Résumés
Résumé
Dans cet article, les auteurs examinent les liens entre l'alcoolisme et les troubles psychiatriques. Ils estiment que la dépendance à l'alcool est rarement une pathologie qui survient de manière isolée. Les recherches nord-américaines menées en population générale (Epidemiological Catchment Area (ECA), National Comorbidity Study) ont confirmé l'association fréquente des troubles psychiatriques et des conduites alcooliques (Regier et al., 1990). Les auteurs concluent que la dépression et l'anxiété sont les deux principales comorbidités psychiatriques de l'alcoolisme. Ils suggèrent que le traitement de l'anxiété et de la dépression soit intégré à celui de l'alcoolisme.
Abstract
Alcoholism, anxiety and depression
In this article, the authors examine the links between alcoholism and psychiatric disorders. They estimate that alcohol addiction is rarely a pathology that appears in an isolated fashion. North-american studies conducted within the general population (Epidemiological Catchment Area (ECA), National Comorbidity Study) have confirmed the frequent association of psychiatric disorders and alcoholism (Regier et al., 1990). The authors conclude that depression and anxiety are the two major psychiatric disorders of alcoholism. They suggest that the treatment of anxiety as well as depression be integrated to that of alcoholism.
Resumen
Alcoholismo, ansiedad y depresión
En este artículo los autores examinan los lazos entre alcoholismo y turbios psiquiátricos. Estiman que la dependencia al alcohol es raramente una patología que surviene de manera aislada. Investagaciones norte-americanas conducidas con la población general (Epidemiological Catchment Area (ECA), National Comorbidity Study) han confirmado la asociación frecuente de turbios psiquiatricos y conductas alcoholicas (Regier et al., 1990). Los autores concluyen que la depresión y la ansiedad son las dos comorbosidades psiquiatricas del alcoholismo. Sugeran una integración del tratamiento de ansiedad y de depresión al del alcoholismo.