Résumés
Résumé
Cet article présente une discussion de la représentation des rôles construite par les participants à une étude novatrice en milieu scolaire. Il fait part d'une étude de cas sur la construction des représentations du changement à partir du discours et des actions des participants. Les données ont été recueillies par entrevues semi-structurées, observations sur le terrain et analyse de documents pertinents. Il était prévu que les intervenants dans le changement assumeraient des rôles de partenaires égaux dans la recherche, mais l'analyse a révélé que ces derniers ont reproduit une représentation hiérarchisée des rôles professionnels. Les résultats sont discutés en fonction de l'interaction sociale des participants, de l'ambiguïté ressentie par l'équipe, des attentes de rôles et du discours écrit sur les rôles présenté dans les documents étudiés.
Abstract
This article presents a discussion of the representation of roles constructed by participants in an innovative school-based project. A case study of the construction of representations of change as shown by participants– discourse and actions was developed. Data was collected through semi-structured interviews, field observations, and analysis of documents. It was expected that those involved in change would assume roles as equal partners in the project. However, the analysis showed that these participants reproduced a hierarchical representation of professional roles. These results are discussed in relation of the social interaction of participants, the ambiguity felt by the group, the expectations related to roles, and the written discourse explaining roles as presented in the documents studied.
Resumen
Este artículo presenta un debate sobre la representación de roles construida por los participantes en un proyecto innovador en medio escolar. El mismo es parte de un estudio de caso sobre la construcción de las representaciones del cambio a partir del discurso y de las acciones de los participantes. Los datos han sido recogidos por medio de entrevistas semi-estructuradas, observaciones en el terreno y el análisis de documentos pertinentes. Se esperaba que aquellos que intervenían en el cambio asumirían roles igualitarios en el proyecto; pero el análisis reveló que estos últimos reprodujeron una representación jerarquizada de los roles profesionales. Les resultados del estudio son analizados en función de la interacción social de los participantes, de la ambigüedad sentida en el equipo, de las expectativas de roles y del discurso escrito sobre los roles presentados en los documentos estudiados.
Zusammenfassung
In diesem Artikel wird die Darstellung der Rollen diskutiert, wie sie von den Teilnehmern eines Innovationsprojekts im Schulbereich konstruiert wurde. Die Arbeit ist Teil einer Fallstudie über die Konstruktion von Darstellungen des Wechsels auf der Grundlage von Diskursen und Aktionen der Teilnehmer. Die Daten wurden in teilstrukturierten Interviews, Observationen vor Ort und Analyse einschlägiger Dokumente ermittelt. Es war zunächst vorgesehen, dass die am Wechsel Beteiligten als gleichwertige Rollenpartner im Projekt auftreten; die Analyse hat jedoch erbracht, dass die Beteiligten eine hierarchisch gestufte Darstellung der beruflich determinierten Rollen verwenden. Die Resultate werden im Hinblick auf die soziale Interaktion der Partner, die vom Team bemerkte Ambiguität, die Rollenerwartung und den in den Dokumenten niedergelegten schriftlichen Diskurs über die Rollen diskutiert. À venir.
Parties annexes
Références
- Bogdan, R.C. et Bilken, S.K. (1992). Qualitative research for education: An introduction to theory and methods (2e éd.). Boston (MA): Allyn and Bacon.
- Clark, C., Moss, P., Goering, S., Herter, R., Lamar, B., Leonard, D., Robbins, S., Russell, M., Templin, M. et Wascha, K. (1996). Collaboration as dialogue: Teachers and researchers engaged in conversation and professional development. American Educational Research Journal, 33, 193-231.
- Corsaro, W. (1981). Entering the child's world: Research strategies for field entry and data collection in a preschool setting. In J. Green et C. Wallat (dir.), Ethnography and language in educational settings (p. 117-146). Norwood (NJ): Ablex Publishing.
- Crozier, M. et Friedberg, E. (1977). L'acteur et le système. Paris: Seuil.
- d'Anglejan, A. et Dagenais, D. (1996). Conceptualisation et mise à l'essai d'une approche pédagogique à l'intention de l'adolescent immigrant sous-scolarisé. In K. McLeod et Z. De Koninck (dir.), Multicultural education: The state of the art. A national study (p. 56-74). Ottawa: Canadian Association of second language Teachers.
- Dagenais, D. (1995). La construction des représentations à propos d'une innovation pédagogique visant le développement de la littératie en langue seconde. Thèse de doctorat. Faculté des sciences de l'éducation, Université de Montréal.
- Doise, W. (1988). Les représentations sociales: un label de qualité. Connexions, 51, 99-113.
- Doise, W. et Moscovici, S. (1984). Les décisions en groupe. In S. Moscovici (dir.), Psychologie sociale (p. 213-227). Paris: Presses universitaires de France.
- Ellen, R. (1984). Ethnographic research: A guide to general conduct. New York (NY): Academic Press.
- Erickson, F. et Christman, J.B. (1996). Taking stock/Making change: Stories of collaboration in local school reform. Theory into Practice, 35, 149-157.
- Everhart, R. (1988). Fieldwork methodology in educational administration. In N. Boyan (dir.), Handbook of research on educational administration (p. 703-727). New York (NY): Longman.
- Firestone, W. et Corbett, D. (1987). Planned organizational change. In N. Boyan (dir.), Handbook of research on educational administration (p. 321-340). New York (NY): Longman.
- Fullan, M. (coll. S. Stiegelbauer) (1991). The new meaning of educational change (2e éd.). New York (NY): Teachers' College Press.
- Gilly, M. (1989). Les représentations sociales dans le champ éducatif. In D. Jodelet (dir.), Les représentations sociales (p. 363-386). Paris: Presses universitaires de France.
- Glesne, C. et Peshkin, A. (1992). Becoming qualitative researchers. White Plains (NY): Longman.
- Holdaway, E. (1983). Educational policy and educational research. Education Canada, 23, 10-14.
- House, E. (1981). Three perspectives on innovation: Technological, political and cultural. In R. Lehming et M. Kane (dir.), Improving schools: Using what we know (p. 17-41). Beverly Hills (CA). Sage.
- Innovation pédagogique en langue seconde (avril 1989). Document inédit: Partage des responsabilités. Montréal.
- Jodelet, D. (1984). Les décisions en groupe. In S. Moscovici (dir.), Psychologie sociale (p. 357-378). Paris: Presses universitaires de France.
- Johnston, M. et Kirschner, B. (1996). This issue: The challenges of school/university collaboration. Theory into Practice, 35, 146-148.
- Martin, C.D. (1988). School district implementation of microcomputers for instruction. Journal of Research on Computing in Education, 21, 212-228.
- Martin, C.D. (1990). Using Hypercard to collect, analyse and report on qualitative data. Hypermedia, 2, 79-90.
- Merriam, S. (1988). Case study research in education: A qualitative approach. San Francisco (CA): Jossey-Bass.
- Miles, M. et Huberman, M. (1991). Analyse des données qualitatives: recueil de nouvelles méthodes. Bruxelles: DeBoeck-Wesmaël.
- Moscovici, S. (1989). Des représentations collectives aux représentations sociales: éléments pour une histoire. In D. Jodelet (dir.), Les représentations sociales (p. 62-86). Paris: Presses universitaires de France.
- Sainsaulieu, R. (1987). Sociologie de l'organisation et de l'entreprise. Paris: Presses FNSP.
- Stewart, H. (1996). Toward improved education practice. Lessons learned from Brock University's Centre of Collaborative Research. Education Canada, Spring/Printemps, 20-25.
- Tesch, R. (1990). Qualitative research: Analysis types and software tools. New York (NY): The Falmer Press.
- Van der Maren, J.-M. (1989). Méthodes et évaluation des pratiques de recherche en éducation. Notes de cours, Département d'études en éducation et d'administration de l'éducation, Université de Montréal.
- Van der Maren, J.-M. (1995). Méthodes de recherche pour l'éducation. Bruxelles: De Boeck.
