so.10.080184.002105 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- COLLIGNON, Béatrice (2005) « Mutations socio-spatiales dans l’Arctique central canadien », DANS ANDRE, Marie-Françoise (sous la direction de), Le monde polaire. Mutations et transitions, p. 153-165. Paris : Ellipses, Coll. « Carrefours ».Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DEBARBIEUX, Bernard (1995) « Le lieu, le territoire et trois figures de rhétorique », L’EspaceGéographique, vol. 24, no 2, p. 97-112.10.3406/spgeo.1995.3363 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DUPRÉ, Sophie (2009) « Les croisières touristiques dans l’Arctique canadien : Une réalité tangible à l’appropriation territoriale encore limitée », Téoros, vol. 28, no 1, p. 39-51.
10.7202/1024835ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Équipe MIT (2002) Tourisme 2. Moments de lieux, Paris : Belin, Coll. « Mappemonde ». 349 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Florida-Caribbean Cruise Association (FCCA) (2011) « Cruise Industry Overview 2011: state of the Cruise Industry », FCCA, http://www.f-cca.com/downloads/2011-overview-book_Cruise%20Industry%20Overview%20and%20Statistics.pdf, consulté le 11 novembre 2011. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- FENNELL, David (2008) Ecotourism, 3e édition, New York : Routledge. 302 p.10.4324/9780203939581 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- FILLION, Fern, L. ; James P. FOLEY et André J. JACQUEMOT (1992) « The Economics of Global Ecotourism », papier présenté au Quatrième Congrès Mondial sur les Parcs nationaux et les Zones protégées (Caracas, Venezuela : 10 au 21 février), DANS MUNASINGHE, M. et J. MCNEELY (éd.) (1994) Protected area economics and policy: linking conservation and sustainable development, p. 235-252. The World Conservation Bank pour l’Union internationale pour la Conservation de la Nature (UICN).Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GÖSSLING, Stefan (2000) « Sustainable Tourism Development in Developing Countries: Some Aspects of Energy Use », Journal of Sustainable Tourism, vol. 8, no 5, p. 410-425.10.1080/09669580008667376 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GRABURN, Nelson (2004) « The Invention of Authentic Inuit Art », DANS GRABURN, Nelson et Aaron GLASS (sous la direction de), Beyond Art/Artifact/Tourist Art: Social Agency and the Cultural Value(s) of the Aestheticized Object, Material Culture, vol. 9, no 2, p.141-160.10.1177/1359183504044369 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GRACE, Sherrill (2001) Canada and the Idea of North, Montréal : McGill-Queen’s Press. 341 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Grand Nord Grand Large (s. d.) « Grand Nord Grand Large, Le voyage polaire : Notre engagement dans le développement durable », Terres d’Aventure, http://www.gngl.com/voyage/developpement-durable-engagements.aspx, consulté le 8 octobre 2011.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Grands Espaces (s. d.) « À qui s’adressent nos voyages ? » http://www.grandsespaces.ch/croisieres-voyages-destination.php, consulté le 25 juin 2011.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GRENIER, Alain A. (2008) « Le tourisme de croisière », Téoros, vol. 27, no 2, p. 36-48.10.7202/1070796ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GRENIER, Alain A. (2009) « Conceptualisation du tourisme polaire : Cartographier une expérience aux confins de l’imaginaire », Téoros, vol. 28, no 1, p. 7-19.10.7202/1024832ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- HILL, Jennifer et Tim GALE (2009) Ecotourism and Environmental Sustainability: Principles and Practice, Surrey (UK) : Ashgate Publishing Limited. 240 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- JOHNSON, David (2002) « Environmentally sustainable cruise tourism: a reality check », Marine Policy, vol. 26, no 4, p. 261-270.10.1016/S0308-597X(02)00008-8 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- KOHLER, Valérie (2011) notes d’observation du 3 août.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- KUSLER, Jon A. (1991) « Ecotourism and resource conservation: introduction to issues », DANS KUSLER, Jon A. (sous la direction de), Ecotourism and Resource Conservation: A Collection of Papers, vol. 1, p. 371-381. Madison : Omnipress.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LASSERRE, Frederic (dir.) (2010) Passages et mers arctiques. Géopolitique d’une région en mutation, Québec : Presses de l’Université du Québec, Coll. « Géographie contemporaine ». 492 p.10.2307/j.ctv18pgt18 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LAZZAROTTI, Olivier (2002) DANS Équipe MIT (2002) Tourismes 1, lieux communs, Paris : Belin, Coll. « Mappemonde ». 320 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LEYENS, Jacques-Philippe ; Vincent YZERBYT et Georges SCHADRON (1996) Stéréotypes et cognition sociale, Wavre : Mardaga, Coll. « Psychologie et sciences humaines ». 310 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LÜCK, Michael ; Patrick T. MAHER et Emma J. STEWART (2010) Cruise tourism in polar regions — Promoting environmental and social sustainability?, Washington : Earthscan. 272 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MCGHEE, Robert (2004) The Last Imaginary Place: a Human History of The Arctic World, Toronto : Key Porter Books Limited. 296 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MILES, Rick et Karen MILES (cap.) (c2007-2012.) « Home – Eco-tourism », Wanderbird Expedition Cruises, http://www.wanderbirdcruises.com, consulté le 11 novembre 2011.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ministère Danois des Affaires Étrangères (MDAE) ; Département des Affaires Étrangères du Groenland (DAEG) et Ministère des Affaires Étrangères des Îles Féroé (MAEIF) (2011) Rapport « Kingdom of Denmark Strategy for the Arctic 2011–2020 », Copenhague, Nuuk et Tórshavn : Gouvernement du Danemark, du Groenland et des Îles Féroé. 59 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MILLER, Kenton R. (1978) Planning National Parks for Ecodevelopment: Methods and Cases from LatinAmerica, vol. 1 et 2, University of Michigan : School of Natural Resources. Center for Strategic Wildland Management Studies. 680 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Organisation Mondiale du Tourisme (OMT) (2003) L’activité des croisières dans le monde, Madrid : Éditions OMT. 220 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Organisation Mondiale du Tourisme (OMT) (2011) Faits saillants OMT du tourisme, édition 2011, Madrid : Éditions OMT. 12 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Port of Longyearbyen Spitsbergen (2012) « Cruise Ship List », Port of Longyearbyen, http://www.portlongyear.no, consulté le 12 août 2012.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- REMY, Jean (1994) « L’implication paradoxale dans l’expérience touristique », Recherches sociologiques, vol. 25, no 2, p. 61-78.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SCHAPIRA, Charlotte (1999) Les stéréotypes en français : proverbes et autres formules, Paris : Ophrys. 172 p.SMITH, Melanie K. (2009) Issues in Cultural Tourism Studies, 2e édition, Abingdon : Routledge. 251 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- STASZAK, Jean-François (2008) « Danse exotique, danse érotique. Perspectives géographiques sur la mise en scène du corps de l’Autre », Les Annales de Géographie, no 660-661, p. 129-158.10.3917/ag.660.0129 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Statistics Greenland (1989) « Tourism », Statistics Greenland, http://www.stat.gl consulté le 10 septembre 2011.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- TARDIF, Jonathan (2003) « Ecotourisme et développement durable », VertigO, vol. 4, no 1, http://vertigo.revues.org/index4575.html, consulté le 12 octobre 2011.10.4000/vertigo.4575 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- The International Ecotourism Society (TIES) (1990) « Uniting Conservation, Communities and Sustainable Travel », TIES, www.ecotourism.org, consulté le 8 septembre 2011. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- United Nations (1987) Report of the World Commission on Environment and Development, General Assembly Resolution 42/187, 11 décembre.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- URBAIN, Jean-Didier (1993) L’idiot du voyage — Histoires de touristes, Paris : Payot & Rivages. 270 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- WANG, Ning (1999) « Rethinking authenticity in tourism experience », Annals of Tourism Research, vol. 26, no 2, p. 349-370.10.1016/S0160-7383(98)00103-0 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- WEAVER, David B. (2002) « The evolving concept of ecotourism and its potential impacts », International Journal of Sustainable Development, vol. 5, no 3, p. 251-264.10.1504/IJSD.2002.003753 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- World Expeditions (s. d.) « Adventure holidays on the paths less travelled », World Expeditions — voyagiste australien, http://www.worldexpeditions.com/au/, consulté le 11 décembre 2011.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar