Résumés
Résumé
Le concept d’effervescence se montre pertinent pour comprendre un aspect déterminant, quoique souvent négligé, du faire société. Si la société se produit et se reproduit au moyen de rapports sociaux qui la structurent et l’organisent, elle le fait également à travers des moments d’effervescence qui, bien qu’éphémères, renouvellent le sentiment d’appartenance et les liens de solidarité de ses membres. Nous avons appliqué ce concept d’effervescence à des données issues de deux terrains d’étude : l’Acadie et l’Ontario français. Alors que ces données avaient été recueillies par deux équipes différentes et dans le cadre de recherches autres, il est apparu pertinent de les regarder sous l’angle du concept d’effervescence afin de saisir la manière dont elles rendent compte de la production et de la reproduction symbolique de ces deux communautés.
Mots-clés :
- Acadie,
- effervescence collective,
- tintamarre,
- mobilisation collective,
- Ontario français,
- Université de l’Ontario français
Abstract
The concept of effervescence is relevant to understanding a decisive, albeit often neglected, aspect of the social fabric. While society produces and reproduces itself through the social relationships that structure and organize it, it also does so through moments of effervescence that, though ephemeral, renew its members’ sense of belonging and bonds of solidarity. We applied this concept of effervescence to data from two study areas: Acadia and French Ontario. Although collected by two different teams and within the framework of different research projects, the data gave insight into the production and symbolic reproduction of these two communities when examined from the angle of the concept of effervescence.
Keywords:
- Acadia,
- collective effervescence,
- tintamarre,
- collective mobilization,
- French Ontario,
- Université de l’Ontario français
Parties annexes
Bibliographie
- Alexander, Jeffrey C., 2006 « Cultural pragmatics: social performance between ritual and strategy », dans : Jeffrey C. Alexander, Bernhard Giesen and Jason L. Mast, Social Performance Symbolic Action, Cultural Pragmatics, and Ritual, Cambridge, Cambridge University Press
- Anderson, Benedict, 2006 Imagined Communities. Reflection of the Origin and Spread of Nationalism, London, New York, Verso.
- Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO), s. d.a « Notre place : hymne officiel des Franco-Ontariens », Mon drapeau franco. [https://mondrapeaufranco.ca/notre-place], consulté le 20 avril 2024.
- Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO), s. d.b « Les armoiries de l’AFO pour la communauté franco-ontarienne », Mon drapeau franco. [https://mondrapeaufranco.ca], consulté le 20 avril 2024.
- Bergeron, François, 2018 « “Jeudi noir” en Ontario français. L’Université de l’Ontario français et le commissariat passent à la trappe », l-express.ca, 15 novembre. [https://l-express.ca/jour-noir-en-ontario-francais], consulté le 20 avril 2024.
- Blumer, Herbert, 1954 « What is Wrong with Social Theory? », American Sociological Review, 19, 1 : 3-10.
- Bouchard, Gérard, 2014 Raison et déraison du mythe : au coeur des imaginaires collectifs, Montréal, Éditions du Boréal.
- Bouchard, Gérard, 2019 Les nations savent-elles encore rêver?, Montréal, Éditions du Boréal.
- Boudreau, Annette, 2021 Dire le silence. Insécurité linguistique en Acadie 1867-1970, Sudbury, Éditions Prise de parole.
- Bourque, Denis et Chantal Richard, 2013 Les Conventions Nationales Acadiennes : tome 1. (1881-1890), Moncton, Institut d’études acadiennes.
- Breton, Raymond, 1964 « Institutional Completeness of Ethnic Communities and the Personal Relations of Immigrants », American Journal of Sociology, 70, 2 : 193-205.
- Cardinal, Linda, 1994 « Ruptures et fragmentations de l’identité francophone en milieu minoritaire; un bilan critique », Sociologie et sociétés, 26, 1 : 71-86.
- Cardinal, Linda et Rémi Léger, 2017 « La complétude institutionnelle en perspective », Politique et Sociétés, 36, 3 : 3-14.
- Centre de recherche sur les francophonies canadiennes (CRCCF), 2004 L’école de la résistance. [https://crccfpasseport.ca/IV/IVD1c/IVD1c03-1.html], consulté le 24 avril 2024.
- Clarke, Patrick D., 2003 « L’Acadie du silence. Pour une anthropologie de l’identité acadienne », dans : Simon Langlois et Jocelyn Létourneau (dir.), Aspects de la nouvelle francophonie canadienne, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 19-57.
- Cottingham, Marci D., 2012 « Interaction Ritual Theory and Sports Fans: Emotion, Symbols, and Solidarity », Sociology of Sport Journal, 29, 2 : 168-185.
- Degré, Dominique, 2018 « Rencontre des générations à la manifestation franco-ontarienne d’Ottawa », ICI Ottawa-Gatineau, 1er décembre. [https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1139286/convergence-generations-manifestation-franco-ontarienne-ottawa], consulté le 22 avril 2024.
- Dorais, François-Olivier, 2013 « Gaétan Gervais : témoin et agent d’une mutation référentielle en Ontario français », Mens, 13, 2 : 59-99.
- Dorais, François-Olivier et Jean-François Laniel, 2020 L’autre moitié de la modernité. Conversations avec Joseph Yvon Thériault, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Dumont, Fernand, 1997 « Essor et déclin du Canada français », Recherches sociographiques, 38, 3 : 419-467.
- Dupuis, Serge, 2021 « Établissements bilingues et gouvernance francophone : espoirs et déroute du projet universitaire des Franco-Ontariens (1945-2008) », Enjeux et société, 8, 2 : 47-77.
- Durkheim, Émile, 1985 [1912] Les formes élémentaires de la vie religieuse. Le système totémique en Australie, Paris, Presses universitaires de France.
- Élie, Pascal, 2018 « Amand’Arc », [caricature], Le Devoir, 30 novembre.
- Eyerman, Ron et Andrew Jamison, 1998 Music and Social Movements: Mobilizing Traditions in The Twentieth Century, Cambridge, Cambridge University Press.
- Forgues, Éric, Laurence Arrighi et Tommy Berger, 2023 « Artisans de la mémoire et de la reconstruction symbolique de l’Acadie : le cas du Congrès mondial acadien », Minorités linguistiques et société/Linguistic Minorities and Society, 21.
- Forgues, Éric, Laurence Arrighi, Tommy Berger, Clint Bruce, Audrey Paquette-Verdon, Christine C. Paulin, Christophe Traisnel et Émilie Urbain, 2022a « Rassembler les Acadies d’ici et d’ailleurs : le cas du Congrès mondial acadien », Francophonies d’Amérique, 54 : 95-125.
- Forgues, Éric, Laurence Arrighi, Tommy Berger, Clint Bruce, Audrey Paquette-Verdon, Christine C. Paulin, Christophe Traisnel et Émilie Urbain, 2022b Au carrefour d’une Acadie d’ici et d’ailleurs mémorielle et actuelle : le Congrès mondial acadien de 2019, Moncton, Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques. [https://icrml.ca/images/RAPPORT_CMA_2019_final.pdf], consulté le 5 décembre 2024.
- Gaillot, Michel, 2001 « Les raves, “part maudite” des sociétés contemporaines », Sociétés, 72, 2 : 45-55.
- Gaudreau, Guy (dir.), 2005 Le drapeau franco-ontarien, Sudbury, Prise de parole.
- Gingras, Emmanuelle, 2022 « Poèmes de la Résistance, les cris du coeur de la francophonie ontarienne », Le Pressoir, 22 juin. [https://www.lepressoir.ca/la-presse/2022/6/22/poemes-de-la-resistance], consulté le 24 avril 2024.
- Godelier, Maurice, 2007 Au fondement des sociétés humaines. Ce que nous apprend l’anthropologie, Paris, Albin Michel.
- Gouvernement de l’Ontario, 2010 « Le 25 septembre est maintenant le Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes », 26 avril. [https://news.ontario.ca/fr/release/11887/le-25-septembre-est-maintenant-le-jour-des-franco-ontariens-et-des-franco-ontariennes], consulté le 22 avril 2024.
- Griffiths, Naomi E. S., 1997 L’Acadie de 1686 à 1784 : contexte d’une histoire, Éditions d’Acadie.
- Guillemette, François et Jason Luckerhoff, 2023a « Analyse qualitative inductive », dans : Mireille Lalancette et Jason Luckerhoff (dir.), Initiation au travail intellectuel et à la recherche, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 283-300.
- Guillemette, François et Jason Luckerhoff, 2023b « Approfondissement de l’analyse qualitative », dans : Mireille Lalancette et Jason Luckerhoff (dir.), Initiation au travail intellectuel et à la recherche, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 303-319.
- Horincq Detournay, Rosine, 2018 « Les fonctions de la mobilisation des écrits scientifiques dans une approche inductive : analyse enracinée dans l’expérience d’une recherche doctorale », Approches inductives, 5, 1 : 145-176.
- Hunter, Mitzie, 2018 « Contrairement aux licornes, les francophones en Ontario existent... et méritent le respect », l-express.ca, Toronto, 5 décembre. [https://l-express.ca/contrairement-aux-licornes-les-francophones-en-ontario-existent], consulté le 22 avril 2024.
- Improtéine, s. d. « Improtéine explique les coupures de Doug Ford », Improteine, Ottawa, 28 novembre 2018. [https://www.youtube.com/watch?v=PmWyzoTyaHs], consulté le 24 avril 2024.
- Karakostaki, Charitini, 2022 « L’effervescence revisitée », SociologieS, Théories et recherches, [https://journals.openedition.org/sociologies/18044].
- Labelle, Ronald, 2007 « Tintamarre, une nouvelle “tradition” en Acadie », Encyclopédie du patrimoine culturel de l’Amérique française [http://www.ameriquefrancaise.org/fr/article-102/Tintamarre,_une_nouvelle_%C2%AB_tradition_%C2%BB_en_Acadie.html], consulté le 24 avril 2024.
- Lacelle, Andrée (dir.), 2019 Poèmes de la résistance, Sudbury, Les Éditions Prise de parole.
- Lacourcière, René E., 2007 Nouveau regard sur la « guerre des épingles à chapeau » à l’école Guigues (1916-2007), [thèse soumise au Département d’histoire conformément aux exigences du programme de maîtrise de l’Université Laurentienne. École des études supérieures et de la recherche Université Laurentienne, Sudbury].
- Landry, Michelle, 2015 L’Acadie politique. Histoire sociopolitique de l’Acadie du Nouveau-Brunswick, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Lapointe, Marie-Claude, Christelle Pelbois et Pénélope Daignault, 2023 Comment faire des analyses de données secondaires? L’exemple des enquêtes sur les pratiques culturelles au Québec, dans : Mireille Lalancette et Jason Luckerhoff (dir.), Initiation au travail intellectuel et à la recherche. Pratique réflexive de recherche scientifique, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 343-366.
- LeBlanc, Gino, 2005 « La politique sans État : les visages de l’Acadie politique », Francophonies d’Amérique, 19 : 81-94.
- Léger, Lauraine, 1978 Les sanctions populaires en Acadie, Montréal, Éditions Leméac.
- Léger, Lauraine, 1991 « Le charivari en Acadie », Les cahiers de la société historique de la vallée de Memramcook, 4, 1, mars. [https://histoirememramcook.ca/cahiers/0401/vol4no1.htm], consulté le 6 novembre 2023.
- Léger, Rémi, 2014 « De la reconnaissance à l’habilitation de la francophonie canadienne », Francophonies d’Amérique, 37 : 17-38.
- Les Rats D’swompe, s. d. « Les Rats d’Swompe – Arrive en ville (Doug Ford) ». [https://www.youtube.com/watch?v=90JmEcOHkLY], consulté le 24 avril 2024.
- Lord, François-René, Éric Forgues, Yves Winkin et Jason Luckerhoff, 2025 « Analyse de la performance sociale d’acteurs sociaux autour de la survie d’une université francophone », dans : Olivier Bégin-Caouette, Martin Maltais, Jason Luckerhoff, Jean Bernatchez, Michel Umbriaco et Émanuelle Maltais (dir.), L’université au Québec : état des lieux, enjeux et défis. Laboratoire interdisciplinaire de recherche sur l’enseignement supérieur. Érudit
- Lord, François-René, Vincent Raynauld, Mireille Lalancette et Jason Luckerhoff, 2022 « #La Résistance franco-ontarienne : le rôle des médias socionumériques », Enjeux et société, 9, 2 : 277-300.
- Luckerhoff, Jason, François Guillemette et Mireille Lalancette, 2023 « Qu’est-ce que la recherche qualitative? », dans : Mireille Lalancette et Jason Luckerhoff (dir.), Initiation au travail intellectuel et à la recherche, Presses de l’Université du Québec, p. 21-36.
- Martel, Marcel, 2005 « Usage du passé et mémoire collective franco-ontarienne : le souvenir du Règlement 17 dans la bataille pour sauver l’hôpital Montfort », Mens, 6, 1 : 69-94.
- Olaveson, Tim, 2004 « “Connectedness” and the Rave Experience: Rave as New Religious Movement? », dans : Graham St John (dir.), Rave Culture and Religion, London et New York, Routledge, p. 83-104.
- Perron, Julie, 1992 « La fête populaire, théâtre des enjeux politiques en Acadie (1885-1910) », Francophonies d’Amérique, 2 : 37-45.
- Pickering, William S. F., 2009 Durkheim’s Sociology of Religion: Themes and Theories, Cambridge, James Clarke.
- Pierroz, Sébastien, 2018 « Des centaines d’élèves francophones dans les rues contre Ford », ONFR, 27 novembre. [https://onfr.tfo.org/des-centaines-deleves-francophones-dans-les-rues-contre-ford ], consulté le 24 avril 2024.
- Pierroz, Sébastien, 2019 « Des armoiries “franco-ontariennes”, mais pourquoi? », ONFR, 28 octobre. [https://onfr.tfo.org/des-armoiries-franco-ontariennes-mais-pourquoi ], consulté le 24 avril 2024.
- Radio-Canada, 2018a « Le gouvernement Ford appuie officiellement l’Université de l’Ontario français », 23 juillet. [https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1114284/universite-ontario-francais-conseil-gouverneurs-postsecondaire ], consulté le 24 avril 2024.
- Radio-Canada, 2018b « Les Franco-Ontariens manifestent le poing levé sur les réseaux sociaux », ICI Nord de l’Ontario, 16 novembre. [https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1136289/ford-resistance-franco-ontariens-universite-commissariat-francais ], consulté le 24 avril 2024.
- Radio-Canada, 2018c « Des mitaines aux couleurs franco-ontariennes », Ça parle au Nord, audio fil du jeudi 13 décembre. [https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/ca-parle-au-nord/segments/entrevue/98851/mitaines-modele-ontario-francais-tricot ]
- Radio-Canada, 2019a « Ce lien entre nous : émission spéciale du jeudi 15 août au Congrès mondial acadien », ICI Nouveau-Brunswick, 16 août. [https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1263175/ce-lien-entre-nous-emission-speciale-du-jeudi-15-aout-au-congres-mondial-acadien ], consulté le 24 avril 2024.
- Radio-Canada, 2019b « Ce lien entre nous : le Congrès mondial acadien », 16 août. [https://ici.radio-canada.ca/info/dossier/1003289/cma-2019 ], consulté le 24 avril 2024.
- Radio-Canada, 2019c « À la découverte du Village musical acadien », Tout un samedi. Audio fil du samedi 17 août 2019. [https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/tout-un-samedi/episodes/440560/audio-fil-du-samedi-17-aout-2019/2 ]
- Regroupement étudiant franco-ontarien (RÉFO), 2014 Rapport synthèse des consultations de l’automne 2013. [https://etatsgeneraux.ca/resources/Rapport%20synth%C3%A8se%20des%20consultations%20de%20l%27automne%202013%20-%20%C3%89tats%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20sur%20le%20postsecondaire%20en%20Ontario%20fran%C3%A7ais.pdf ], consulté le 24 avril 2024.
- Rimé, Bernard et Dario Páez, 2023 « Why We Gather: A New Look, Empirically Documented, at Émile Durkheim’s Theory of Collective Assemblies and Collective Effervescence », Perspectives on Psychological Science, 18, 6 : 1306-1330.
- Robineau, Anne, Josée Guignard Noël et Sylvain St-Onge, 2022 Étude d’impact de la philosophie du « par et pour » et son application au sein du réseau jeunesse de la francophonie canadienne sur le développement personnel et professionnel des jeunes d’expression française [rapport soumis à la Fédération de la jeunesse canadienne-française], Moncton, Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques. [https://fjcf.ca/2022/10/13/letude-dimpact-de-la-philosophie-par-et-pour-les-jeunes-est-disponible/ ], consulté le 24 avril 2024.
- Smith, Anthony D., 2009 Ethno-symbolism and nationalism, a cultural approach, London, Routledge.
- Thériault, Joseph Yvon, 2007 Faire société : société civile et espaces francophones, Sudbury, Prise de parole.
- Thériault, Joseph Yvon, 2013 Évangéline : contes d’Amérique, Montréal, Québec Amérique.
- Turner, Victor, 1977 The ritual process. Structure and anti-structure, Ithaca, Cornell University Press.
- Tutenges, Sébastien, 2023 Intoxication : An Ethnography of Effervescent Revelry, New Brunswick, New Jersey, Rutgers University Press.
- Vachet, Benjamin, 2018 « Le “jeudi noir” de l’Ontario français », ONFR TFO, 15 novembre. [https://onfr.tfo.org/le-jeudi-noir-de-lontario-francais ], consulté le 24 avril 2024.
