Résumés
Résumé
Cet article cherche à comprendre l’impact des stratégies discursives utilisées par SOS Montfort dans l’espace médiatique franco-ontarien durant la crise entourant la fermeture de l’hôpital Montfort entre 1997 et 2002. En analysant les principaux journaux régionaux de langue française de la province, l’auteur évalue la capacité mobilisatrice du discours nationalitaire que génèrent les défenseurs de l’hôpital à travers le prisme des régionalismes en Ontario français. Alors que SOS Montfort tente de faire de la fermeture de l’hôpital une crise provinciale et nationale, les Franco-Ontariens d’autres régions doivent, de leur côté, composer avec la réelle possibilité de perdre l’accès à des soins de santé en français en raison du processus de rationalisation des services de santé à l’échelle de la province. Si SOS Montfort a réussi à faire de la fermeture de Montfort une crise importante en Ontario français en puisant dans l’imaginaire référentiel franco-ontarien, son incapacité d’inclure les enjeux d’ordre régionaux dans son discours a limité sa force de frappe à l’extérieur d’Ottawa où l’hôpital n’offre aucun service.
Mots clefs:
- Montfort,
- Ontario français,
- régionalismes,
- presse,
- Francophonie canadienne,
- nationalisme,
- militantisme
Abstract
This article seeks to understand the impact of the discursive strategies used by the SOS Montfort coalition in the Franco-Ontarian media space during the crisis surrounding the closure of the Montfort Hospital between 1997 and 2002. By analyzing the province’s main French-language regional newspapers, the author evaluates the mobilizing capacity of the nationalist discourse generated by the hospital’s defenders through the prism of regionalisms in French Ontario. While SOS Montfort attempts to turn the hospital closure into a provincial and national crisis, Franco-Ontarians in other regions must deal with the real possibility of losing access to French-language health care as a result of the province-wide health services rationalization process. While SOS Montfort has succeeded in carving out the closure of Montfort as a major crisis in French Ontario, namely by tapping into the Franco-Ontarian referential imaginary, its inability to include regional issues in its discourse has limited its impact outside of Ottawa, where the hospital offers no services.
Keywords:
- Montfort,
- French Ontario,
- regionalisms,
- press,
- Canadian Francophonie,
- nationalism,
- activism
Parties annexes
Bibliographie
-
Arsenault, Mathieu et Marcel Martel, 2018 « L’inertie bienveillante comme mode de gouvernance; l’exemple ontarien de l’accès aux soins de santé mentale en français », Bulletin d’histoire politique, 26, 3; 212-234.
10.7202/1046921ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Behiels, Michael, 2005 La francophonie canadienne; renouveau constitutionnel et gouvernance scolaire, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Bernard, Roger, 2000 À la défense de Montfort, Ottawa, Le Nordir.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Bock, Michel, 2017 « Ottawa, “métropole” de l’Ontario français? », dans Anne Gilbert, Linda Cardinal, Michel Bock, Lucie Hotte et François Charbonneau (dir.), Ottawa, lieu de vie français, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, p. 189-237. 10.2307/j.ctt1x76dxv.8 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Bock, Michel, 2016 « Des braises sous les cendres; L’Ontario français et le projet national canadien-français au lendemain des États généraux (1969-1991) », dans Jean-François Laniel et Joseph Yvon Thériault (dir.), Retour sur les États généraux du Canada français. Continuités et ruptures d’un projet national, Montréal, PUQ, p. 167-231. 10.2307/j.ctt1f1172g.11 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Bock, Michel, 2014 « La Fédération des francophones hors Québec devant le gouvernement québécois (1976-1991); groupe de pression ou compagnon d’armes? », dans Stéphane Savard et Jérôme Boivin (dir.), De la représentation à la manifestation. Groupes de pression et enjeux politiques au Québec, XIXe et XXe siècles, Montréal, Septentrion, p. 234-274.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Bock, Michel, 2008-2009 « Une guerre sourde; la rivalité Ottawa-Sudbury et la jeunesse franco-ontarienne (1949-65) », Québec Studies, 46; 19-32.10.3828/qs.46.1.19 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Bock, Michel, 2004 Quand la nation débordait les frontières, Montréal, Hurtubise HMH. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Bock, Michel, 2002 « Les Franco-Ontariens et le “réveil” de la nation; la crise du Règlement XVII dans le parcours intellectuel de Lionel Groulx », Francophonies d’Amérique, 13; 157-177.10.7202/1005258ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Bock, Michel et François Charbonneau (dir.), 2015 Le siècle du Règlement 17. Regards sur une crise scolaire et nationale, Sudbury, Prise de parole (Agora).Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Bock, Michel et Serge Miville, 2012 « Participation et autonomie régionale; l’ACFO et Ottawa face à la critique des régions (1969-1984), Francophonies d’Amérique, 34; 15-40.10.7202/1023779ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Cecillon, Jack, 2013 Prayers, Petitions and Protests. The Catholic Church and the Ontario School Crisis in the Windsor Border Region, 1910-1928, Montréal, McGill-Queen’s University Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Charlevoix (Société), 2005 Les régionalismes de l’Ontario français; actes de la table ronde de la Société Charlevoix, Toronto, Éditions du GREF.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Coulombe, Daniel, 1998 Coloniser et enseigner. Le rôle du clergé et la contribution des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours à Hearst, 1917-1942, Hearst/Ottawa, Le Nordir.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Deevey, Roxanne, 2003 Montfort et Le Droit; même combat ?, Ottawa, Le Nordir.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Dumont, Fernand, 1997 « Essor et déclin du Canada français », Recherches sociographiques, XXXVIII, 3; 419-467.10.7202/057149ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Dumont, Fernand, 1993 Genèse de la société québécoise, Montréal, Boréal.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Frenette, Yves, 2017 « Immigration et francophonie canadienne, 1990-2006 », dans : Dean Louder et Éric Waddell (dir.), Franco-Amérique, Québec, Septentrion, p. 367-377.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Forgues, Éric, Boniface Bahi et Jacques Michaud, 2011 L’offre de services de santé en français en contexte francophone minoritaire, Moncton, Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Gagnon, Marc-André, 2017 « SOS Montfort », L’Encyclopédie canadienne, Historica Canada, 17 septembre. [https://www.encyclopediecanadienne.ca/fr/article/sos-montfort/], consulté le 15 août 2018.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Giroux, Michel, 2010-2011 « Droit constitutionnel à une éducation universitaire en français en Ontario », Revue du Nouvel-Ontario, 35-36; 241-267.10.7202/1005972ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Gratton, Michel, 2003 Montfort; la lutte d’un peuple, Ottawa, Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Hotte, Lucie et Johanne Melançon, 2010 Introduction à la littérature franco-ontarienne, Sudbury, Éditions Prise de Parole (Agora).Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Laniel, Jean-François, 2018 « L’État québécois est-il un État-parent? Nationalisme transfrontalier et minorités nationales dans l’espace (post) canadien-français, Recherches sociographiques, LVIII, 3; 549-579.10.7202/1043465ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Laniel Jean-François et Joseph Yvon Thériault (dir.), 2016 Retour sur les États généraux du Canada français. Continuités et ruptures d’un projet national, Montréal, PUQ, coll. « Politeia ».10.2307/j.ctt1f1172g Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
LeBel, Marie, 2006 « Montfort, de l’affaire à la cause. Un moment charnière dans les stratégies de défense des droits des francophones », dans : Martin Paquet (dir.), Faute et réparation au Canada et au Québec contemporains. Études historiques, Québec, Nota Bene (Société), p. 281-310. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Martel, Marcel, 2005 « Usage du passé et mémoire collective franco-ontarienne; le souvenir du Règlement 17 dans la bataille pour sauver l’hôpital Montfort », Mens, 6, 1; 69-94.10.7202/1024256ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Miville, Serge, 2017a « “Nous sommes l’un des deux peuples fondateurs et nous voulons être traités comme tel”; la référence canadienne-française dans la presse franco-ontarienne (1969-1982) », MENS, 18, 1; 111-148.10.7202/1062934ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Miville, Serge, 2017b « À cheval entre deux fêtes; La Saint-Jean-Baptiste et la fête du Canada dans Le Carillon de Hawkesbury (1960-1995), Études canadiennes-Canadian Studies, 83; 73-105.10.4000/eccs.960 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Miville, Serge, 2012 « À quoi sert au Canadien français de gagner l’univers canadien s’il perd son âme de francophone? » Représentations identitaires et mémorielles dans la presse franco-ontarienne après la « rupture » du Canada français (1969-1986), thèse de maîtrise (histoire), Université d’Ottawa.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Paquet, Gilles, 2002 « Montfort et les nouveaux Éléates », Francophonies d’Amérique, 13; 139-155. 10.7202/1005257ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Savard, Pierre, 1993 « Relations avec le Québec », dans : Cornelius J. Jaenen (dir.), Les Franco-Ontariens, Ottawa, Les presses de l’Université d’Ottawa, p. 231-263.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Savard, Stéphane, 2008 « Pour une politique globale, précise, cohérente et définitive de développement; les leaders franco-ontariens et les encadrements politiques fédéraux, 1968-1984 », Politique et Sociétés, 27, 1; 129-15510.7202/018050ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Thériault, Joseph Yvon et E.-Martin Meunier, 2008 « Que reste-t-il de l’intention vitale du Canada français? », dans : Joseph Yvon Thériault, Anne Gilbert et Linda Cardinal (dir.), L’espace francophone en milieu minoritaire au Canada. Nouveaux enjeux, nouvelles mobilisations, Montréal, Fides, p. 205-240.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Thériault, Joseph Yvon, 2005 « L’institution en Ontario français », Mens, 6, 1; 9-27.10.7202/1024254ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Thériault, Joseph Yvon, 1994 « Entre la nation et l’ethnie; sociologie, société et communautés minoritaires francophones », Sociologie et sociétés, 26, 1; 15-32.10.7202/001792ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Le Carillon, 1997 Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l’Université d’Ottawa, PER 1509.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Le Carillon, 1998-2002 Archives de l’Université Laurentienne, AUL 54, 6, A; 56, 6, B; 56, 6, C.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
L’Express, 1997-2002 Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l’Université d’Ottawa, PER 1512.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Le Nord, 1997-2002 Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l’Université d’Ottawa, PER 1520.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Le Rempart, 1997-2001 Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l’Université d’Ottawa, PER 1511.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Le Rempart, 2002 Archives de l’Université Laurentienne, 54, 30, A.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Le Voyageur, 1997-2002 Greater Sudbury Historical Database. [http://cdm22003.contentdm.oclc.org./cdm/search/collection/p22003coll1/order/date/page/4/display/200].Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Cour suprême du Canada, 1998 Renvoi relatif à la sécession du Québec, 2 RCS 217.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar