Résumés
Résumé
Le Canada possède l'une des plus importantes réserves d'eau douce au monde. La province de Québec n'y fait pas exception puisqu'on y trouve près de 750 000 lacs et une multitude de rivières. Une grande partie de cette ressource est très fragile et exposée à divers problèmes environnementaux. Ces problèmes prennent leur source à l'échelle locale, régionale, continentale ou même planétaire dans certains cas et sont de différentes natures : eutrophisation, contamination par diverses substances polluantes, acidification, changements climatiques, etc. Au Québec, les moyens d'action actuels visent principalement à réduire les pollutions à la source par voie de réglementation, de programmes d'incitation ou de programmes de subvention (actions d'assainissement des eaux), en ne recourant aux interventions directes à court terme que dans des situations d'urgence ou d'extrême nécessité. Le présent texte rend compte des problèmes liés à l'eutrophisation, à l'acidification et à la contamination, ainsi qu'à leur échelle d'occurrence et des solutions disponibles pour amoindrir leur impact. Cette discussion est menée en favorisant une approche globale concertée qui vise à établir les bases d'une réelle politique de gestion de l'eau.
Mots-clés:
- restauration,
- lac,
- assainissement,
- acidification,
- gestion,
- écosystème,
- contamination,
- eutrophisation
Abstract
Canada has one of the greatest freshwater reserves in the world. The province of Québec is not an exception to this generalization in that there are over 750 000 lakes and a large number of rivers of all sizes within the provincial boundaries. A major portion of this resource is highly vulnerable and is exposed to many contamination and environmental problems such as eutrophication, contamination from various pollutants, acidification, global climate changes, etc. In the province of Québec, actions are presently oriented toward reducing pollution hazards at the source by way of legislation, incentives and grant programs (wastewater cleanup programs), while resorting to short term direct approaches only in cases of emergencies and extreme necessity. The present article summarizes information about the problems encountered in Québec, their incidence, and the range of solutions available to reduce the impacts. This reflection is conducted in a way that favors a concerted global approach, which could act as the basis for a true water management policy.
Keywords:
- Restoration,
- lake,
- wastewater cleanup,
- acidification,
- management,
- ecosystem,
- contamination,
- eutrophication