Les programmes québécois d’histoire nationale (1982-2007) et l’apprentissage de la pensée historique : vers l’identification d’un problème de conceptualisation Quebec national history programs (1982-2007) and historical thinking and learning : toward identifying a conceptualization problem Los programas quebequenses de historia nacional (1982-2007) y el aprendizaje del pensamiento histórico : hacia la identificación de un problema de conceptualización

Résumé

Cet article porte sur l’analyse d’une interprétation des deux plus récents programmes d’histoire nationale publiés au Québec, leur attribuant l’apprentissage de la pensée : une lecture critique s’appuyant sur les six critères définis par Martineau (1997), premier chercheur à avoir formulé cette interprétation, permettra de révéler une divergence dans trois d’entre eux : 1) le caractère signifiant de l’apprentissage ; 2) la métacognition ; et 3) la fréquence de l’exercice. Cette divergence va justifier la pertinence, d’une part, d’une analyse plus approfondie de ces programmes, et, d’autre part, d’une révision de ces critères en fonction de nouveaux fondements théoriques.

Mots-clés :

• programmes d’histoire,
• enseignement de l’histoire,
• apprentissage de l’histoire,
• pensée historique,
• conceptualisation

Abstract

This article addresses the association of historical thinking in the two recently published Quebec programs : the new national history program and the previous one. A critical reading is based on the six criteria presented by Martineau (1997) – the researcher first describing this association – to illustrate a lack of convergence between both of these documents. Three of those criteria suggest different meaning concerning the signification of the learning process, metacognition process and frequency. This lack of convergence suggests two problems, closely related, both of interpretation of those history programs and of conceptualization of historical thinking. These problems highlight the relevance of an analysis of these programs and a revision of the theoretical premises on which historical thinking is built.

Keywords:

• history curriculum,
• history teaching,
• history learning,
• historical thinking,
• conceptualization

Resumen

Este artículo trata del análisis de una interpretación de los dos programas más recientes de historia nacional publicados en Quebec con relación al aprendizaje del pensamiento : una lectura crítica basada en los seis criterios definidos por Martineau (1997), investigador que primero formuló esta interpretación, permitirá revelar una discrepancia en tres de ellos : 1) el carácter significante del aprendizaje, 2) la metacognición y 3) la frecuencia del ejercicio. Esta discrepancia va a justificar la pertinencia, por una parte, de un análisis más amplio de estos programas, y por otra parte, de una revisión de estos criterios acorde a nuevos fundamentos teóricos.

Palabras clave:

• programas de historia,
• enseñanza de la historia,
• aprendizaje de la historia,
• pensamiento histórico,
• conceptualización