ror.org/0161xgx34
Résumés
Résumé
Depuis plusieurs années, nombre de recherches ont été menées au Québec et ailleurs dans le monde avec l’objectif de caractériser le contenu et la structure des représentations historiques des élèves. Plusieurs de ces recherches reposent sur la méthode dite de l’« acte de narration » qui demande aux répondant⋅e⋅s, presque toujours des élèves, de s’exprimer librement sur l’histoire de leur pays. Bien qu’elle compte des avantages indéniables, cette méthode comporte aussi des limites qui méritent d’être nommées et mesurées. L’article propose un tour d’horizon et une réflexion sur les limites de ce type de recherche à travers des exemples tirés des 20 dernières années.
Mots-clés :
- enseignement de l’histoire,
- acte de narration,
- mémoire collective,
- histoire nationale,
- identité nationale
Abstract
In recent years, many research projects have been launched in Quebec and elsewhere with the objective of characterizing the content and structure of students’ historical representations. Many of these projects relied on a methodology known as the "act of narration" in which the participants, almost always students, are invited to freely express their thoughts on the history of their country. While this research method has great possibilities, it also has limits that need to be explored. The article presents an overview and reflection on those limits through examples taken from the past 20 years.
Keywords:
- history education,
- act of narration,
- collective memory,
- national history,
- national identity
Resumen
Desde hace varios años, un buen número de investigaciones se han desarrollado en Quebec y en el resto del mundo con el objetivo de caracterizar el contenido y la estructura de las representaciones históricas de los alumnos. Varias de estas investigaciones se apoyan en el método llamado “acto de la narración”, que pide a los participantes, casi siempre alumnos, que se expresen libremente sobre la historia de su país. Aunque este enfoque presenta ventajas innegables, también conlleva límites que merecen ser nombrados y medidos. En este artículo, proponemos una visión general y una reflexión sobre los límites de este tipo de investigación a través de ejemplos seleccionados en los últimos 20 años.
Palabras clave:
- enseñanza de la historia,
- acto de la narración,
- memoria colectiva,
- historia nacional,
- identidad nacional
Parties annexes
Bibliographie
- Angvik, M. et von Borries, B. (dir.). (1997). Youth and history: A comparative european survey on historical consciousness and political attitudes among adolescents. Volume A. Description. Körber-Stiftung.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Astolfi, J.-P. (1992). L’école pour apprendre. ESF.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Audet, F. (2006). Mémoire du Québec, conscience historique et conscience politique chez les jeunes Québécois de niveau collégial [mémoire de maitrise, Université Laval]. Corpus ULaval. https://corpus.ulaval.ca/entities/publication/16b86480-d80e-426c-b02d-cfa80fe29885 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Audigier, F. (1995). Histoire et géographie : des savoirs scolaires en question entre les définitions officielles et les constructions des élèves. Spirale - Revue de recherches en éducation, 15, 61-89. https://doi.org/10.3406/spira.1995.1907 10.3406/spira.1995.1907 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Barton, K. C. et Levstik, L. S. (2004). Teaching history for the common good. Lawrence Erlbaum Associates.10.4324/9781410610508 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Carrier, P. (2016). L’Allemagne : un récit sans narrateur. Dans F. Lantheaume et J. Létourneau (dir.), Le récit du commun. L’histoire nationale racontée par les élèves (p. 179-190). Presses universitaires de Lyon. https://doi.org/10.4000/books.pul.23701 10.4000/books.pul.23815 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Chambarlhac, V. (2016). D’où viennent les savoirs des élèves ? Dans F. Lantheaume et J. Létourneau (dir.), Le récit du commun. L’histoire nationale racontée par les élèves (p. 39-48). Presses universitaires de Lyon. https://doi.org/10.4000/books.pul.23701 10.4000/books.pul.23752 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Charland, J.-P. (2003). Les élèves, l’histoire et la citoyenneté. Enquête auprès d’élèves des régions de Montréal et de Toronto. Presses de l’Université Laval.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Clerc, S. (2016). Un récit territorialisé : l’exemple de deux régions françaises. Dans F. Lantheaume et J. Létourneau (dir.), Le récit du commun. L’histoire nationale racontée par les élèves (p. 119-130). Presses universitaires de Lyon. https://doi.org/10.4000/books.pul.23701 10.4000/books.pul.23788 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- de Cock, L. et Falaize, B. (2016). Les acteurs de l’histoire : présences, absences et fonctions. Dans F. Lantheaume et J. Létourneau (dir.), Le récit du commun. L’histoire nationale racontée par les élèves (p. 51-66). Presses universitaires de Lyon. https://doi.org/10.4000/books.pul.23701 10.4000/books.pul.23761 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Gani, R. (2014). Comment résumeriez-vous l’histoire de votre pays ? Enquête auprès de Canadiens, d’Américains, de Britanniques et de Français (2011) [mémoire de maitrise, Université Laval]. Collections Canada. https://www.collectionscanada.gc.ca/obj/thesescanada/vol2/QQLA/TC-QQLA-30526.pdf Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Garnier, B. (2016). L’histoire nationale : comment la racontent-ils ? Dans F. Lantheaume et J. Létourneau (dir.), Le récit du commun. L’histoire nationale racontée par les élèves (p. 23-38). Presses universitaires de Lyon. https://doi.org/10.4000/books.pul.23701 10.4000/books.pul.23743 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lanoix, A. (2021). Stéphane Lévesque et Jean-Philippe Croteau, L’avenir du passé. Identité, mémoire et récits de la jeunesse québécoise et franco-ontarienne. Revue d’histoire de l’éducation, 33(1). https://doi.org/10.32316/hse-rhe.v33i1.4917 10.32316/hse-rhe.v33i1.4917 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lanoix, A. et Warren, J.-P. (2020). Émergence et trajectoire des controverses entourant l’enseignement de l’histoire au Québec et au Canada. Revue des sciences de l’éducation, 46(3), 125-147. https://doi.org/10.7202/1075990ar
10.7202/1075990ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lantheaume, F. et Fontanieu, V. (2016). L’enquête : questions de méthode. Dans F. Lantheaume et J. Létourneau (dir.), Le récit du commun. L’histoire nationale racontée par les élèves (p. 13-20). Presses universitaires de Lyon. https://doi.org/10.4000/books.pul.23701 10.4000/books.pul.23737 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lantheaume, F. et Létourneau, J. (dir.). (2016). Le récit du commun. L’histoire nationale racontée par les élèves. Presses universitaires de Lyon. https://doi.org/10.4000/books.pul.23701 10.4000/books.pul.23701 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Létourneau, J. (2000). Passer à l’avenir. Histoire, mémoire, identité dans le Québec d’aujourd’hui. Boréal.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Létourneau, J. (2006a). Mythistoires de Losers : introduction au roman historial des Québécois d’héritage canadien-français. Histoire sociale/Social History, 39(77), 157-180. https://hssh.journals.yorku.ca/index.php/hssh/article/view/4215 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Létourneau, J. (2006b). Remembering our past: An examination of the historical memory of young Québécois. Dans R. Sandwell (dir.), To the past. History education, public memory, and citizenship in Canada (p. 70-87). University of Toronto Press.10.3138/9781442657212-007 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Létourneau, J. (2010). Le Québec entre son passé et ses passages. Fides.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Létourneau, J. (2014). Je me souviens ? Le passé du Québec dans la conscience de sa jeunesse. Fides.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Létourneau, J. et Caritey, C. (2008). L’histoire du Québec racontée par les élèves de 4e et 5e secondaire. L’impact apparent du cours d’histoire nationale dans la structuration d’une mémoire historique collective chez les jeunes Québécois. Revue d’histoire de l’Amérique française, 62(1), 69-93. https://doi.org/10.7202/029665ar 10.7202/029665ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Létourneau, J. et Moisan, S. (2004). Mémoire et récit de l’aventure historique du Québec chez les jeunes Québécois d’héritage canadien-français : coup de sonde, amorce d’analyse des résultats, questionnements. The Canadian Historical Review, 85(2), 325-356. https://doi.org/10.1353/can.2004.0070 10.3138/CHR.85.2.325 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Létourneau, J. et Moisan, S. (2006). Young people’s assimilation of a collective historical memory: A case study of Quebeckers of French-Canadian heritage. Dans P. Seixas (dir.), Theorizing historical consciousness (p. 109-128). University of Toronto Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lévesque, S. et Croteau, J.-P. (2020). L’avenir du passé. Identité, mémoire et récits de la jeunesse québécoise et franco-ontarienne. Presses de l’Université d’Ottawa.10.1515/9782760331631 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lévesque, S., Croteau, J.-P. et Gani, R. (2015). La conscience historique de jeunes franco-ontariens d’Ottawa : histoire et sentiment d’appartenance. Revue d’histoire de l’éducation, 27(2), 21-47. https://doi.org/10.32316/hse/rhe.v27i2.4393 10.32316/hse/rhe.v27i2.4393 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Martineau, R. (2010). Fondements et pratiques de l’enseignement de l’histoire à l’école. Traité de didactique. Presses de l’Université du Québec.10.1515/9782760525047 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Minvielle, S. (2022, 23 septembre). Au pays des minorités : récits historiques et sentiments d’appartenance à un « pays » en Nouvelle-Calédonie [communication orale]. Congrès de l’Association internationale de recherche en didactique de l’histoire et des sciences sociales, Trois-Rivières, QC, Canada.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Moisan, S. (2002). Mémoire historique de l’aventure québécoise chez les jeunes Franco-Québécois d’héritage canadien-français. Coup de sonde et analyse des résultats [mémoire de maitrise, Université Laval]. Corpus ULaval. https://corpus.ulaval.ca/entities/publication/af9839f7-68e4-4484-be2e-f178bfbf08e0 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Perrenoud, P. (1994). Métier d’élève et sens du travail scolaire. ESF.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Robichaud, M. (2011). L’histoire de l’Acadie telle que racontée par les jeunes francophones du Nouveau-Brunswick : construction et déconstruction d’un récit historique. Acadiensis, 40(2), 33-69. https://id.erudit.org/iderudit/acad40_2art02 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Rosenzweig, R. et Thelen, D. (1998). The presence of the past. Popular uses of history in american life. Columbia University Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Tutiaux-Guillon, N. et Mousseau, M.-J. (1998). Les jeunes et l’histoire : identités, valeurs, conscience historique. Enquête européenne « Youth and history ». Institut national de recherche pédagogique. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Wuillot, É. (2016). La guerre : opérateur de l’histoire de France. Dans F. Lantheaume et J. Létourneau (dir.), Le récit du commun. L’histoire nationale racontée par les élèves (p. 83-99). Presses universitaires de Lyon. https://doi.org/10.4000/books.pul.2370110.4000/books.pul.24249 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar