Résumés
Résumé
La création du parc national des Monts-Torngat en 2005 et du parc national Kuururjuaq en 2009 a, en quelque sorte, conduit à la formation d’une aire protégée transfrontalière (APT) sur une grande partie de la péninsule du Labrador dans le Nord-Est canadien. Selon l’Union internationale pour la conservation de la nature (2000), les aires protégées transfrontalières sont des espaces composés de deux ou plusieurs aires protégées situées sur ou près de frontières territoriales. Les juridictions compétentes sont les instances nationales ou infranationales des territoires sur lesquels sont implantées les aires protégées (Borrini-Feyerabend et al., 2009). Cet article propose une description de cette aire protégée transfrontalière. Il met plus particulièrement l’accent sur la protection du patrimoine naturel et culturel, sur la participation inuite à la gouvernance, et s’intéresse aux retombées économiques, notamment à travers le développement des activités touristiques que les Inuits pourront obtenir de cette aire protégée transfrontalière.
Mots-clés :
- Parc national,
- gouvernance,
- Inuit,
- cogestion,
- tourisme
Parties annexes
Bibliographie
- Ali, Saleem (sous la direction de) (2007) Peace parks: conservation and conflict resolution, Cambridge : The MIT Press. 432 p.
- Antomarchi, Véronique (2009) « Tourisme, identité et développement en milieu inuit : Le case de Puvirnituq au Nunavik », Téoros, vol. 28, no 1, p. 52-60.
- ARK — Administration régionale Kativik (2005) Projet de parc de la Kuururjuaq (Monts-Torngat-et-Rivière-Koroc). État des connaissances, Kuujjuaq, Québec : Administration régionale Kativik, Service des ressources renouvelables, de l’environnement et de l’aménagement du territoire, Section des parcs. 217 p.
- ARK — Administration régionale Kativik (2009) « Communiqué : Création du parc national Kuururjuaq, près de Kangiqsualujjuaq Tasiujaq (Québec), le 27 mai 2009 », http://www.krg.ca/pdf/press%202009/05-27-2009%20kuururjuaq%20creation%20fr.pdf, consulté le 8 janvier 2011.
- Berkes, Fikret (2009) « Evolution of co-management: Role of knowledge generation, bridging organizations and social learning », Journal of Environmental Management, vol. 90, p. 1692-1702.
- BILL, Richard (1982) « Attempts to establish national parks in Canada; a case history in Labrador from 1969 to 1979 ». Thèse de doctorat, Ottawa : Carleton University. 341 p.
- Borrini-Feyerabend, Grazia ; Michel PIMBERT ; M. Taghi FARVAR ; Ashish KOTHARI et Yves RENARD (2009) Partager le Pouvoir : Cogestion des ressources naturelles et gouvernance partagée de par le monde, Cenesta, Téhéran : IIED et UICN/ CEESP/ TGER. 498 p.
- Burnham, Philip (2000) Indian country, God’s country : Native Americans and the national parks. Washington, D. C : Island Press. 383 p.
- Conseil Canadien des Parcs (s. d. a) « Peuples Autochtones, les parcs et les aires protégées du Canada AkKutiliuk — Ouvrir la voie Réserve de parc national du Canada des Monts-Torngat », http://www.parks-parcs.ca/french/pdf/aboriginal/14PCAfre%20CPC%20CaseStudies.pdf, consulté le 6 décembre 2012.
- Conseil Canadien des Parcs (s. d. b) « Peuples Autochtones, les parcs et les aires protégées du Canada. L’implication des chasseurs inuit de la péninsule Québec-Labrador », http://www.parks-parcs.ca/french/pdf/aboriginal/13QCfre%20CPC%20CaseStudies.pdf, consulté le 6 décembre 2012.Dawson, Jackie ; Emma Stewart ; Patrick Maher et Scott Slocombe (2009) « Climate Change, Complexity and Cruising in Canada’s Arctic: a Nunavut Case Study », DANS R. B. Anderson et R. M. Bone (sous la direction de), Natural resources and aboriginal people in Canada, p. 414-439. Concord, Ontario : Captus Press.
- DENZIN, Norman (2008) Searching for Yellowstone : Race, gender, family and memory in the postmodern west, Walnut Creek : Left Coast Press. 255 p.
- DIAW Mariteuw Chimère et Anne Marie TIANI (2010) « Fences in Our Heads: A Discourse Analysis of the Korup Resettlement Stalemate », Journal of Sustainable Forestry, vol. 29, no 2-4, p. 221-251.
- DOUGLAS, Alec (1982) « The Nazi weather station in Labrador », Canadian Geographic, vol. 101, no 6, p. 42-47.
- FOSTER, Janet (1998) Working for wildlife: The beginning of preservation in Canada, Toronto : University of Toronto Press. 300 p.
- GERMAIN, A. (2007) « Seeking common ground/trouver un terrain d’entente : Politics of national park Eetablishment in the Torngat Mountains, arctic Canada ». Mémoire de maîtrise, Montréal : McGill University. 109 p.
- GIROUARD, Claire (1998) « Le tourisme au Nunavik », Téoros, vol. 17, no 2, p. 26-27.
- Goodale, Uromi Manage ; Marc STERN ; Cheryl Margoluis ; Ashley Lanfer et Matthew Fladeland (dir.) (2003) Transboundary protected areas: The viability of regional conservation strategies, New York : The Haworth Press Inc. 272 p.
- HEYES, Scott (2007) « Inuit knowledge and perceptions of the land ». Thèse de doctorat, Montréal : Department of Geography, McGill University. 856 p.
- Jacobs, Peter ; Daniel Berrouard et Paul Mireille (2009) « Nunavik: a homeland in transition », Kuujjuaq : Kativik Environmental Quality Commission, http://www.keqc-cqek.ca/KEQC-AR09-e-F-lo.pdf, consulté le 6 décembre 2012.
- JACOBY, Karl (2001) Crime against nature. Squatters, poachers, and the hidden history of American conservation, Los Angeles : University of California Press. 324 p.
- JOHNSTON, Adrienne ; Margaret JOHNSTON ; Emma STEWART ; Jackie DAWSON et Raynald H. LEMELIN (2012) « Stakeholder perspectives on change and adaptation in expedition cruise ship tourism in Nunavut », The Northern Review, vol. 35, p. 69-95.
- Kaufman, Polly Welts (2006) National parks and the woman’s voice, Albuquerque : University of New Mexico Press. 312 p.
- Keller, Robert et Michael Turek (1999) American indians and national parks, Tuczon : University of Arizona. 319 p.
- Killan, Gerald (1993) Protected places: A history of Ontario’s provincial parks system, Toronto : Dundurn Press Limited. 426 p.
- KVALE, Steinar (1996) InterViews: An introduction to qualitative research interviewing, Thousand Oaks : Sage. 326 p.
- Lele, Sharachchandra (2000) « Godsend, sleight of hand, or just muddling through: Joint water and forest management in India », Natural ResourcePerspectives, no 53, p. 1-6.
- Lemelin, Raynald et Gary BAIKIE (2012) « Our home and native land: Recognizing the socio-cultural dimensions of last chance tourism », DANS R. H. LEMELIN, J. DAWSON et E. STEWART (sous la direction de), Last chance tourism. Adapting tourism opportunities in a changing world, p. 168-181. New York : Routledge.
- LEMELIN, Raynald et Margaret JOHNSTON (2008) « Northern protected areas and parks », DANS P Dearden et R. Rollins (sous la direction de), Parks and protected areas in Canada: Planning and management, (3e éd.), p. 294-313. New York : Oxford University Press.
- LEMELIN, Raynald ; Margaret JOHNSTON ; Jackie DAWSON ; Emma STEWART et Charles MATTINA (2012) « From hunting and fishing to ecotourism: Examining the transitioning tourism industry in Nunavik », The Polar Journal, vol. 2, no 1, p. 39-60.
- LEMELIN, Raynald et Patrick MAHER (2009) « Nanuk of the Torngats: Human-polar bear interactions in the Torngat Mountains National Park, Labrador, Canada », Human Dimensions of Wildlife, vol. 14, no 2, p. 152-55.
- lequin, Marie et Isabelle Cloquet (2006) « Facteurs sociopolitiques influent sur la gouvernance de l’offre écotouristique : Le cas des parcs nationaux au Nunavik », DANS GAGNON, Christiane et Serge GAGNON (sous la direction de), L’écotourisme, entre l’arbre et l’écorce : De la conservation au développement viable des territoires, p. 230-266. Québec : Les Presses de l’Université du Québec.
- Lück, Machiel ; Pat MAHER, et Emma STEWART (dir.) (2010) Cruise tourism in Polar Regions. Promoting Environmental and Social Sustainability?, New York : Routledge. 272 p.
- MAHER, Patrick et Raynald LEMELIN (2011) « Northern Exposure: Opportunities and Challenges for Tourism Development in Torngat Mountains National Park, Labrador, Canada », Polar Record, vol. 47, no 1, p. 40-45.
- MacEachern, Alan (2001) Natural selections: national parks in Atlantic Canada, 1935-1970, Montréal et Kingston : McGill-Queen’s University Press. 384 p.
- MATTINA, Charlie (2012) « Vulnerability in Canada’s North: Understanding a community’s adaptive needs to climate change and tourism development ». Mémoire de maîtrise, Thunder Bay : Lakehead University. 139 p.
- Mittermeier, Russell ; Cyril F. Kormos ; Cristina Goettsch Mittermeier ; Patricio Robles Gil ; Trevor Sandwith et Charles Besancon (dir.) (2005) Transboundary conservation: a new vision for protected areas, Chicago : University of Chicago Press. 369 p.
- MDDEP — Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs (2007) « Plan directeur provisoire du parc national de la Kuururjuaq », Direction du Patrimoine écologique et des Parcs Service des Parcs, Québec : Québec. 48 p.
- ParcS Canada (2010) Tongait KakKasuangita SilakKijapvinga, Parc national du Canada des Monts-Torngat : Plan directeur, Ottawa : Parcs Canada. 65 p.
- QUÉBEC (1977, modifiée en 2001) Loi sur les parcs, L.R.Q., chapitre P-9, Québec : Éditeur officiel du Québec.
- RUDIN, Ronald (2011) « The First French-Canadian National Parks: Kouchibouguac and Forillon in History and Memory », Journal of the Canadian Historical Association/Revue de la Société historique du Canada, vol. 22, no 1, p. 161-200.
- Saldaña, John (2009) An introduction to codes and coding. The coding manual for qualitative researchers, Los Angeles : Sage. 223 p.
- SANDWITH, Trevor ; Clare Shine ; Lawrence Hamilton et David Sheppard (2000) Aires protégées transfrontalières pour la paix et la coopération. Document basé sur les actes des ateliers tenus à Bormio (1998) et à Gland (2000), Commission Mondiale des Aires Protégées (CMAP), Coll. « Guides des meilleures pratiques pour les aires protégées » no 7. 36 p.
- Scott, James C. (1985) Weapons of the weak, everyday forms of peasant resistance, New Haven/London : Yale University Press. 392 p.
- Spense, Mark David (2000) Dispossessing the Wilderness. Indian Removal and the Making of the National Parks, Don Mills : Oxford University Press. 200 p.
- Stolton, Sue ; Nigel Dudley ; Gujja BIKSHAM ; World Wide Fund For Nature et International Union For Conservation Of Nature And Natural Resources (dir.) (1999) Partnerships for protections: New strategies for planning and management for protected areas, London : Earthscan Publications Ltd. 288 p.
- TOMPKINS, Emma et Neil ADGER (2004) « Does adaptive management of natural resources enhance resilience to climate change? », Ecology and Society, vol. 9, no 2, p. 10. http://www.ecologyandsociety.org/vol9/iss2/art10/, consulté le 6 décembre 2012.
- van der Linde, Harry ; Judy Oglethorpe ; Trevor Sandwith ; Deborah Snelson et Yemeserach Tessema (2001) Beyond boundaries: Transboundary natural resource management in sub-Saharan Africa, Washington, D. C. : Biodiversity Support Program. 166 p.
- Vodden, Kelly et John KENNEDY (2006) « From Resignation To Renewal: First Nations’ Strategies for Resilience », DANS P.R. SINCLAIR et R.E. OMMER (sous la direction de), Power and restructuring: Canada’s coastal society and environment, p. 249-274. St. John’s : ISER Books. 334 p.