Résumés
Résumé
La réadaptation professionnelle des personnes aux prises avec un trouble mental grave est un domaine souvent délaissé. Malgré leur aspiration à un emploi, la présence de ces personnes sur le marché de l’emploi demeure faible. Le manque de soutien serait un des facteurs explicatifs. Ainsi, le but de cette étude était d’identifier les types de soutiens nécessaires au maintien en emploi de ces personnes. Six (6) participants ont été recrutés suivant une méthodologie qualitative. Dix types de soutiens ont été identifiés et classés selon leur association directe à l’emploi ou au milieu résidentiel et la communauté. En conclusion, les auteurs suggèrent une plus grande implication de la part des intervenants dans l’identification et le développement de soutiens favorisant le maintien en emploi de ces personnes.
Abstract
Professional rehabilitation of people with severe mental illness is a field of research often left aside. Despite the aspiration of people with severe mental illness to employment, their presence in the job market remains low. Lack of supports appears to be one explanation. Thus, the aim of this study was to identify the types of necessary supports to maintain these people in employment. Six (6) participants have been recruited following a qualitative methodology. Ten types of supports have been identified and classified according to their direct association to work or to the residential or community environment. To conclude, the authors suggest a greater involvement from mental health workers in the identification and development of supports that favour maintaining these people in employment.
Resumen
La readaptación profesional de las personas que luchan contra un problema mental grave es con frecuencia un campo abandonado. A pesar de su aspiración a un empleo, la presencia de estas personas en el mercado de trabajo permanece débil. La falta de apoyo es uno de los factores que explican esto. Por consiguiente, el propósito de este estudio fue identificar los tipos de apoyo necesarios para la conservación de estas personas en el trabajo. Se recrutaron seis (6) participantes siguiendo una metodología cuantitativa. Se identificaron y clasificaron diez tipos de apoyo según su asociación directa con el empleo o el medio residencial y la comunidad. En conclusión, los autores sugieren una mayor implicación por parte de los interventores en la identificación y el desarrollo de apoyos que favorezcan la conservación de estas personas en un empleo.
Resumo
A readaptação profissional de pessoas que sofrem de problemas mentais graves é uma área freqüentemente negligenciada. A presença destas pessoas no mercado de trabalho continua sendo fraca, apesar de seu interesse em conseguir um emprego. A falta de auxílio poderia ser um dos fatores que explica esse fato. Assim, o objetivo deste estudo foi identificar os tipos de auxílio necessários para a fixação destas pessoas no emprego. Seis participantes foram recrutados segundo uma metodologia qualitativa. Dez tipos de assistência foram identificados e classificados de acordo com sua relação direta com o emprego ou com o meio residencial e a comunidade. Em conclusão, os autores sugerem uma maior participação dos assistentes sociais na identificação e no desenvolvimento do auxílio que favoreça a permanência destas pessoas no emprego.
Parties annexes
Références
- Anthony, W. A., Blanch, A., 1987, Supported employment for persons who are psychiatrically disabled : An historical and conceptual perspective, Psychosocial Rehabilitation Journal, 11, 5-23.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Anthony, W. A., Cohen, M. R., Danley, K. S., 1988, The psychiatric rehabilitation model as applied to vocational rehabilitation, in Cardiello, J. A. and Bell, M M., eds., Vocational Rehabilitation of Persons with Prolonged Psychiatric Disorders, Johns Hopkins University Press, Baltimore, 59-80.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Anthony, W. A., Cohen, M. R., Farkas, M., 1990, Psychiatric Rehabilitation, Center for Psychiatric Rehabilitation, Boston.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Association canadienne des ergothérapeutes [ACE], 1997, Promouvoir l’occupation : une perspective de l’ergothérapie, CAOT Publications ACE, Ottawa.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Becker, D. R., Drake, R. E., Bond, G. R., Xie, H., Dain, B. J., Harrison, K., 1998, Job terminations among persons with severe mental illness participating in supported employment, Community Mental Health Journal, 34, 71-82.10.1023/A:1018716313218 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Black, B. J., 1988, Work and Mental Illness : Transitions to Employment, Johns Hopkins Press, Baltimore.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Bond, G. R., 1992, Vocational rehabilitation, in Liberman, R. P., ed., Handbook of Psychiatric Rehabilitation, Macmillan, New York, 244-275.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Bond, G. R., 1998, Principles of the individual placement and support model : empirical support, Psychiatric Rehabilitation Journal, 22, 1, 11-23.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Bond, G. R., McDonel, E. C., 1991, Vocational rehabilitation outcomes for persons with psychiatric disabilities : An update, Journal of Vocational Rehabilitation, 1, 3, 9-20.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Brouillette, C., 2002, Les types de soutiens nécessaires au maintien en emploi chez des adultes aux prises avec des troubles mentaux graves : issues et expériences, Mémoire de maîtrise non publié, École de réadaptation, Université de Montréal.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Chan, F., Reid, C., Roldan, G., Kaskel, L., Rahimi, M., Mpofu, 1997, Vocational assessment and evaluation of people with disabilities, Physical Medicine and Rehabilitation Clinics of North America, 8, 2, 311-325.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Chandler, D. W., Meisel, J., Hu, T.-W., McGowen, M., Madison, K., 1998, A capitated model for a cross-section of severely mentally ill clients : hospitalization, Community Mental Health Journal, 43, 1, 13-26.10.1023/A:1018708111400 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Clark, C. C., Scott, E. A., Krupa, T., 1993, Involving clients in program evaluation and research : A new methodology for occupational therapy, Canadian Journal of Occupational Therapy, 60, 4, 192-199.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Coleman, H., Unrau, Y., 1996, Analyzing your data, in Tutty, L., Rothery, M., Grinnell, R., eds., Qualitative research for social workers, Allyn and Bacon, Toronto, 88-119.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Coles, A. V., 1996, Reasonable accommodation in the workplace for persons with affective mood disorders : A case study, Journal of Applied Rehabilitation Counselling, 27, 4, 40-44.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Conference board of Canada, 2000, Diversity Works ! Roundtable on Integration of Persons with Disabilities into the Worplace : Summary Report, Ottawa.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Cook, J. A., 1992, Job ending among youth and adults with severe mental illness, Journal of Mental Health Administration, 19, 158-169.10.1007/BF02521316 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Cook, J. A., Jonikas, J.A., Solomon, M. L., 1992, Models of vocational rehabilitation for youths and adults with serious mental illness, American Rehabilitation, 6.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Cook, J. A., Pickett, S. A., 1994, Recent trends in vocational rehabilitation for people with psychiatric disability, American Rehabilitation, 20, 4, 2-12.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Cook, J. A., Razzano, L., 1992, Natural vocational supports for persons with severe mental illness : Thresholds Supported Competitive Employment Program, New Directions for Mental Health Service, 56, 23-41.10.1002/yd.23319925604 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Danley, K. S., Rogers, E. S., MacDonald-Wilson, K., Anthony, W. A., 1994, Supported employment for adults with psychiatric disability : Results of an innovative demonstration project, Rehabilitation Psychology, 39, 269-276.10.1037/h0080327 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Fabian, E. S., Waterworth, A., Ripke, B., 1993, Reasonable accommodation for workers with serious mental illness : Type, frequency, and associated outcomes, Psychosocial Rehabilitation Journal, 17, 2, 163-172.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
International Association for Psychosocial Rehabilitation Services [IAPSRS], 1999, Psychosocial Rehabilitation Outcomes Toolkit/Ensemble d’outils de mesure en réadaptation psychosociale, Traduit de l’anglais par Catherine Vallée (1999), Ontario Federation of Community Mental Health and Addiction Programs, Toronto.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Law, M., Cooper, B., Strong, S., Stewart, D., Rigby, P., Letts, L., 1996, The Person-Environment-Occupation Model : A transactive approach to occupational performance, Canadian Journal of Occupational Therapy, 63, 1, 9-23.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Lincoln, Y. S., Guba, E. G., 1985, Naturalistic Inquiry, Sage Publications, Beverly Hills.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- L.R.Q., (1975, c-12), Charte des droits et libertés du Québec.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- L.R.Q., (1978, c. E-20.1), Loi assurant l’exercice des droits des personnes handicapées.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Luckasson, R., Spitalnik, D., 1994, Political and programmatic shifts of the 1992 AAMR definition of mental retardation, in Bradley, V. J., Ashbaugh, J. W. and Blaney, B. C., eds., Creating Individual Supports for People with Developmental Disabilities : A Mandate for Change at Many Levels, Paul H. Brookes Publishing Co, Baltimore, 81-96. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
MacDonal-Wilson, K. L., 1997, Reasonable Workplace Accommodation for People with Psychiatric Disabilities, Center for Psychiatric Rehabilitation, Boston.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
MacDonald-Wilson, K. L., Revell, W. G., Nguyen, N., Peterson, M. E., 1991, Supported employment outcomes for people with psychiatric disability : A comparative analysis, Journal of Vocational Rehabilitation, 1, 3, 30-44.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Mancuso, L. L., 1990, Reasonable accommodation for workers with psychiatric disabilities, Psychosocial Rehabilitation Journal, 14, 2, 3-19.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Mancuso, L. L., 1993, Case studies on reasonable accommodation for workers with psychiatric disabilities, California Department of Mental Health, Sacramento.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Marrone J., Balzell, A., Gold, M., 1995, Employment supports for people with mental illness, Psychiatric Services, 46, 7, 707-711.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Marshall, C., Rossman, G. B., 1989, Designing Qualitative Research, Sage Publications, Newbury Park.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
McFarlane, W. R., Stasny, P., Deakins, S. A., Dushey, R., Octobre 1995, Employment outcomes in Family-aided Assertive Community Treatment (FACT), Paper presented at the American Psychiatric Association Institute on Psychiatric Services, Boston.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
McHugo, G. J., Drake, R. E., Becker, D. R., 1998, The durability of supported employment effects, Psychiatric Rehabilitation Journal, 22, 1, 55-61.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Ministère de la Santé et des Services sociaux [MSSS], 2000, Surmonter un problème de santé mentale : guide à l’intention des gestionnaires, La direction des communications du ministère de la Santé et des Services sociaux, Québec.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Ministère des Approvisionnements et Services Canada [MASC], 1995, Guide des gestionnaires pour l’emploi des personnes ayant des troubles psychiatriques, Direction de la planification et des communications du Conseil du Trésor du Canada, Secrétariat, Ottawa.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Moll, S., Cook, J. V., 1997, « Doing » in mental health practice : Therapist’s beliefs about what it works, American Journal of Occupational Therapy, 51, 662-670.10.5014/ajot.51.8.662 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Mowbray, C. T., Bybee, D., Harris, S.N., McCrohan, N., 1995, Predictors of work status and future work orientation in people with a psychiatric disability, Psychiatric Rehabilitation Journal, 19, 2, 17-28.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Mueser, K., Doonan, R., Penn, D. L., Blanchard, J. J., Bellack, A. S., Nishith, P., DeLeon, J., 1996, Emotion recognition and social competence in chronic schizophrenia, Journal of Abnormal Psychology, 105, 2, 271-275.10.1037/0021-843X.105.2.271 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Peterson, M., 1995, Ongoing employment supports for persons with disabilities : An exploratory study, Journal of Rehabilitation, 61, 2, 58-67.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Stake, R. E., 1994, Case Study, in Denzin, N., Lincoln, Y.S., eds., Handbook of Qualitative Research, Sage Publications, Thousand Oaks, 236-247.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Test, M. A., Allness, D. J., Knoedler, W. H., 1995, Impact of Seven Years of Assertice Community Treatment, Paper presented at the American Psychiatric Association Institute on Psychiatric Services, Boston.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
West, M. D., Parent, W. S., 1995, Community and workplace supports for individuals with severe mental illness in supported employment, Psychosocial Rehabilitation Journal, 18, 4, 13-24.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Yerxa, E. J., 1994, Dreams, dilemmas, and decisions for occupational therapy practice in a new millenium : An American perspective, American Journal of Occupational Therapy, 48, 586-589.10.5014/ajot.48.7.586 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar