Sur les dimensions constitutives de la citoyenneté Perspective des minorités ethnoculturelles et religieuses dans un Québec à l’identité incertaine On the constitutive dimensions of citizenship The perspectives of ethnocultural and religious minorities in a Quebec with an uncertain identity

Résumé

Cette étude analyse les conceptions divergentes touchant les obligations et les devoirs de la société d’accueil à l’endroit des minorités racisées. Notre premier objectif est de montrer que les principales voix s’exprimant au nom de ces minorités ne cherchent pas à court-circuiter le processus d’intégration qu’envisagent à leur égard les Québécois dits « de souche ». Notre deuxième objectif s’inscrit dans une perspective plus large dans la mesure où nous nous proposons de mener une réflexion sur la conceptualisation et de la (re)négociation de la citoyenneté en contexte québécois. Les dimensions constitutives de la citoyenneté ont été largement débattues lors de la « crise des accommodements raisonnables ». C’est donc ce moment particulier qui sera étudié à la lumière des mémoires déposés devant la commission Bouchard-Taylor par les associations représentant les minorités racisées et religieuses.

Mots-clés :

• Québec,
• citoyenneté,
• minorités racisées,
• intégration,
• appartenance,
• participation,
• droits

Abstract

This study analyzes the different conceptions of the duties and obligations of a host society with regard to racial minorities. Our first goal is to show that the main voices speaking on behalf of these minorities do not seek to bypass the integration process envisioned for them by the so-called pure laine Quebecers. Our second objective is part of a broader endeavour that seeks to conceptualize and (re)negotiate citizenship in the Quebec context. For this, we turn to a period in Quebec history during which the “reasonable accommodation” for immigrants was the subject of intense public debate: the period between 2007 and 2008. In particular, we examine the briefs submitted by associations representing racial and religious minorities to the Bouchard-Taylor Commission, a commission mandated by the Quebec government to examine public sentiment on these issues.

Keywords:

• Quebec,
• citizenship,
• racial minorities,
• integration,
• belonging,
• participation,
• rights