Résumés
Résumé
Avec la publication du Plan d’action en santé mentale 2005-2010, le Québec entend développer un système axé sur le concept de rétablissement. Cet article brosse à l’intention des planificateurs du Québec et d’ailleurs un tableau des questions relatives à l’implantation de ce concept. On y passe en revue des exemples de lignes directrices pour le système, des modèles de programme, les compétences des praticiens, et des instruments de mesure conçus en vue de promouvoir le rétablissement. On suggère aussi comment ces outils pourraient être utilisés par les responsables de l’implantation dans leur propre juridiction. Enfin, on soulève les questions plus difficiles de définition et de pouvoir à considérer lors de l’implantation.
Abstract
With the publication of Quebec’s Plan d’Action en Santé Mentale 2005-2010 the province announced an intent to develop a recovery-oriented mental health system. This article provides planners in Quebec, and elsewhere, with an overview of issues pertinent to recovery implementation. It reviews examples of system-level guidelines, program models, practitioner competencies, and measurement tools designed to promote a recovery orientation and suggests how these tools might be used by those charged with implementing recovery in their own jurisdictions. Finally, it raises some of the hard questions about meaning and power that must be addressed during the implementation process.
Resumen
Con la publicación del Plan de Acción de Salud Mental 2005-2010 (Plan d’action en santé mentale 2005-2010), el Quebec tiene la intención de desarrollar un sistema basado en el concepto de restablecimiento. Este artículo presenta un cuadro de las cuestiones relacionadas con la implantación de este concepto, destinado a los planificadores de Québec y de otras partes. Se revisan los ejemplos de directrices para el sistema, los modelos de programa, las competencias de los profesionales y los instrumentos de medida concebidos con el fin de promover el restablecimiento. Se sugiere también la forma en que estas herramientas podrían ser utilizadas por los responsables de la implantación en su propia jurisdicción. Finalmente, se resaltan los aspectos más difíciles de definir y de poder considerar en el momento de la implantación.
Resumo
Com a publicação do Plano de ação em saúde mental 2005-2010, o Quebec pretende desenvolver um sistema baseado no conceito de restabelecimento. Este artigo traça um quadro das questões relativas à implantação deste conceito, voltado para os planejadores de dentro e fora do Quebec. São revistos exemplos de linhas diretrizes para o sistema, modelos de programa, competências dos profissionais e instrumentos de medida concebidos para promover o restabelecimento. São sugeridas, também, maneiras de como os responsáveis da implantação podem utilizar estas ferramentas em sua própria jurisdição. Finalmente, são levantadas questões mais difíceis de definir e de considerar durante a implantação.
Parties annexes
Références
-
Ahern, L., Fisher, D., 2001, Recovery at your own PACE, Journal of Psychosocial Nursing, 39, 22-32.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Anthony, W. A., 1993, Recovery from mental illness : The guiding vision of the mental health service system in the 1990s, Psychosocial Rehabilitation Journal, 16, 11-23.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Anthony, W. A., 2000, A recovery-oriented service system : Setting some system level standards, Psychiatric Rehabilitation Journal, 24, 159-168.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Anthony, W., Rogers, E. S., Farkas, M., 2003, Research on evidence-based practices : Future directions in an era of recovery, Community Mental Health Journal, 39, 101-114.10.1023/A:1022601619482 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Anthony, W., 2004, Overcoming obstacles to a recovery-oriented system : The necessity for state-level leadership, NASMHPD/NTAC e-report on Recovery, Retrieved September 15, 2006 from http://www.nasmhpd.org/ spec_e-report_fall04anthony.cfmGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Bellack, A. S., 2006, Scientific and consumer models of recovery in schizophrenia : Concordance, contrasts, and implications, Schizophrenia Bulletin, 32, 432-442.10.1093/schbul/sbj044 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Blanch, A., Prescott, L., 2002, Managing conflict cooperatively : Making a commitment to nonviolence and recovery in mental health treatment settings, Report from the National Experts Meeting on Conflict Management and Alternative Dispute Resolution, meetings on dispute, National Technical Assistance Center for Mental Health Planning (NTAC), National Association pf State Mental Health Program Directors (NASMHPD).Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Campbell, J., 2005, Emerging Research Base of Peer-Run Support Programs. Retrieved September 29, 2006 from www.power2u.orgGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Chinman, M., Young, A. S., Hassell, J., Davidson, L., 2006, Toward the implementation of mental health consumer provider services, Journal of Behavioral Health Services and Research, 33, 176-195.10.1007/s11414-006-9009-3 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Curtis, L. C., 2000, Practice guidance for recovery-oriented behavioral healthcare for adults with serious mental illnesses, in Personal Outcome Measures in Consumer Directed Behavioral Health, Towson, MD, The Council on Quality and Leadership in Supports for People with Disabilities.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Doughty, C., Tse, S., 2005, The Effectiveness of Service User-run or Service User-led Mental Health Services for People with Mental Illness : A Systematic Literature review, Wellington, New Zealand, Mental Health Commission.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Dumont, J. M., Ridgway, P., Onken, S. J., Dornan, D. H., Ralph, R. O., (n. d), Recovery Oriented Systems Indicators Measure (ROSI), Retrieved October 19, 2006 from www.power2u.orgGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Farkas, M., Gagne, C., Anthony, W., Chamberlin, J., 2005, Implementing recovery oriented evidence based programs : Identifying the critical dimensions, Community Mental Health Journal, 41, 141-158.10.1007/s10597-005-2649-6 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Frese, F. J., Stanley, J., Kress, K., Vogel-Scibilia, S., 2001, Integrating evidence-based practices and the recovery model, Psychiatric Services, 52, 1462-1468.10.1176/appi.ps.52.11.1462 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Huckshorn, K. A., 2004, Reducing seclusion and restraint use in mental health settings : Core strategies for prevention, Journal of Psychosocial Nursing, 42, 22-33.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Jacobson, N., Curtis, L., 2000, Recovery as policy in mental health services : Strategies emerging from the states, Psychiatric Rehabilitation Journal, 23, 333-341.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Jacobson, N., 2003, Defining recovery : An inter-actionist analysis of health policy development, Wisconsin, 1996-1999, Qualitative Health Research, 13, 378-393.10.1177/1049732302250334 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Jacobson, N., Greenley, D., Breedlove, L., Roschke, R., Koberstein, J., 2003, Guided reflection : A participatory evaluation and planning process to promote recovery in mental health services agencies, Psychiatric Rehabilitation Journal, 27, 69-71.10.2975/27.2003.69.71 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Jacobson, N., 2004, In Recovery : The Making of Mental Health Policy, Nashville, Tennessee, Vanderbilt University Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Liberman, R. P., Kopelowicz, A., 2005, Recovery from schizophrenia : A concept in search of research, Psychiatric Services, 56, 735-742.10.1176/appi.ps.56.6.735 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Mental Health Transformation Trends :A Periodic Briefing, May/June 2005, Vol 1. No. 2. Retrieved September 14, 2006 from http://mentalhealth. samhsa.govGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Morrissey, J. P., Goldman, H. H., 1986, Care and treatment of the mentally ill in the United States : Historical developments and reforms, Annals of the American Academy of Political and Social Sciences, 484, 12-27.10.1177/0002716286484001002 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
National Consensus Statement on Mental Health Recovery, (n.d.), Retrieved September 29, 2006 from http://mentalhealth.samhsa.govGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
New Freedom Commission on Mental Health, 2003, Achieving the Promise : Transforming Mental Health Care in America, Final Report, Rockville, MD, DHHS Pub. No. SMA-03-3832.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
National Mental Health Association, 2002, Advance directives help prevent psychiatric crises and promote recovery, Retrieved August 20, 2003 from www.nmha.orgGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Oades, L., Deane, F., Crowe, T., Lambert, W. G., Kavanagh, D., Lloyd, C., 2005, Collaborative recovery : An integrative model for working with individuals who experience chronic and recurring mental illness. Australasian Psychiatry, 13, 279-284.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
O’Brien, W. F., Anthony, W .A., 2002, Avoiding the “any models trap,” Psychiatric Rehabilitation Journal, 25, 213-214.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
O’Hagan, M., 2001, Recovery Competencies for New Zealand Mental Health Workers, Wellington, NZ, Mental Health Commission.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Practitioner Competencies in a Recovery Oriented Mental Health System, 2002, Unpublished document, Developed by the Recovery Implementation Task Force and Recovery in Action, Wisconsin, State of Wisconsin Bureau of Community Mental Health.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Ragins, M., (n.d.), A recovery based program inventory, Retrieved October 19, 2006 from http://www.village-isa.org/Ragin’sGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Rickwood, D., 2004, Recovery in Australia : Slowly but surely, Australian e-Journal for the Advancement of Mental Health, 3, 1, Retrieved October 19, 2006 from www.auseinet.com/journal/vol3iss1/rickwoodeditorial.pdfGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Sowers, W., 2005, Transforming systems of care : The American Association of Community Psychiatrists Guidelines for Recovery Oriented Services, Community Mental Health Journal, 41, 757-774.10.1007/s10597-005-6433-4 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Standards of Practice for Recovery-Oriented Behavioral Healthcare, 2006, Connecticut Department of Mental Health and Addiction Services, Retrieved September 15, 2006 from http://www.dmhas.state.ct.us/ recovery.htmGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
The Journey to Recovery — The Government’s Vision for Mental Health Care, 2001, London, Department of Health, Retrieved October 19, 2006 from www.dh.gov.ukGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
The Time is Now :Themes and Recommendations for Mental Health Reform in Ontario, 2002, Toronto : Final Report of the Provincial Forum of Mental Health Implementation Task Force Chairs.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Torrey, W. C., Rapp, C. A., Van Tosh, L., McNabb, C. R. A., Ralph, R. O., 2005, Recovery principles and evidence-based practices : Essential ingredients of service improvement, Community Mental Health Journal, 41, 91-100.10.1007/s10597-005-2608-2 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar