Résumés
Résumé
Depuis 1970, le déclin démographique du Québec anglais s’explique principalement par l’émigration hors Québec. Comment expliquer les migrations des Anglo-Québécois ? Les recherches antérieures se sont principalement penchées sur l’« exode » et sur les Anglo-Montréalais. Cet article vise plutôt à mieux comprendre ce qui retient les anglophones de la ville de Québec dans la province. L’analyse typologique de 18 entrevues qualitatives mène à la conclusion suivante : même si d’autres facteurs expliquent ce qui retient les anglophones de Québec, l’identité est au coeur de l’explication de leur rétention. Une étude générationnelle a permis d’observer les changements migratoires et identitaires s’opérant au sein de la communauté anglophone de Québec.
Abstract
Since 1970, the demographic decline of Québec Anglophones has mainly been due to emigration outside of Québec. How are the migrations of Anglo-Québecers to be explained ? Past research has mainly focused on the “exodus” and on Anglo-Montrealers. This paper instead aims to build a better understanding what keeps Québec City’s Anglophones in the Province. The typological analysis of 18 qualitative interviews leads to the following conclusion : although there are other factors explaining what retains the Anglophones of Québec City, identity is at the core of what accounts for their retention. A generational study has enabled us to study the changes linked to identity and migration within the Anglophone community of Québec City.
Parties annexes
Bibliographie
-
Gauthier, Madeleine, Marc Molgat et Serge Côté, 2001 La migration des jeunes au Québec : résultats d’un sondage auprès des 20-34 ans du Québec, Montréal, INRS-Urbanisation, Culture et Société.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Jedwab, Jack, 2004 Vers l’avant : l’évolution de la communauté d’expression anglaise du Québec, Ottawa, Commissariat aux langues officielles.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Locher, Uli, 1994 Les jeunes et la langue (tome 2). Comportements et attitudes linguistiques des jeunes faisant leurs études en anglais, Québec, Conseil de la langue française.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Magnan, Marie-Odile, 2005 Facteurs de rétention des Anglo-Québécois : Étude de cas de deux générations de la région de Québec, mémoire de maîtrise, Université Laval, Québec.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Magnan, Marie-Odile (sous la direction de Madeleine Gauthier), 2004 « To stay or not to stay » : migrations des jeunes anglo-québécois. Revue de la littérature, Montréal, INRS-Urbanisation, Culture et Société.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Marmen, Louise et Jean-Pierre Corbeil, 1999 Les langues au Canada : recensement de 1996, Ottawa, Patrimoine canadien et Statistique Canada.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Marois, Daniel et Denis Gagnon, 2004 Socio-Economic Profile of the Anglophone Community. Québec/Chaudière-Appalaches, Labour Market Information, Quebec Human Resource Centre of Canada (HRCC), Human Resources and Skills Development Canada.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Radice, Martha, 2000 Feeling Comfortable ? Les Anglo-Montréalais et leur ville, Sainte-Foy, Les Presses de l’Université Laval.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Rudin, Ronald, 1986 Histoire du Québec anglophone 1759-1980, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Schmitz, Nancy, 1997 « Les anglophones du Québec », dans : Anne-Marie Desdouits et Laurier Turgeon (dirs), Ethnologies francophones de l’Amérique et d’ailleurs, Sainte-Foy, Les Presses de l’Université Laval, 215-224.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Schnapper, Dominique, 1999 La compréhension sociologique : démarche de l’analyse typologique, Paris, Presses Universitaires de France.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Statistique Canada, 2002 « Profil des langues au Canada : l’anglais, le français et bien d’autres langues », Série « Analyses », no 96F0030XIF2001005. [En ligne] [http://www12.statcan.ca/francais/census01/Products/Analytic/companion/ lang/provs_f.cfm#decline] (juin 2003).Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Statistique Canada, 2001 Recensement 2001, n 97F0007XCB01043, compilation pour Ressources Humaines et développement des compétences Canada.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Stein, Michael B., 1982 « Changement dans la perception de soi des Anglo-Québécois », dans : Gary Caldwell et Eric Waddell (dirs), Les Anglophones du Québec, de majoritaires à minoritaires, Québec, IQRC, 111-130.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Termote, Marc, 2002 « L’évolution démolinguistique du Québec et du Canada », dans : La mise à jour des études originalement préparées pour la Commission sur l’avenir politique et constitutionnel du Québec, Rapport soumis au ministre délégué aux Affaires intergouvernementales canadiennes, vol. 2, 2, Québec, Bureau de coordination des études, ministère du Conseil exécutif, 161-244.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar