ror.org/02xrw9r68
Résumés
Résumé
Les notes des infirmières sont utilisées essentiellement comme outil de communication entre les infirmières, les médecins et les membres de l’équipe professionnelle pour assurer la continuité des soins des patients. Elles contiennent des parcelles d’histoire de vie des individus atteints de troubles de santé mentale. Cet outil de communication des infirmières décrit les épisodes de soins et les nombreuses hospitalisations des patients admis au département de psychiatrie de courte durée. En fait, ces notes d’observations représentent plus que le simple portrait de la maladie mentale. Elles racontent toujours un récit construit selon certaines normes socioculturelles. Leurs données narratives documentent l’intersection entre les expériences personnelles et les structures sociale, institutionnelle et professionnelle. Elles laissent des traces sur l’influence des politiques et des réformes gouvernementales en matière de santé mentale sur le réseau de la santé. L’étude de ces sources archivistiques permet d’élucider la relation entre les hôpitaux généraux et la société en général et ouvre une fenêtre sur l’ensemble des conditions de vie sociale de ces individus. Le but de cet article est de démontrer que ces données narratives sont une source complète d’information pour comprendre l’expérience de la santé mentale suite au projet de désinstitutionnalisation. Elles offrent une multitude de possibilités de recherche en santé mentale et peuvent être examinées sous différents angles d’analyse.
Mots-clés :
- santé mentale,
- archives psychiatriques,
- dossier médical,
- notes infirmières
Abstract
Introduction Nurses’ notes are used primarily as a communication tool between nurses, doctors and member of the professional team to ensure continuity of patient care. They contain life-history of individuals with mental health disorders. This nurses’ communication tool describes the patient care during hospitalization in acute psychiatric ward. In fact, these observations contained in the progress notes represent more than a simple picture of mental illness. They always tell a story constructed by socio-cultural norms.
Objectives The purpose of this article is to demonstrate the value of these narratives data as a comprehensive source of information to understand the experience of mental health following the deinstitutionalization project.
Results The use of nursing progress notes of the Psychiatric Department allows, among other things, a better understanding of the life course of some hospitalized patients. The narrative data in those documents enhance the intersection between personal experiences and social, institutional and professional structures. These primary sources offer a multitude of possibilities in mental health research and can be examined from different angles of analysis. They deserve to be exploited in future research project to increase our understanding of mental illness.
Keywords:
- mental health,
- psychiatric archives,
- medical record,
- nurses’ notes
Parties annexes
Bibliographie
- Balcou-Debussche, M. (2004). Écriture et formation professionnelle. L’exemple des professions de la santé. Villeneuve-d’Ascq, France : Presses universitaires du Septentrion.10.1111/1467-9566.ep10939100 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Berg, M. (1996). Practices of reading and writing : the constitutive role of the patient record in medical work. Sociology of Health and Illness, 18(4), 499-524.10.1111/1467-9566.ep10939100 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Blackwood Kozier, B. & Witter DuGas, B. (1967). Fundamentals of patient care, a comprehensive approach to nursing. London, R.-U. & Philadelphia, PA : W.B. Saunders Company.10.1111/j.1440-172X.2006.00596.x Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Brassard, Y. (2010). Transmettre l’information clinique. Dans C. Dallaire et S. Le May (dir.). Potter et Perry Soins Infirmiers Fondements généraux (éd. française). Montréal, Canada : Chenelière Éducation.10.1016/S0277-9536(02)00459-8 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Cain, A. (1955). Microfilming–the situation to-day. Aslib Proceedings, 7(1), 23-30.10.1108/eb049541 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Cellard, A. & Thifault, M.-C. (2007). Une toupie sur la tête. Visages de la folie à Saint-Jean-de-Dieu. Montréal, Canada : Boréal.10.1111/j.1547-5069.1988.tb00050.x Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Cheevakasemsook, A., Chapman, Y., Francis, K. & Davies, C. (2006). The study of nursing documentation complexities. International Journal of Nursing Practice, 12, 366-374.10.1111/j.1440-172X.2006.00596.x Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Coker, E.M. (2003) Narrative strategies in medical discourse : constructing the psychiatric “case” in a non-western setting. Social Science & Medicine, 57, 905-916.10.1016/S0277-9536(02)00459-8 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Craig, B. L. (1990). Hospital records and record-keeping, c. 1850-c. 1950. Part II : The development of record-keeping in hospitals. Archivaria, 30, 21-38.10.1046/j.1365-2648.1996.15113.x Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Crawford, P., Johnson, A. J., Brown, B. J. & Nolan, P. (1999). The language of mental health nursing reports : firing paper bullets ? Journal of Advanced Nursing, 29(2), 331-34010.1046/j.1365-2648.1999.00893.x Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Guillemain, H. (2015). Le soin en psychiatrie dans la France des années 1930. Une observation à partir des dossiers patients et des manuels de formation infirmière. Histoire, médecine et santé, 7, 77-90.10.1016/0020-7489(92)90015-9 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Hamilton, D. (1988). Faith and finance. IMAGE : Journal of Nursing Scholarship, 20(3), 124-127.10.1111/j.1547-5069.1988.tb00050.x Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Harmer, B. & Henderson, V. (1939). Textbook of the principles andpractice of nursing (4e Ed.). New York, NY : Macmillan.10.1111/j.1365-2125.1997.tb00038.x Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Harrisson, S. (2016). L’effet de la chronicisation de la maladie mentale sur le milieu familial et le réseau hospitalier est-ontarien, 1976-2006. Revue francophoneinternationale de recherche infirmière, 2, 41-48. http://dx.doi.org/10.1016/j.refiri.2015.12.00210.1016/j.refiri.2015.12.002 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Hays, J. C. (1989). Voices in the record. IMAGE : Journal of Nursing Scholarship, 21(4), 200-204.10.1111/j.1547-5069.1989.tb00143.x Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Heartfield, M. (1996). Nursing documentation and nursing practice : a discourse analysis. Journal of Advanced Nursing, 24, 98-103.10.1046/j.1365-2648.1996.15113.x Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Henderson, V. (1982). The nursing process : Is the title right ? Journal of Advanced Nursing, 7, 103-109.10.1111/j.1365-2648.1982.tb00217.x Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Henderson, V. (1961). Basic principles in nursing care. Communication présentée à l’International Council of nurses, Genève, Suisse.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Howse, E. & Bailey, J. (1992). Resistance to documentation–a nursing research issue. International Journal of Nursing Studies, 29(4), 371-380.10.1016/0020-7489(92)90015-9 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Iyer, P. W. & Camp, N. H. (1995). Nursing documentation. A nursing process approach (2e éd.). Maryland Heights, MO : Mosby.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Loi sur les hôpitaux publics de l’Ontario. (2013). R.R.O. 1990, Règlement 965 : Gestion hospitalière. Dossiers de renseignements personnels sur la santé 20. (1)(2). Règlement de l’Ontario 204/06, article 1. Repéré sur internet : https://www.ontario.ca/fr/lois/reglement/900965Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Malone Cole, J. A. (2013). Schizophrénie et autres troubles psychotiques. Dans Fortinash K. M. & Holoday Worret, P. A. (dir.), Soins Infirmiers santé mentale et psychiatrie (éd. française). Montréal, Canada : Chenelière Éducation.10.4000/hms.804 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Mohr, W. K. & Noone, M. J. (1997). Deconstructing progress notes in psychiatric settings. Archives of Psychiatric Nursing, 11(6), 325-331.10.1016/S0883-9417(97)80005-2 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ordre des Infirmières et Infirmiers de l’Ontario (2009). Norme d’exercice. La tenue de dossiers, édition révisée de 2009. Repéré sur internet le 24 avril 2016 https://www.cno.org/globalassets/docs/prac/51001_documentation.pdfGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Osborne, C. A., Batty, G. M., Maskrey, V., Swift, C. G. & Jackson, S. H. D. (1997). Development of prescribing indicators for elderly medical inpatients. British Journal of Clinical Pharmacology, 43, 91-97.10.1111/j.1365-2125.1997.tb00038.x Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Perreault, I. (2012). Esprits troubles et corps déviants. Dans Frigon, S. (dir.). Corps suspect, corps déviant. Montréal, Éditions du Remue-Ménage.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Risse, G. B. & Warner, J. H. (1992). Reconstructing clinical activities : Patient records in medical history. Social History of Medecine, 5(2), 183-205.10.1093/shm/5.2.183 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Seigler, E. L. & Cohen, A. B. (2011). Conflicts over control and use of medical records at the New York Hospital before standardization movement. Journal of Law, Medecine & Ethics, 640-648.10.1111/j.1748-720X.2011.00631.x Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Tully, M. P. & Cantrill, J. A. (2005). Insights into creation and use of prescribing documentation in the hospital medical record. Journal of Evaluation in Clinical Practice, 11(5), 430-437.10.1111/j.1365-2753.2005.00553.x Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar