Résumés
Résumé
La présente étude vise à comparer au laboratoire l’impact biologique du chrome hexavalent (Cr (VI)) présent dans le ciment non déchromé, et celui du chrome présent dans le ciment déchromé en considérant deux échelons trophiques de la lagune de Bizerte : les bactéries indigènes et la macrofaune représentée par la palourde Ruditapes decussatus.
Dans deux types de microcosmes, l’un contenant de l’eau de mer seulement et l’autre contenant de l’eau de mer et du sédiment, la palourde européenne Ruditapes decussatus a été introduite à raison de 20 individus par aquarium. Quatre types d’aquarium ont été mis en place : un témoin (T), un aquarium contaminé par du ciment non déchromé (0,16 mg•L-1 de Cr (VI)), un contaminé par du ciment déchromé (0,05 mg•L-1 de Cr (VI)) et un contaminé par le dichromate de potassium (0,16 mg•L-1 de Cr (VI)). Deux replicats ont été réalisés pour chaque type de microcosme.
La concentration du Cr (VI) dans l’eau a été mesurée par un dosage colorimétrique au début et après 96 heures d’expérimentation. La quantification des bactéries hétérotrophes a été évaluée par la méthode du Nombre le Plus Probable.
Environ 80 % de la quantité du Cr (VI) présente dans le milieu ont été piégés dans les sédiments. Les ciments déchromés et non déchromés ont provoqué 100 % de mortalité chez les palourdes au bout de trois jours. Cependant, il n’a été observé que 40 % de mortalité dans le microcosme contaminé par le K2Cr2O7. Une diminution de la charge bactérienne totale a été observée au niveau des sédiments pour tous les traitements.
On peut dire que la présence du sédiment a entraîné la diminution de la teneur du Cr (VI) dans l’eau et que malgré le déchromage du ciment, les deux types de ciment présentent un effet négatif sur les palourdes et les bactéries indigènes qui est plus marqué pour le ciment non déchromé.
Mots-clés :
- Chrome hexavalent,
- macrofaune,
- bactéries indigènes,
- ciment déchromé,
- ciment non déchromé
Abstract
This laboratory study aimed to compare the biological impact of hexavalent chromium (Cr (VI)) present in chromium-containing treated cement and in chromium-free treated cement, by considering two trophic levels: the indigenous bacteria and macrofauna represented by the clam Ruditapes decussatus.
In both types of microcosms, one containing only seawater and the other containing seawater and sediment, European clams Ruditapes decussatus were introduced at a density of 20 individuals per aquarium. Four types of aquariums were used: control (T), contaminated with non-dechromated cement (0.16 mg•L-1 of Cr (VI)), contaminated with dechromated cement (0.05 mg•L-1 of Cr (VI)), and one contaminated with potassium dichromate (0.16 mg•L-1 of Cr (VI)). Two replicates were performed for each type of microcosm. The Cr (VI) content of the water was determined with a colorimetric assay at the beginning of the experiment and after 96 h. The quantification of heterotrophic bacteria was performed by the Most Probable Number method.
About 80% of the Cr (VI) present in the sediment-water aquarium was trapped in the sediment. Cement, non-dechromated and dechromated, caused 100% clam mortality after three days. However, only 40% clam mortality was observed in aquariums contaminated with K2Cr2O7. A decrease in total bacterial load was observed in the sediment for all treatments.
We conclude that the presence of sediment in the aquariums led to a reduction of the Cr (VI) concentration in the overlying water, and that despite the chromium removal treatment effected on one of the cements, both types of cement had a negative impact on clams and indigenous bacteria, the impact being stronger for chromium-containing treated cement.
Keywords:
- Hexavalent chromium,
- macrofauna,
- indigenous bacteria,
- dechromated cement,
- non-dechromated cement
Parties annexes
Références bibliographiques
- AFRI-MEHENNAOUI F.Z., L. SALHI, N. ZERIEF et S. MEHENNAOUI (2009). Niveau de contamination par les éléments traces métalliques (ETM), des sédiments des oueds Rhumel et Sakiet Roum, dans la zone industrielle et à Constantine (Algérie). Dans : Colloque International Environnement et Transports Dans Des Contextes Différents, Actes. 16-18 février, Ghardaïa, Algérie, ENP (Éditeur), pp. 181-187.10.1007/978-94-011-1344-1 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ALLOWAY B.J. (1995). Soil processes and the behavior of heavy metals. Dans : Heavy Metals in Soil, Alloway, B.J. (Éditeur), Springer-Verlag, 2e édition, Berlin, 368 p.10.1007/978-94-011-1344-1 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- AMIARD J.C., C. METAYER, J.P. BAUD et F. RIBEYRE (1991). Influence de divers facteurs écologiques sur la bioaccumulation d'éléments métalliques (Cd, Cu, Pb, Zn) chez de jeunes palourdes (Ruditapes philippinarum) au cours du prégrossissement en nourricerie. Rev. Sci. Eau, 4, 441-452.10.1016/S0399-1784(01)01145-8 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BARRO A. (2010). L'urbanisation non maitrisée et le risque industriel : cas de la centrale électrique de Kounoune. Mémoire, École Nationale d'Économie Appliquée (ENEA), Dakar, Sénégal, 97 p.10.1023/A:1023965314747 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BARTLETT R.J. et J.M. KIMBLE (1976). Behavior of chromium in soils: II. Hexavalent forms. J. Environ. Qual., 5, 383-386.10.1016/0016-7061(94)00062-F Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BEN SAID O., M. GOÑI-URRIZA, M. EL BOUR, M. DELLALI, P. AISSA et R. DURAN (2008). Characterization of aerobic polyaromatic hydrocarbon-degrading bacteria from Bizerte lagoon sediments, Tunisia. J. Appl. Microbiol., 104, 987-997.10.1111/j.1365-2672.2007.03621.x Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BEN SAID O., M. GOÑI-URRIZA, M. EL BOUR, P. AISSA et R. DURAN (2010a). Bacterial community structure of sediments of the Bizerte lagoon (Tunisia), a Southern Mediterranean coastal anthropized lagoon. Microb. Ecol., 59, 445-456.10.1016/S0016-7037(98)00086-6 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BEN SAID O., M. GOÑI-URRIZA, M. EL BOUR, R. DURAN et P. Aissa (2010b). Diversité des bactéries capables de dégrader les hydrocarbures aromatiques polycycliques et résistantes aux métaux et aux antibiotiques isolées à partir des sédiments de la lagune de Bizerte, Tunisie. Rev. Microbiol. Ind. San. Environ., 4, 32-48.10.1016/0166-445X(92)90026-J Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BUERGE I.J. et S.L. Hug (1997). Kinetics and pH dependence of chromium (VI) reduction by iron (II). Environ. Sci. Technol., 31, 1426-1432.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CEAEQ (2008). Détermination du chrome hexavalent : méthode colorimétrique. Centre d’expertise en analyse environnementale au Québec. http://www.ceaeq.gouv.qc.ca/methodes/pdf/MA200CrHex11.pdf, (consultaté en mai 2010).
10.7202/705109ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CHIFFOLEAU J.C. (2001). La contamination métallique, IFREMER, Région Haute Normandie. (Programme scientifique Seine-Aval), 8, 39 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CHOUBA L., Ch. TISSAOUI et EL A. ABED (2008). Étude de la concentration des métaux traces chez Hexaplex trunculus (muricidae) le long du littoral tunisien. Bull. INSTM (Institut National des Sciences et Technologies de la Mer, Tunisie), 35, 73-79.10.2134/jeq1976.00472425000500040010x Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Commission européenne (2003). "Directive 2003/53/EC of the European Parliament amending the 26th time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (nonylphenol, nony; phenol ethoxylate and cement)".10.1007/s00248-009-9585-x Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Commission Européenne (2010). Industries du ciment, de la chaux et de la magnésie. http://www.ineris.fr/ippc/sites/default/files/files/clm_bref_0510_VF_1.pdf (consultation le 25 avril 2011).Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CUQ J.L. (2008). Microbiologie alimentaire, contrôle microbiologique des aliments. Manuel technique, Polytech., Département STIA, Université Montpellier 2, Sciences et Techniques, 119 p. http://mon.univ-montp2.fr/claroline/backends/download.php?url=L0FuYWx5c2VzX7ViaW9sb2dpcXVlcy5wZGY%3D&cidReset=true&cidReq=COMICRO (consultation septembre 2011).10.1021/es960672i Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DELLALI M., M. ROMÉO et P. AISSA (2001). Suivi annuel de l’activité catalase chez des moules et des palourdes originaires de la lagune de Bizerte. Oceanol. Acta, 24, 263-271.10.1016/S0399-1784(01)01145-8 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DESJARDIN V. (2002). Réduction du chrome (VI) par la souche Streptomyces thermocarboxydus NH50 isolée à partir d’un sol pollué. Thèse de doctorat, Institut national des sciences appliquées de Lyon, France, 236 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DESJARDIN V., R. BAYARD, Ph. LEJEUNE et R. GOURDON (2003). Utilisation of supernatants of pure cultures of Streptomyces thermocarboxydus NH50 to reduce chromium toxicity and mobility in contaminated soils. Water Air Soil Pollut.: Focus, 3, 153-160.10.1023/A:1023965314747 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- FENDORF S.E. (1995). Surface reactions of chromium in soils and waters. Geoderma, 67, 55-71.10.1016/0016-7061(94)00062-F Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GUILLON E. (2004). Durabilité des matériaux cimentaires - Modélisation de l’influence des équilibres physico-chimiques sur la microstructure et les propriétés mécaniques résiduelles. Thèse de doctorat, École normale supérieure de Cachan, France, 154 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- HEIKE S., S. MEINHARD et B. THORSTEN (2009). Cultivable bacteria from bulk water, aggregates, and surface sediments of a tidal flat ecosystem. Ocean Dynam., 59, 291-304.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- INERIS (2005). Fiche de données toxicologiques et environnementales des substances chimiques : CHROME ET SES DÉRIVÉS. DRC-01-05590-00DF253.doc, Version N°2 : 80 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ISLAM M.D. et M. TANAKA (2004). Impact of pollution on coastal and marine ecosystems including coastal and marine fisheries and approach for management: a review and synthesis. Mar. Pollut. Bull., 48, 624-649.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- JAMES B.R. et R.J. BARTLETT (1983). Behavior of chromium in soils: VII. Hexavalent forms. J. Environ. Qual., 12, 177-181.10.1007/s10236-008-0168-z Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- JOUANY J.M., P. VASSEUR et J.F. FERARD (1982). Écotoxicité directe et intégrée du chrome hexavalent sur deux niveaux trophiques associés : Chlorella vulgaris et Daphnia magna. Environ. Pollut. (Series A), 27, 207-221.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LOOTENS D. (2004). Ciments et suspensions concentrées modèles. Écoulement, encombrement et floculation. Thèse de Doctorat, Univ. Pierre et Marie Curie, France, 172 p.10.1016/j.marpolbul.2003.12.004 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LOUATI H., O. BEN SAID, A. SOLTANI, E. MAHMOUDI, C. CRAVO-LAUREAU, R. DURAN, O. PRINGAULT et P. AISSA (2012). Microbial community responses to bioremediation treatments for the mitigation of low-dose anthracene in marine coastal sediments of Bizerte lagoon (Tunisia). Environ. Sci. Pollut. Res. DOI: 10.1007/s11356-012-0860.10.2134/jeq1983.00472425001200020005x Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CEAEQ (2008). Détermination du chrome hexavalent : méthode colorimétrique. Centre d’expertise en analyse environnementale au Québec. http://www.ceaeq.gouv.qc.ca/methodes/pdf/MA200CrHex11.pdf, (consultation mai 2010).10.1016/0143-1471(82)90026-5 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MAKDISI R.S. (1992). Tannery wastes definition, risk assessment and cleanup options, Berkeley, California. J. Hazard. Mater., 29, 79-96.10.1016/0304-3894(91)87075-D Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MOUDILOU E. (2000). Cinétiques et mécanismes de relargage des métaux lourds présents en traces dans les matrices cimentaires. Thèse de Doctorat, École Supérieure de l’Énergie et des Matériaux, Orléans, France, 219 p.10.1007/s11356-012-0860-x Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- NF EN 196-10 : Norme Européenne – Norme Française 196-10 (2009). Méthodes d’essais des ciments. Partie 10 : Détermination de la teneur du ciment en chrome (VI) soluble dans l’eau.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- OMS/PNUE (1995). Recommandations pour la surveillance sanitaire des zones côtières à usage récréatif et des zones conchylicoles (Parties II et III). Programme à long terme de surveillance continue et de recherche en matière de pollution de la mer Méditerranée. (MED/POL phase II et III), Danemark, 75 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- OPPBTP : Organisme Professionnel de Prévention du Bâtiment et des Travaux Publics, France (1990). Fiche de sécurité H2 F 14 99.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PALMER C.D. et P.R. WITTBRODT (1991). Processes affecting the remediation of chromium-contaminated sites. Environ. Health Perspect., 92, 25-40.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PAUL-PONT I. (2010). Sensibilité et adaptation de populations de bivalves marins soumis à des stress multiples : infestation parasitaire, contamination microbienne et pollution métallique. Thèse de Doctorat, Univer. Bordeaux 1, France, 339 p.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PETTINE M., L. D’OTTONE, L. CAMPANELLA, F.J. MILLERO et R. PASSINO (1998). The reduction of chromium by iron (II) in aqueous solutions. Geochim. Cosmochim. Acta, 62, 1509-1519.10.1016/S0016-7037(98)00086-6 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ROESIJADI G. (1992). Metallothioneins in metal regulation and toxicity in aquatic animals. Aquat. Toxicol., 22, 81-114.10.1016/0166-445X(92)90026-J Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SEDLAK D.L. et P.G. CHAN (1997). Reduction of hexavalent chromium by ferrous iron. Geochim. Cosmochim. Acta, 61, 2185-2192.10.1016/S0016-7037(97)00077-X Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- TRIFFAULT-BOUCHET G. et L. Martel (2005). Évaluation écotoxicologique d’une solution de précipitation/recouvrement en vue de réduire l’eutrophisation dans les lacs canadiens. http://www.gci.ulaval.ca/professeurs/rgalvez/projets_fichiers/MDDEP/MDDEP-GTB.pdf. (consulté en Juillet 2011).Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar