Résumés
Résumé
Cette étude est née d’une série de questionnements auxquels l’auteur était confronté en observant les touristes dans les monts Mandara du Cameroun. Étant originaire de cette région, l’auteur s’est toujours demandé ce que les touristes recherchaient exactement et ce qui les passionnait dans le traditionnel, le mythique et l’ancestral. Ces interrogations l’ont conduit à étudier le rapport entre authenticité et excellence d’une destination. De cette étude, il ressort que le pouvoir d’attraction des monts Mandara réside dans la richesse de son patrimoine culturel et naturel, considérée par les visiteurs comme « authentique ». Cependant, cette image « authentique » ne concerne pas seulement les objets culturels dans leur existence réelle. Elle résulte également des mises en scène de la vie quotidienne, orchestrées par les populations d’accueil dans l’intention de se conformer aux attentes des touristes. Les mises en scène sont par la suite relayées par les voyagistes qui produisent des photos particulièrement sélectives dans le but de circonscrire la nature et la culture locales et de les offrir, sous une forme visuelle, au regard des touristes.
Mots-clés :
- Monts Mandara,
- patrimoine culturel,
- authenticité,
- regard touristique,
- excellence d’une destination
Parties annexes
Bibliographie
- AHMADOU (1997) « La contribution du tourisme au développement de Rhumsiki : 1960-1985 ». Mémoire de maîtrise DIPES II en histoire/géographie, Yaoundé : Université de Yaoundé I. 104 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- AUGÉ, Marc (1997) L’impossible voyage. Le tourisme et ses images, Paris : Payot. 185 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BERINGUIER, Philippe et Allaoua SAADI (2010) « Quels paysages dans les images produites autour de l’itinéraire touristique Estrada Real (Minas Gerais, Brésil) ? », Confins, vol. 9, no 1, p. 86-106.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BOORSTIN, Daniel (1964) The Image: A Guide to Pseudo-Events in America, New York : Atheneum. 315 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BOURDIEU, Pierre (1970) « La maison kabyle ou le monde social renversé », chapitre 2 DANS POUILLON, Jean et Pierre MARANDA (sous la direction de), Mélanges offerts à C. Lévi-Strauss, tome II, p. 739-758. Paris : Mouton. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BOUTRAIS, Jean (1973) La colonisation des plaines par les montagnards au Nord-Cameroun (Monts Mandara), Paris : ORSTOM. 277 p. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BOUTRAIS, Jean; Guy PONTIÉ et Yves MARGUERAT (1984) « Les migrations », 4e partie DANS BOUTRAIS, Jean (sous la direction de), Le Nord-Cameroun. Des hommes, une région, vol. II, p. 339-425. Paris : ORSTOM.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BROWN, David (1999) « Des faux authentiques. Tourisme versus pèlerinage », Terrain, vol. 33, no 3, p. 41-56.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BRUNER, Edward (1994) “Abraham Lincoln as authentic reproduction”, American Anthropologist, vol. 96, no 2, p. 397-415.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CAZES, Georges (1989) Le tourisme international : mirage ou stratégie d’avenir ?, Paris : Hatier. 195 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CHAHABRA, Deepak; Robert HEALY et Erin SILLS (2003) «Staged Authenticity and Heritage Tourism», Annals of Tourism Research, vol. 30, no 3, p. 702-719.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- COHEN, Erik (1988) “Authenticity and Commoditization in Tourism”, Annals of Tourism Research, vol. 15, no 3, p. 371–386.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- COHEN, Erik (1995) “Contemporary Tourism-Trends and Challenges: Sustainable Authenticity or Contrived Post-modernity?”, chapitre 2 DANS de BUTLER, Richard et Douglas PEARCE (sous la direction), Change in Tourism: People, Places, Processes, p. 12-29. Londres : Routledge.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- COHEN, Erik (2004) “Authenticity and commoditization in tourism”, chapitre 7 DANS COHEN, Erik (sous la direction de), Contemporary tourism, , p. 101-114. Amsterdam : Elsevier.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CRANG, Michael (1996) “Living history: magic kingdoms or a quixotic quest for authenticity?”, Annals of tourism research, vol. 23, no 2, p. 415-431.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CRAVATTE, Céline (2009) « L’anthropologie du tourisme et l’authenticité : catégorie analytique ou catégorie indigène ? », Cahier d’études africaines, vol. 193-194, no 1/2, p. 603-620.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DAGAWA, Philippe (2009) photographe, entrevue réalisée à Tourou, le 7 mars.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DAVID, Nicolas (2004) “Watch or Water Tower? Stone-built Sites in Northern Cameroon’s Mandara Mountains and their Functions”, Expedition 2004, vol. 46, no 2, p. 30-35.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DECORET-AHIHA, Anne (2005) « L’exotique, l’ethnique et l’authentique : Regards et discours sur les danses d’ailleurs», Civilisations, vol. 53, no 1, p. 149-166.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DEUTCHOUA, Jean (2007) producteur des brochures touristiques sur Oudjila, entrevue réalisée à Mora, le 14 avril.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
DOQUET, Anne (2002) « Dans les coulisses de l’authenticité africaine », Les Temps modernes, no 620-621, p. 115-127.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DURIEZ, Christian (2002) À la rencontre des Kapsiki du Nord-Cameroun. Regard d’un missionnaire d’après Vatican II, Paris : Karthala. 193 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ECO, Umberto (1986) Travels in Hyperreality, London : Picador. 324 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ELIAS, Norbert et Eric DUNNING (1994) Sport et civilisation. La violence maîtrisée, Paris : Fayard. 392 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ÉQUIPE MIT (2002) Tourismes 1. Lieux communs, Paris : Belin. 320 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- EQUIPE MIT (2005) Tourisme 2. Moments de lieux, Paris : Belin. 348 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ESSONO, Engelbert-François (2000) Le tourisme au Cameroun : région et pôle de développement, Yaoundé : Saagraf. 219 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- FJELLMAN, Stephen (1992) Vinyl Leaves: Walt Disney World and America, Boulder : Westview Press. 492 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GENEST, Serge (1976) La transmission des connaissances chez les forgerons Mafa (Nord-Cameroun), Paris : EHESS. 228 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- HALLAIRE, Antoinette (1991) Les paysans montagnards du Nord-Cameroun. Les monts Mandara, Paris : ORSTOM. 253 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- HOBSBAWM, Éric et Terence RANGER (2006) L’Invention de la tradition, Paris : Amsterdam. 370 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- HUGHES, Georges (1995) “The Cultural Construction of Sustainable Tourism”, Tourism Management, vol. 16, no 1, p. 49-59.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- KIM, Hyounggon et Tazim JAMAL (2007) “Touristic quest for existential authenticity”, Annals of Tourism Research, vol. 34, no 1, p. 181-201.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- KNAFOU, Rémy (dir.) ; Mireille BRUSTON ; Florence DEPREST ; Philippe DUHAMEL ; Jean-Christophe GAY et Isabelle SACAREAU (1997) « Une approche géographique du tourisme », L’Espace géographique, vol. 27, no 4, p. 193-204.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- KOUMA, Bassaka (2007) notable du chef d’Oudjila, entrevue réalisée à Oudjila, le 27 mai.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- KOUSSOULA, Athanasia B. (2009) « Patrimoine et tourismes alternatifs : le cas du parc historique de la canne à sucre en Haïti », chapitre 7 DANS BRETON, Jean-Marie (sous la direction de), Patrimoine culturel et tourisme alternatif (Europe - Afrique - Caraïbe - Amériques), p. 151-168. Paris : Karthala.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LAPLANTE, Marc (1996) L’expérience touristique contemporaine, Fondements sociaux et culturels, Montréal : Presses de l’Université du Québec. 202 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MACCANNELL, Dean (1973) “Staged authenticity: arrangements of social space in tourist settings”, American Journal of Sociology, vol. 79, no 3, p. 589-603.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MACCANNELL, Dean (1976) The Tourist: a new theory of the leisure class, New York : Schocken Books. 214 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MACCANNELL, Dean (1992) Empty Meeting Grounds: The Tourist Papers, Londres et New York : Routledge. 240 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MICHEL, Franck (2000) Désirs d’Ailleurs. Le voyage comme là où s’arrêtent nos certitudes, Paris : Armand Colin. 272 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- NASH, Dennison et Valene SMITH (1991) “Anthropology and tourism”, Annals of Tourism Research, vol. 17, no 1, p. 12-25.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- OCDE (2009) L’impact de la culture sur le tourisme, Paris : OCDE. 76 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
OLSEN, Kjell (2002) « Authenticity as a Concept in Tourism Research: The Social Organization of the Experience of Authenticity », Tourist Studies, vol. 2, no 2, p. 159-182.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PAUCHANT, Étienne (1999) « La part de l’authenticité dans le tourisme durable ». Papier présenté dans le cadre du premier Sommet mondial du tourisme. Chamonix. Décembre.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PAUCHANT, Étienne (2000) « Vous avez dit authentique ? », Espace, no 169, p. 13-14. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PETIT CÔTE (non daté) « Waza-Grassfield-Ultramarine circuit combiné », Busclub tours, http://busclubtours.ifrance.com/pages/wazaultramarine.htm, consulté le 21 février 2010.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- REISINGER, Yvette et Carol STEINER (2006) “Reconceptualizing object authenticity”, Annals of Tourism Research, vol. 331, no 1, p. 55-86.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- RICHARDS, Greg (2007) Cultural Tourism: Global and Local Perspectives, Londres : Routledge. 347 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SALAMONE, Frank A. (1997) “Authenticity in Tourism: The San Angel Inns”, Annals of Tourism Research, vol. 24, no 2, p. 305-321.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SEGALEN, Victor (1978) Essai sur l’exotisme(Réed.), Montpellier : Fata Morgana. 158 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SEIGNOBOS, Christian (1982) Montagnes et hautes terres du Nord-Cameroun, Marseille : Parenthèses. 188 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SEIGNOBOS, Christian (2007) directeur de recherches à l’IRD en France, entrevue réalisée à Ngaoundéré, le 19 janvier.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SEIGNOBOS, Christian et Olivier IYEBI-MANDJEK (2000) Atlas de la province de l’Extrême Nord — Cameroun, Paris : IRD. 172 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SELWYN, Tom (1996) “Introduction”, Introduction DANS SELWIN, Tom (sous la direction de), The tourist image. Myths and myth making in tourism, p. 1-32. Londres : Wiley.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SIMONICCA, Allessandro (1997) Antropologia des tourismo: strategi die recerca e constesti etnografici, Rome : La Nuava Italia Scientifica. 298 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- STEVENS, Terry (2000) “Attractions. The Future of Visit Attractions” Travel and Tourism Analyst, no 1, p. 61-85.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- TAYLOR, John (2001) “Authenticity and Sincerity in Tourism”, Annals of Tourism Research, vol. 28, no 1, p. 7-26.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- TURNER, Bryan (1994) Orientalism, Post-Modernism and Globalism, Londres : Routledge. 228 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- URRY, John (1990) The tourist gaze. Leisure and travel in contemporary societies, Londres : Sage. 200 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- URRY, John et Carol CRAWSHAW (1997) “Tourism and the photographic Eye”, chapitre 9 DANS ROJEK, Chris et John URRY (sous la direction de), Touring cultures: Transformations of travel and theory, , p. 176-195. Londres : Routledge.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- VIVIANE, Hamon (2005) « Authenticité, tourisme durable et marketing », Espaces, no 228, p. 42-56.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- WANG, Ning (1999) “Rethinking authenticity in tourism experience”, Annals of Tourism Research, vol. 26, no 2, p. 349-370.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ZOKOÏ, Albert (2009) photographe, entrevue réalisée à Mokolo, le 22 novembre.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ZRA, Jean-Rémi (1993) Traditions Kapsiki et Mafa du Nord Cameroun (Monts Mandara), Paris : ORSTOM. 160 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar