Résumés
Résumé
Les gouvernements légifèrent afin de favoriser les partenariats éducatifs à caractère culturel. Quel sens les textes officiels et les acteurs donnent-ils à ces partenariats ? Nous avons analysé le contenu des textes officiels québécois et d’entretiens semi-dirigés effectués avec douze acteurs (n = 12) sous l’angle des justifications présentées. Un pourcentage de 30,9 % des textes officiels et un de 28,4 % du discours des acteurs justifient ces partenariats au nom des activités d’exploration de réseaux et d’établissement de projets. Néanmoins, comme d’autres justifications pertinentes sont également évoquées, les partenariats éducatifs à caractère culturel découlent d’un compromis entre des justifications multiples.
Mots-clés :
- partenariat artistes et enseignants,
- sociologie de la justification,
- analyse qualitative,
- école et culture,
- projet
Abstract
Governments legislate to favour cultural partnerships. What meaning do official texts and actors give to these partnerships ? We analysed the content of Québec official texts and of semi-structured interviews conducted with twelve actors (n = 12) from the perspective of the justifications they presented. The author found that 30,9 % of the official texts and 28,4 % of the actors’ discourse justify cultural partnerships on the basis of the exploration of networks and the elaboration of projects. Nonetheless, since other adequate justifications are also mentioned, cultural partnerships stem from a compromise between several justifications.
Keywords:
- artist and teacher partnerships,
- sociology of justification,
- qualitative analysis, school and culture,
- cultural partnerships,
- projects
Resumen
Los gobiernos legislan para fomentar las colaboraciones educativas con carácter cultural. ¿Qué sentido los textos oficiales y los actores otorgan a estas colaboraciones ? Hemos analizado el contenido de los textos oficiales quebequenses y de entrevistas semi-directivas realizadas con doce actores (n = 12) desde la perspectiva de las justificaciones presentadas. Unos 30,9 % de los textos oficiales y 28,4 % del discurso de los actores justifican estas colaboraciones con base a las actividades de exploración de redes y de la instauración de proyectos. Sin embargo, dado que se evocan también otras justificaciones pertinentes, las colaboraciones educativas con carácter cultural derivan de un compromiso entre justificaciones múltiples.
Palabras clave:
- colaboración artistas y docentes,
- sociología de la justificación,
- análisis cualitativo,
- escuela y cultura,
- proyecto
Parties annexes
Références
- Arpin, R. (1991). Pour une politique de la culture et des arts. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bamford, A. (2006). L’éducation artistique dans le monde. Une étude internationale. Revue internationale de Sèvres, 42, 119-130.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bardin, L. (1986). L’analyse de contenu. Paris, France : Presses universitaires de France.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bisaillon, R. (1996). Rénover notre système d’éducation : dix chantiers prioritaires. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Boltanski, L. (1990). L’amour et la justice comme compétences. Paris, France : Métailié.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Boltanski, L. et Chiapello, È. (1999). Le nouvel esprit du capitalisme. Paris, France : Gallimard.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Boltanski, L. et Thévenot, L. (1991). De la justification. Paris, France : Gallimard.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bumgarner, C. M. (1994a). Artists in the classrooms : the impact and consequences of the National Endowment for the Arts’ artist residency program on K-12 arts education. Arts education policy review, 95(3), 1-19.10.1080/10632913.1994.9936374 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Bumgarner, C. M. (1994b). Artists in the classrooms : the impact and consequences of the National Endowment for the Arts’ artist residency program on K-12 arts education (part II). Arts education policy review, 95(4), 1-28.10.1080/10632913.1994.9936378 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Chené, A. et Saint-Jacques, D. (2005). La culture à l’école et dans la formation des enseignants. Dans D. Simard et M. Mellouki (Dir.) : L’enseignement, profession intellectuelle. Québec, Québec : Les Presses de l’Université Laval.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Chiapello, È. (1998). Artistes versus managers. Paris, France : Métailié.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Conseil supérieur de l’éducation (1994). Rénover le curriculum du primaire et du secondaire. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Corbo, C. (1994). Préparer les jeunes au 21e siècle. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Côté, H. et Simard, D. (2007). Langue et culture dans la classe de français. Québec, Québec : Les Presses de l’Université Laval.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Cramer, É. (2003). Rapport prospectif sur l’éducation artistique à l’école en partenariat avec des artistes, des institutions et des opérateurs culturels. Bruxelles, Belgique : Culture et démocratie.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Creativity, Culture and Education – CCE (2010). What is Creative Partnerships ? New Castle, United Kingdom : Government of England.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Derouet, J.-L. (1992). École et justice. Paris, France : Métailié.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Elster, A. (2001). Learning through the arts. Program goals, features, and pilot results. International journal of education and the arts, 2(7).Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Gall, M. D., Borg, W. R. et Gall, J. P. (1996). Educational research : an introduction. New York, New York : Longman.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Geertz, C. (1973). The interpretation of cultures. New York, New York : Basic Books.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Gouvernement du Québec (2005). Projet de loi no 142. Québec, Québec : Éditeur officiel du Québec.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Hall, C. et Thomson, P. (2007). Creative partnerships ? Cultural policy and inclusive arts practices in one primary school. British educational research journal, 33(3), 315-329.10.1080/01411920701243586 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Inchauspé, P. (1997). Réaffirmer l’école : prendre le virage du succès. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Jimenez, M. (1997). Qu’est-ce que l’esthétique ? Paris, France : Gallimard.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Kerlan, A. (2005). De l’école des savoirs à l’école de la culture : vers un modèle esthétique de l’éducation scolaire. Dans D. Simard et M. Mellouki (Dir.) : L’enseignement, profession intellectuelle. Québec, Québec : Les Presses de l’Université Laval.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lang, J. (2003). Une école élitaire pour tous. Paris, France : Gallimard.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- L’Écuyer, R. (1990). Méthodologie de l’analyse développementale de contenu. Sillery, Québec : Presses de l’Université du Québec.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Miles, M. B. et Huberman, M. A. (1994). Qualitative data analysis (2e édition). Thousand Oaks, California : Sage Publications.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine – MCCCF (1992). La politique culturelle du Québec. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine – MCCCF (1995). Mémoire présenté à la Commission des États généraux sur l’éducation. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine – MCCCF (1997). La Culture et l’Éducation : deux partenaires indissociables. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine – MCCCF (2000). Déclaration : Pour les jeunes, l’école et la culture. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine – MCCCF et Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport – MÉLS (2004a). La culture à l’école. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine – MCCCF et Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport – MÉLS (2004b). L’intégration de la dimension culturelle à l’école. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine – MCCCF et Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport – MÉLS (2002). Cap sur la culture. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine – MCCCF et Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport – MÉLS (2000). Répertoire de ressources culture-éducation 2000-2001. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport – MÉLS (2004). Programme de formation de l’école québécoise : enseignement secondaire, premier cycle. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport – MÉLS (2001a). Programme de formation de l’école québécoise : éducation préscolaire, enseignement primaire. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport – MÉLS (2001b). La formation à l’enseignement : les orientations, les compétences professionnelles. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ministère de l’Éducation du Québec – MÉQ (1997a). L’école, tout un programme : énoncé de politique éducative. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Ministère de l’Éducation du Québec – MÉQ (1997b). Projet de loi 180. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Saint-Jacques, D., Chené, A., Lessard, C. et Riopel, M.-C. (2002). Les représentations que se font les enseignants du primaire de la dimension culturelle du curriculum. Revue des sciences de l’éducation, 28(1), 39-62.
10.7202/007148ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Saint-Pierre, D. (2003). La Politique culturelle du Québec de 1992 : continuité ou changement ? Québec, Québec : Les Presses de l’Université Laval.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Sharp, C. et Dust, K. (1990). Artists in schools. London, United Kingdom : Bedford Square Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Sharp, C. et Le Métais, J. (2000). The arts, creativity and cultural education. London, United Kingdom : Qualifications and Curriculum Autority.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Valentin, É. (2006). L’éducation aux arts et à la culture dans une perspective internationale. Montréal, Québec : Institut national de la recherche scientifique, Urbanisation, Culture et Société.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Van der Maren, J.-M. (1995). Méthodes de recherche pour l’éducation. Montréal, Québec : Les Presses de l’Université de Montréal et De Boeck.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar