Résumés
Résumé
La bioévaluation de l'état de santé des fonds meubles dépend des conditions expérimentales du traitement des échantillons de sédiment conduisant à l'obtention de la phase aqueuse sur laquelle sont effectuées les analyses chimiques et toxicologiques.
Au cours de cette étude préliminaire nous avons considéré l'action de ces principales conditions ; nous constatons que l'effet inhibiteur d'un sédiment vis-à-vis de la croissance à court terme de la micro-algue Selenastrum capricornutum Printz n'est pas aisément levé, que ce soit par lessivages successifs du sédiment, par filtration plus fine de l'eau extraite à partir de ce dernier ou par autoclavage préalable de ce même sédiment, il peut l'être par contre après biodégradation.
Cette étude expérimentale a permis de comparer entre eux les pouvoirs inhibiteurs des fonds meubles de la Seine (région parisienne).
On note qu'il n'y a pas de corrélation entre les teneurs en métaux lourds souvent importantes des eaux issues des sédiments (Pb 70, Cu 100, Cr 150, Cd 9, Ni 280, Zn 400 µg.L-1) et le développement des algues : les polluants métalliques sont masqués par le pouvoir chélateur de ces biotopes riches en substances organiques.
Une conclusion à cette étude préliminaire est que l'analyse chimique des sédiments, utilisée seule, n'a qu'un intérêt limité : les données les plus fiables correspondent à celles fournies par les bioessais.
Mots-clés:
- Pollution des sédiments,
- bioessais par l'emploi de microalgues,
- qualité de l'eau
Abstract
A bioevaluation of the state of health of soft bottoms depends on the experimental conditions in which samples of sediment are treated to obtain the water phase to be subjected to chemical and toxicological analyses.
In the course of this preliminary study we have considered the action of these principal conditions. We have noted that the inhibiting effect of a sediment on the short-term growth of a microalga Selenastrum capricornutum is not easy to eliminate, whether by a series of washes of the sediment, by a finer filtration of the water extracted from this sediment or by e previous autoclavage of this sediment.
This study quickly revealed which sediments in the River Seine (Paris area) inhibited most the test micro-alga Selenastrum capricornutum (Chlorophyceae); the cause of these inhibitions was then sought.
There is no correlation between the often high content of heavy metals in the sediment water (Pb 70, Cu 100, Cr 150, Cd 9, Ni 280, Zn 400 µg.L-1) and the development of the algae; the metal pollutants are probably masked by the chelating capacity of these biotopes rich in organic substances. The experimental conditions under which the sediment samples are treated to obtain the water phase used for the chemical and toxicological analyses are also important.
One conclusion drawn is that a chemical analysis alone of the sediments is of limited interest. The most reliable data from the ecological point of view are those provided by the bio-assays.
Keywords:
- Sediments pollution,
- microalgae bioassays,
- water quality